(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 644
Kiếm Thần lo lắng hồi lâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ tạm thời kiềm nén sát khí. Nếu chỉ có một mình, hắn thực sự chẳng sợ bất cứ ai, nhưng ai bảo hắn lại là chưởng giáo Đông Côn Lôn cơ chứ? Vì lo lắng cho tông môn, hắn buộc phải đưa ra nhiều lựa chọn bất đắc dĩ.
"Hừ!" Kiếm Thần liền hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Gia tộc Tây Môn truyền thừa mấy vạn năm nay, ai mà chẳng biết họ có gia phong chính phái, quang minh lỗi lạc? Với Mặc Môn ngươi cũng không oán không cừu, sao lại ỷ thế hiếp người? Hôm nay ngươi nói rõ nguyên do thì không sao, nhưng nếu ngươi ăn không nói có, vu khống kẻ khác, thì đừng trách ta dưới kiếm vô tình!"
"Ha, hay cho một gia phong chính phái, quang minh lỗi lạc!" Phương Liệt lập tức giễu cợt nói: "E rằng trong thiên hạ này, cũng chỉ có một con rể của gia tộc Tây Môn như ngài, mới có thể đánh giá họ cao như vậy chứ? Kiếm Thần đại nhân, ngài không thấy đỏ mặt sao?"
Kiếm Thần nghe vậy, mặt lão quả thật đỏ bừng lên. Gia tộc Tây Môn tuy không phải Ma Đạo, nhưng cũng tuyệt đối không xứng được xưng là Chính Đạo. Gia tộc này dựa vào thế lực cường đại, hành sự vô cùng bá đạo, ức hiếp kẻ yếu, thủ đoạn độc ác. Hễ động một cái là diệt môn đồ thành, khiến trong phạm vi mấy trăm vạn dặm chẳng có tông môn nào khác tồn tại, tất cả đều bị bọn họ bình định hết.
Gia tộc Tây Môn kia tuy không phải Ma Đạo, nhưng cũng tuyệt đối được xem là hạng thổ ph�� ác bá nhất lưu. Những chuyện như khi nam phách nữ, cướp đoạt giết người đã gần như trở thành gia phong của bọn họ.
Đương nhiên, bọn họ cũng biết tự lượng sức mình, chỉ dám ra tay với những gia tộc và tông môn thực lực không đủ. Còn đối với những đại tông môn sánh ngang với họ, bọn họ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, ít nhất cũng sẽ duy trì hòa khí. Đây chính là nguyên nhân họ có thể tồn tại lâu dài cùng thế gian.
Thế nhưng dù sao đi nữa, danh tiếng của gia tộc Tây Môn đều cực kỳ tồi tệ, ít nhất tuyệt đối chẳng hề liên quan đến những gì Kiếm Thần đã hình dung là gia phong chính phái, quang minh chính đại.
Kiếm Thần cũng chẳng qua chỉ vậy thôi, nhưng không ngờ lại bị Phương Liệt nắm được thóp. Trong tình thế khó xử, ông ta chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, cả giận nói: "Ít lời vô ích lại, mau giải thích hành động này của ngươi! Nếu làm trái Chính Đạo, ta quyết không tha cho ngươi!"
"Không phải ngài muốn nắm thóp ta, rồi diệt trừ ta sao?" Phương Liệt cười lạnh nói: "Thế nhưng đáng tiếc, kế hoạch của ngài đã sai rồi, bởi vì chính gia tộc Tây Môn là kẻ gây sự với ta trước! Ta chẳng qua chỉ nhất thời vô ý, lỡ xông vào địa bàn của gia tộc Tây Môn, kết quả họ lại giết người của ta, cướp phi hạm bát giai của ta! Thậm chí hai lão hỗn đản trong gia tộc họ, chẳng cần hỏi trắng đen phải trái, liền trực tiếp cưỡng ép tế luyện pháp bảo của ta! Xin hỏi Kiếm Thần đại nhân, dưới tình huống như vậy, chẳng lẽ ta không có quyền trả thù sao?"
Kiếm Thần nghe những lời đó, lập tức sững sờ, thầm nghĩ trong lòng: "Phương Liệt tên vô liêm sỉ này tuy tàn nhẫn, nhưng lời hắn nói cũng không phải là vô lý, ít nhất hắn cũng chẳng đáng nói dối. Ngược lại thì gia tộc Tây Môn, quả thực có thể làm ra những chuyện như vậy. Ghê tởm, bọn họ cướp giật người khác thì thôi đi, sao lại chọc đúng Mặc Môn chứ? Lại còn trắng trợn đến thế?"
Kiếm Thần lúc này cũng lâm vào tình thế khó xử. Mặc dù ông ta và gia tộc Tây Môn có quan hệ thông gia, nhưng hơn nữa, ông ta cũng là người đứng đầu Chính Đạo Liên Minh, còn gia tộc Tây Môn thì lại không phải người của Chính Đạo Liên Minh.
Nói cách khác, trên phương diện công vụ, ông ta và Phương Liệt là một phe; còn trên phương diện tư tình, ông ta mới đứng về phe gia tộc Tây Môn.
