(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 64
Vừa nghe nói chuyện liên quan đến tính mạng của mình, Hoàng Mậu rốt cuộc cũng tỉnh táo lại, vội vàng hỏi: "Cha à, người đừng dọa con, chẳng phải chỉ là không kết bạn với Phương Liệt thôi sao? Sao lại liên quan đến tính mạng của con rồi!"
"Ta hỏi con, ưu điểm lớn nhất của công pháp nhà chúng ta là gì?" Hoàng Thiên Bích hỏi.
"Đương nhiên là phòng ngự rồi ạ? Số một thiên hạ!" Hoàng Mậu tự hào nói.
"Vậy còn nhược điểm lớn nhất thì sao?" Hoàng Thiên Bích hỏi lại.
"Chắc là tốc độ ạ? Công pháp của chúng ta quá chú trọng sự trầm ổn, vững chắc, vì vậy không đủ linh hoạt, đặc biệt là khi điều khiển pháp bảo bay lượn, tốc độ lại cực kỳ chậm!" Hoàng Mậu đáp.
"Con còn biết à?" Hoàng Thiên Bích chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Dựa theo quy tắc tông môn, sau khi con thăng cấp Kim Trì, trở thành đệ tử nội môn, nhiệm vụ tông môn nhất định phải hoàn thành ở bên ngoài, đến lúc đó khó tránh khỏi việc phải đánh đánh giết giết! Tu sĩ Kim Trì ở bên ngoài thì có là gì chứ? Một khi đánh không lại, chắc chắn sẽ có lúc bị người truy đuổi. Với tốc độ chậm chạp của Hoàng gia chúng ta, con có thể chạy thoát không?"
"Cái này…" Hoàng Mậu nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi. Phải biết, chiến đấu ở bên ngoài, chẳng ai dám nói chắc chắn sẽ thắng, thua cuộc là chuyện bình thường, chỉ là ai cũng có chiêu giữ mạng, đến lúc đó là chạy thoát thân thôi.
Nhưng phòng ngự của Hoàng gia tuy lợi hại, song tốc độ chạy trốn lại là điểm yếu lớn, một khi chiến bại, hắn khẳng định không thể thoát thân.
Nghĩ đến đây, Hoàng Mậu vội vàng hoảng hốt nói: "Cha, vậy người nói con phải làm sao bây giờ?"
"Còn có thể có biện pháp gì? Chẳng phải là kết bạn sao?" Hoàng Thiên Bích cay đắng nói: "Điểm yếu này của Hoàng gia chúng ta, trước đây đều nhờ Phương gia bù đắp. Nhà họ có loại đạo pháp gia tốc trong thời gian ngắn, một khi tình hình không ổn, họ sẽ kéo chúng ta chạy, chúng ta sẽ chuyên tâm chống lại những kẻ tấn công phía sau. Đó mới là một sự kết hợp hoàn hảo!"
"Ôi lão gia, có rất nhiều người có thể gia tốc mà, không nói đâu xa, mấy đứa biểu ca, biểu đệ của Hoàng Mậu cũng có thể đảm đương được!" Hoàng phu nhân vội vàng nói.
"Đảm đương được cái đầu nhà ngươi!" Hoàng Thiên Bích vung tay vả một cái thật mạnh, giận đến đỏ mặt tía tai nói: "Đồ phá gia chi tử nhà ngươi thì biết cái gì!"
Sau đó, Hoàng Thiên Bích trực tiếp quát với Hoàng Mậu: "Con trước tiên thành thật suy nghĩ một chút, rồi nói cho ta biết, nếu như con gặp phải kẻ địch mạnh gấp mười lần các con, những bè bạn xấu kia của con, cộng thêm mấy đứa biểu ca biểu đệ, có ai chịu hy sinh tốc độ của mình để kéo con chạy trốn không? Có một đứa nào không?"
"Cái này…" Hoàng Mậu lập tức há hốc mồm. Hắn cũng không phải thật ngốc, cũng đều hiểu rằng những người bạn kia và cái gọi là thân thích của mình, chẳng qua chỉ là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau. Ở bước ngoặt sinh tử, những người này khẳng định chẳng dựa dẫm được ai, thậm chí còn cố ý bỏ lại hắn để đối phó cường địch, để mình mau chóng thoát thân.