Vậy thì hiện tại vấn đề đã nảy sinh: Phương Liệt và gia tộc Tây Môn xảy ra xung đột, rốt cuộc ông ta nên làm việc thiên tư, hay theo lẽ công bằng đây?
Nếu làm việc thiên tư, ông ta sẽ vứt bỏ lập trường của Chính Đạo Liên Minh, hoàn toàn giúp đỡ gia tộc Tây Môn ức hiếp Phương Liệt – nhân tài mới của Chính Đạo. Nếu việc này truyền ra ngoài, toàn bộ danh dự của Đông Côn Lôn cũng sẽ bị tổn hại. Hơn nữa, Mặc Môn cũng sẽ không từ bỏ ý đồ; Mặc Thiên Tầm tuy sức chiến đấu kém Kiếm Thần một bậc, nhưng kẻ đó lại thông minh tuyệt đỉnh, nếu quyết tâm gây khó dễ cho Đông Côn Lôn, Kiếm Thần cũng sẽ vô cùng kiêng kỵ.
Nhưng muốn Kiếm Thần theo lẽ công bằng làm việc, mà lại đi giúp Phương Liệt, thì hiển nhiên cũng không thể nào. Dù sao ông ta là con rể của gia tộc Tây Môn, lại có thâm cừu đại hận với Phương Liệt, sao có thể giúp đỡ được chứ?
Sau đó, Kiếm Thần nhãn châu xoay chuyển, nghĩ ra một chủ ý. Ông ta lập tức nói với Phương Liệt: "Đây chỉ là lời nói một phía của ngươi, ta phải tìm hiểu rõ tình hình mới có thể biết được. Ngươi bây giờ lập tức rút lui, chờ ta làm rõ ràng mọi chuyện, tự nhiên sẽ cho ngươi một lời công đạo!"
Phương Liệt vừa nghe, lập tức nổi giận. Kiếm Thần đây rõ ràng đang muốn trì hoãn thời gian, đuổi Phương Liệt đi, rồi chờ thêm mấy tháng, sau khi hai vị Đại Bán Tiên của gia tộc Tây Môn xuất quan, gia tộc Tây Môn sẽ phòng thủ kiên cố, khi đó Phương Liệt cũng chẳng có cách nào làm loạn nữa.
Phương Liệt vất vả lắm mới tìm được cơ hội báo thù rửa hận như vậy, há có thể để Kiếm Thần chỉ bằng một câu nói mà hù dọa được?
Sau đó hắn liền trực tiếp hừ lạnh một tiếng, nói: "Kiếm Thần đại nhân, ngài quản quá nhiều rồi đấy? Ta là đệ tử Mặc Môn, chứ không phải người của Đông Côn Lôn! Ta báo thù rửa hận, là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ngươi có tư cách gì mà quản ta?"
"Hừ!" Kiếm Thần không giận mà còn cười, nói: "Hay cho một tiểu bối không có giáo dưỡng, chẳng lẽ ta còn giáo huấn không được ngươi sao? Ngươi cứ thử xem, còn dám manh động một cái, ta sẽ giết chết ngươi ngay tại chỗ. Ta muốn xem, Mặc Thiên Tầm còn có thể làm gì?"
Kiếm Thần trong lòng cười thầm: "Tên tiểu tử này còn quá non nớt. Ta thân là trưởng bối, đưa ra mệnh lệnh, nếu dám không nghe lời, ta có thể lấy danh nghĩa bất kính trưởng bối mà giáo huấn. Dù sao tên tiểu tử này cũng không thể giết chết hẳn, tiêu diệt toàn bộ phân thân của hắn thì cũng coi như dạy cho hắn một bài học. Có cái danh phận này, cho dù là Mặc Thiên Tầm cũng không thể trách ta được!"
Kiếm Thần có một bụng mưu kế hay, lại không ngờ Phương Liệt đáng sợ hơn hắn tưởng tượng.
Hắn trực tiếp thò cổ ra, cười lạnh nói: "Được thôi, muốn giết ta à? Ta vươn cổ ra cho ngươi chém! Cứ việc giết là được, đánh không lại ngươi, ta cam chịu. Thế nhưng, ta xin nói trước, ngươi dám giết một phân thân của ta, ta sẽ giết một trưởng lão Đông Côn Lôn. Ngươi dám diệt toàn bộ phân thân của ta, ta sẽ làm theo ý ngươi, rời khỏi nơi này thật xa, không tìm phiền toái gia tộc Tây Môn nữa, mà ta sẽ đi đến Đông Côn Lôn, gây sự với ngươi!"
"Ngươi ~" Kiếm Thần nghe vậy, tròng mắt trợn tròn xoe, tức giận đến râu mép run lên bần bật. Kiếm ý trên lòng bàn tay ngưng kết, sau đó lại tán đi, rồi lại ngưng kết, lại tán đi, lặp đi lặp lại như vậy, có thể thấy được trong lòng ông ta tràn ngập mâu thuẫn.