Hắn cũng rõ ràng những người này không phải hạng tốt, trong lòng cũng không hề thật sự coi họ là bạn sinh tử, chỉ là muốn cùng họ sống buông thả mà thôi, cũng không hề cân nhắc đến chuyện mười mấy năm, thậm chí mấy chục năm sau này.
Mà hiện tại bị Hoàng Thiên Bích nhắc nhở như vậy, hắn mới phát hiện thời gian trước đây của mình đều như bị lãng phí.
Thấy Hoàng Mậu không nói lời nào, chỉ có vẻ mặt hối hận, Hoàng Thiên Bích liền biết hắn đã hiểu rõ, sau đó đành bất lực nói: "Kết giao với Phương Liệt, nhìn không phải là phẩm cách của người Phương gia đó sao? Coi như hiện tại con và Phương Liệt đang cãi vã, có các loại định kiến về hắn, ta hỏi con một câu, nếu như các con là bạn tốt, nếu như con gặp nguy hiểm, Phương Liệt sau khi nhìn thấy, có dám liều mình cứu con không?"
"Có!" Hoàng Mậu không chút do dự nói: "Tuy rằng con xem thường cái tính thẳng thắn của Phương Liệt, thế nhưng con phải thừa nhận phẩm chất của hắn thì không còn gì để bàn cãi!"
"Thế thì còn gì nữa!" Hoàng Thiên Bích bực bội nói: "Thằng nhóc con, không nghe lời người lớn, ức hiếp Phương Liệt, con kỳ thực là đang tự chặt đứt đường sống của mình! Ta ngược lại muốn xem xem, sau khi con vào nội môn, cùng những bè bạn xấu kia thực hiện nhiệm vụ, rốt cuộc có thể sống được mấy ngày!"
"Ôi lão gia!" Hoàng phu nhân cũng kinh ngạc đến ngây người, vội vàng khóc nói: "Tất cả đều là lỗi của thiếp, là thiếp cứ ở một bên tiêm nhiễm vào nó suy nghĩ về sự sa sút của Phương gia, mới khiến đứa nhỏ này sinh ra oán niệm với Phương gia. Nếu không ngài đi nói chuyện với Phương Liệt một chút, để chúng nó kết nghĩa huynh đệ lại đi!"
"Cút đi!" Hoàng Thiên Bích trực tiếp lại là một bạt tai quất tới, tức miệng mắng to: "Ngươi nghĩ nhà họ Phương là cái gì? Ngươi muốn kết giao là kết giao được sao? Ta nói cho ngươi biết, gia tộc Phương thị đó mới là kiêu ngạo nhất, trong mắt họ không chấp nhận nửa hạt cát, người không liên quan căn bản không có tư cách kết giao!"
"Ngươi đúng là đồ phá gia chi tử!" Sau đó Hoàng Thiên Bích vô cùng bi phẫn nói: "Người con rể tốt như vậy, ngươi lại giúp con gái mình đẩy đi. Người bạn thân như vậy, ngươi lại giúp con trai mình đắc tội rồi! Hiện tại Phương Liệt là Đại Đan sư, con gái ngươi chắc chắn không ai dám cưới, nàng sẽ trở thành trò cười lớn nhất trong thế gia. Con trai ngươi sau này cũng không thể kết giao được người bạn tri kỷ có thể kéo một tay ở bước ngoặt sinh tử, e rằng cũng sẽ chết ở bên ngoài. Ta có một cô con gái, một đứa con trai như vậy, tất cả đều bị ngươi hủy hoại rồi, ngươi đúng là chuyên đến để hủy hoại gia tộc Hoàng gia chúng ta sao?"
Hoàng phu nhân vào lúc này mới rốt cuộc ý thức được tính chất nghiêm trọng của tình hình, vừa nghĩ tới tương lai thảm hại của hai con, đồng thời tất cả đều là do nàng bị ma quỷ ám ảnh mà gây ra, kết quả nàng mắt tối sầm lại, lập tức ngất xỉu ngay tại chỗ.
Hoàng Mậu và Hoàng Dĩnh vội vàng đỡ mẹ dậy, vừa ấn huyệt nhân trung, vừa đấm lưng, lại dùng pháp lực xoa bóp, cuối cùng cũng coi như là cứu tỉnh được.