Không có biện pháp nào khác, phân thân của Phương Liệt thật khó đối phó. Chỉ riêng hắn điều tra được, đã có hơn ba trăm phân thân. Nếu thật sự chạy đến Đông Côn Lôn quấy rối, ông ta cũng chịu không nổi!
Phải biết rằng, ba trăm phân thân trải rộng trong phạm vi hàng trăm vạn dặm vuông, Kiếm Thần muốn giết tuyệt toàn bộ, cũng phải tốn một phen công sức.
Dù sao trong nháy mắt di chuyển hơn mười vạn dặm, đối với ông ta mà nói cũng không hề dễ dàng. Vài lần thì không đáng kể, nhưng nếu là hơn mười lần, tiêu hao sẽ rất lớn.
Thế nhưng nếu nói đến việc giết ba trăm phân thân, sẽ phải thuấn di ba trăm lần. Dù cho là Bán Tiên, cũng sẽ mệt gần chết, hơn nữa nhất định phải làm lỡ không ít thời gian.
Mà ngần ấy thời gian, lại đủ để Phương Liệt gây ra tổn thất nghiêm trọng cho Đông Côn Lôn.
Đông Côn Lôn tuy nghèo khó, nhưng vùng ngoại vi cũng có một số phường thị và điểm tài nguyên, đối với Đông Côn Lôn vốn đã nghèo khó mà nói, chúng vô cùng trọng yếu. Nếu bị Phương Liệt phá hoại, Đông Côn Lôn sẽ còn nghèo hơn nữa. Kiếm Thần chỉ nghĩ đến thôi cũng đã toát mồ hôi lạnh cả người!
"Tiểu tử, ngươi là đang uy hiếp ta sao?" Kiếm Thần tức giận nói.
"Sai rồi, ta chỉ đang trần thuật một sự thật!" Phương Liệt híp mắt, cười lạnh nói: "Ngươi hẳn biết bản tính người của gia tộc Phương ta. Chúng ta chưa bao giờ ức hiếp ai, nhưng tuyệt đối sẽ không để người khác ức hiếp! Gia tộc Tây Môn sát nhân đoạt bảo, có thể nói là đã ức hiếp ta thê thảm, ta và bọn họ sẽ không chết không thôi! Ai giúp bọn họ ức hiếp ta, ta sẽ cùng kẻ đó không chết không thôi! Cho dù là ngươi, Kiếm Thần Đông Côn Lôn, cũng không dọa ngã được ta đâu!"
Kiếm Thần nghe vậy, lông mày lập tức nhíu chặt lại. Ông ta tự nhiên biết tính tình gia tộc Phương, bọn họ đều là hạng nhất căn cân, một khi đã xác định chuyện gì, đánh đổ tường nam cũng không quay đầu lại.
Quả đúng là, gia tộc Tây Môn lần này cũng thực sự quá phận, ức hiếp Phương Liệt đến mức này, hắn há có thể từ bỏ ý đồ?
Điều này khiến Kiếm Thần lâm vào tình cảnh lưỡng nan: Rốt cuộc có nên giúp gia tộc Tây Môn hay không? Nếu giúp, lại phải đối mặt với một Phương Liệt điên cuồng, một kẻ điên không thể giết chết, nhưng lại có sức phá hoại kinh người!
Kiếm Thần không sợ cao thủ, cũng không sợ đông người, nhưng hết lần này tới lần khác lại chỉ sợ kiểu người dai dẳng như Phương Liệt này. Giết không chết, còn không dứt, phiền chết đi được!
Thế nhưng gia tộc Tây Môn dù sao cũng là thông gia của ông ta. Tuy lão thê đã mất sớm, nhưng mối quan hệ với gia tộc Tây Môn cũng không tệ. Hiện tại gia tộc họ gặp khó khăn cầu cứu, ông ta há có thể ngồi yên không đoái hoài tới?
Tiến không được, lùi cũng không xong, điều này khiến Kiếm Thần phiền muộn khôn nguôi!
Nhìn thấy Kiếm Thần không nói gì, Phương Liệt lại không buông tha hắn, trực tiếp cười lạnh nói: "Kiếm Thần đại nhân, ta không có thời gian nói chuyện phiếm với ngài. Rốt cuộc ngài có giết ta hay không? Không giết ta, ta sẽ tiếp tục đánh cướp đấy!"
"Ngươi ~" Kiếm Thần lập tức tức giận, hận không thể trực tiếp chém giết Phương Liệt ngay tại chỗ.
Đáng tiếc ông ta giận cũng đành chịu, Phương Liệt căn bản hoàn toàn phớt lờ hắn, đã quay người bỏ đi, trực tiếp coi hắn – đường đường là một Kiếm Thần – như không khí!
"Đứng lại!" Kiếm Thần vội vàng gọi hắn lại, hít một hơi thật sâu, ngăn lại lửa giận, sau đó hằn học nói: "Ngươi tạm thời dừng lại, ta sẽ thương lượng với họ, đem đồ của ngươi trả lại cho ngươi là được!"
Không có biện pháp nào khác, Kiếm Thần đã đến đây rồi, tự nhiên không thể ngồi yên không đoái hoài tới.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.