Nhưng Hoàng phu nhân tỉnh lại sau khi, lại lập tức quỳ sụp trước mặt Hoàng Thiên Bích, ôm lấy chân hắn khóc nức nở nói: "Phu quân, tất cả đều là lỗi của thiếp, nhưng các con có tội tình gì đâu chứ? Ngài đánh chết thiếp cũng được, nhưng dù thế nào, cũng phải nghĩ cách cứu lấy chúng chứ!"
"Ngươi cho rằng ta không muốn cứu sao?" Hoàng Thiên Bích căm tức nói: "Có thể mấu chốt là tính khí Phương gia quá cứng đầu, nếu người ta đã cắt đứt tình nghĩa, thì nhất định sẽ không tha thứ nữa. Ta có dập đầu đến chết trước cửa nhà người ta, thằng nhóc đó cũng chắc chắn mặc kệ ta! Hơn nữa, Hoàng Thiên Bích ta cũng là người có lòng tự trọng chứ, các ngươi làm ra chuyện như vậy, ta làm sao còn mặt mũi nào đi gặp nó?"
"Vậy thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn con cái vì chuyện này mà hối hận cả đời sao?" Hoàng phu nhân nói gấp.
"Ai!" Hoàng Thiên Bích thở dài một tiếng, nói: "Khốn kiếp chúng bay!"
Sau đó, Hoàng Thiên Bích cau mày suy nghĩ một chút, tiếp theo liền dứt khoát nói: "Ngươi, tự mình mang chiếc Ngũ Hành Bát Quái Đạo Y này trong nhà đến chỗ Chưởng quỹ Bách Bảo Trai đi, cứ nói đó là thù lao cho Phương Liệt. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được nói là quà tặng, người ta sẽ không nhận đâu, nhất định phải nói là gia đình đang khó khăn, không có linh thạch, nên dùng vật này làm thù lao để tạ ơn cứu mạng!"
"Ngũ Hành Bát Quái Đạo Y?" Hoàng phu nhân nhưng là trực tiếp há hốc mồm nói: "Đó là gia bảo truyền đời của Hoàng gia chúng ta, bên trong có bí pháp bất truyền của Hoàng gia đó, làm sao có thể cho người ngoài được?"
"Con trai đã chết rồi, giữ bí pháp thì còn tác dụng chó gì?" Hoàng Thiên Bích tức đến nổ phổi nói: "Ta còn mong Phương Liệt học trộm bí pháp nhà ta đây, đến lúc đó mọi chuyện cũng dễ nói hơn nhiều, ít nhất có thể gả con gái của ta qua bên đó! Cũng đỡ phải mất mặt nhục nhã thế này!"
"A, thiếp hiểu rồi!" Hoàng phu nhân vội vàng đứng dậy, hấp tấp đi ra ngoài.
"Hai đứa chúng mày nghe kỹ cho ta rồi!" Hoàng Thiên Bích lạnh mặt nói: "Gần đây đều không được phép ra khỏi nhà, tất cả đều phải ngoan ngoãn ở nhà cho ta, biết chưa?"
"Dạ!" Cả hai đều yếu ớt đáp lời.
Lại nói Phương Liệt sau khi tiễn người Hoàng gia đi, liền không còn bận tâm chuyện này nữa, vẫn sống cuộc sống nhàn nhã của mình như trước, đồng thời lặng lẽ chờ đợi buổi đấu giá sắp diễn ra.
Kết quả, không qua mấy ngày, Chưởng quỹ Bách Bảo Trai lại một lần nữa ghé thăm, mang đến cho Phương Liệt một bảo vật.
Phương Liệt nhìn tấm vải hiện lên năm màu sắc đỏ, vàng kim, vàng, lam, lục trong tay, không nhịn được tò mò hỏi: "Đây là vật gì?"
"Ngũ Hành Bát Quái Đạo Y, đúng là bảo bối tốt!" Chưởng quỹ Bách Bảo Trai cười nói: "Pháp bảo cấp ngũ phẩm, tăng cấp theo thực lực của ngài, cao nhất có thể đạt đến cấp bốn. Ở bên ngoài, ít nhất cũng đáng giá vài triệu linh thạch!"
"Đồ quý như vậy, ta làm sao mua nổi!" Phương Liệt vội vàng nói.
"Khà khà, được tặng không!" Chưởng quỹ Bách Bảo Trai cười nói: "Thật không dám giấu gì, đây là thù lao Hoàng gia gửi tặng ngài, để tạ ơn viên linh đan của ngài."
"Thù lao không phải năm mươi vạn linh thạch sao?" Phương Liệt cau mày nói: "Sao họ lại mang vật này ra?"
"Đơn giản là họ đã bán cả những vật quý giá nhất rồi!" Chưởng quỹ Bách Bảo Trai bất đắc dĩ nói: "Nói đến thì họ cũng đã quá đáng rồi, e rằng Hoàng Thiên Bích sau khi tỉnh lại, bản thân cũng không tiện gặp ngài, nên mới nhờ ta mang vật này đến."
"Không được, trả lại đi!" Phương Liệt trực tiếp kiên quyết từ chối.
"Đừng!" Chưởng quỹ Bách Bảo Trai nhưng là ngăn cản hắn, nói: "Ngài nếu không nhận, ngược lại sẽ khiến họ không yên lòng. Tuy rằng vợ con Hoàng Thiên Bích vô dụng, nhưng ông ta lại là người rất sĩ diện. Nếu ngài trả lại vật đã tặng, e rằng ông ta sẽ dám phun trả lại viên linh đan đã uống. Ai cũng có cái tính khí cứng đầu, ngài hà tất phải ép chết ông ta chứ?"
"Nhưng mà…" Phương Liệt cau mày nói: "Không công mà nhận lộc thì không được!"
"Sao lại gọi là vô công? Ngài đã cứu mạng Hoàng Thiên Bích đấy sao? Chẳng khác nào đã cứu cả gia đình ông ta. Ngài không biết đâu, sau khi biết Hoàng Thiên Bích chắc chắn sẽ chết, người nhà ông ta đã bắt đầu mưu đồ chiếm đoạt một số trang viên, Linh Điền thuộc về Hoàng Thiên Bích rồi. Nếu Hoàng Thiên Bích thật sự qua đời, vợ con ông ta e rằng cũng sẽ bị đuổi khỏi chủ nhà, trở thành gia tộc phụ thuộc. Đó chính là cái gọi là thế gia!"
"Vậy sao…" Phương Liệt nhíu mày, nói: "Được rồi, nếu là thù lao hắn cho, vậy ta liền nhận lấy. Bất quá nói rõ trước, sau này Hoàng gia đi con đường của họ, không còn bất kỳ liên quan gì đến ta! Cũng đừng hòng nhờ ta luyện đan nữa!"
"Rõ rồi, tôi biết ngài là người có tính khí cứng rắn, một khi đã quyết là không quay đầu lại!" Chưởng quỹ Bách Bảo Trai bất đắc dĩ lắc đầu một cái, sau đó nói: "Nửa tháng sau, Phong Ba Viên sẽ tổ chức buổi đấu giá, người đến không ít, bảo vật cũng nhiều, nhưng vật phẩm trấn giữ cuối cùng chỉ có ba viên linh đan, e rằng hơi ít. Ý của tôi là, ngài có tiện luyện chế thêm một ít đan dược không?"
"Nếu thứ tốt mà nhiều quá, giá trị sẽ giảm đi!" Phương Liệt thản nhiên nói.
"Tôi biết, bất quá hiện tại chẳng phải là quá ít sao?" Chưởng quỹ Bách Bảo Trai cười nói: "Ngài là Đại Đan sư, cũng nên thể hiện chút bản lĩnh thật sự của mình, mới khiến người khác công nhận đúng không ạ?"
"Ừm!" Phương Liệt gật đầu, nói: "Cũng được, vậy ta sẽ luyện chế thêm hai loại linh đan. Ngươi thấy loại đan dược nào là phù hợp?"
"Chắc chắn không có gì phù hợp hơn Kim Trì đan và Tử Phủ đan đâu!" Chưởng quỹ Bách Bảo Trai vội vàng nói: "Những loại linh đan đột phá cảnh giới này, vốn dĩ chỉ có Đại Đan sư mới có thể luyện chế. Trong toàn bộ Mặc Môn, số người có thể thành công cũng không quá mười người. Chỉ cần ngài lấy ra hai loại linh đan này, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn, danh tiếng Đại Đan sư của ngài cũng coi như đã vững chắc rồi!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.