(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 713
Nhưng Đồ Quan lại ngăn lại, nói: "Sư đệ, trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch, đục thì tự khắc sẽ đục, chúng ta không cần phí lời."
Sau đó, Đồ Quan đạo nhân nghiêm nghị nói: "Ta thấy thế này thì hơn, từ giờ trở đi, bốn người chúng ta ai cũng không được tự ý tách ra. Cho đến khi rời khỏi đây, gặp mặt các trưởng bối, mọi chuyện ắt sẽ được làm sáng tỏ, các ngươi thấy sao?"
"Được!" Mấy người đồng thanh đáp lời, rồi lặng lẽ chờ đợi.
Khoảng một ngày sau, bất chợt, trên thân bốn người đồng loạt phát ra một luồng sáng, rồi họ biến mất trong ánh hào quang.
Khi bốn người tỉnh lại lần nữa, họ đã thấy bầu trời xanh và biển rộng mênh mông, hiển nhiên là đã ra đến bên ngoài.
Lòng họ tức thì lắng lại. Họ đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy thỉnh thoảng có bóng người xuất hiện từ trong ánh sáng trắng, rồi ánh sáng lại vụt qua, để lại hàng trăm người tại đó.
Trong số đó, nhân tộc chỉ có hơn một trăm người, vừa khớp với tỷ lệ tổn thất thông thường, tròn chín phần mười cao thủ nhân tộc đã vĩnh viễn nằm lại bên trong.
Nhưng cũng may, phần lớn những cao thủ này thực chất đều là những người đã hết hy vọng đột phá, thọ nguyên cạn kiệt, những lão già này đã không còn tiềm lực. Còn những cường giả trẻ tuổi thì cơ bản đều còn sống sót.
Ngoài Ngạo Kiếm Tử cùng ba người kia, Huyền Môn Thanh Phong, Mặc Môn Mao Mao và Mặc Lan Vận... đều bình yên vô sự. Thế nhưng, duy chỉ có Phương Liệt là không hề xuất hiện, điều này khiến bốn người vô cùng vui mừng.
Họ tin rằng Phương Liệt đã chết, thế nên tất cả đều hớn hở bay về phía phi thuyền của các Tông môn Chính đạo.
Đến phi thuyền, họ phát hiện rằng, trong số hơn mười cao thủ được bốn đại Tông môn liên thủ phái đi, chỉ có bốn người họ và thầy trò Lam Chân đạo nhân của Tây Côn Lôn trở về, tổng cộng vỏn vẹn sáu người. Điều này lại một lần nữa khiến tâm trạng phấn khởi của họ chùng xuống.
Vẫn là Kiếm Thần và những người khác, vốn đã quá quen với sinh tử nên không bị ảnh hưởng nhiều, vừa thấy họ thì lập tức nở nụ cười.
"Làm tốt lắm!" Kiếm Thần cười lớn nói: "Việc truyền tống đã kết thúc, mà không thấy Phương Liệt đâu, chứng tỏ hắn đã chết không nghi ngờ gì nữa, phải không?"
"Bẩm tổ phụ, đây là điều chắc chắn!" Ngạo Kiếm Tử ôm quyền thi lễ nói: "Chúng con đã tận mắt thấy hắn bị khôi lỗi ở lối vào Long Mộ đánh chết, hồn phi phách tán!"
"Chắc chắn đã chết rồi! Cho dù là phân thân hay bản thể thì hắn cũng không thoát được!" Lam Sơn Chân Nhân thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếc nuối nói: "Phương Liệt người này vốn nên là tuấn kiệt Chính đạo, lại có kết cục như vậy, thật đáng tiếc."
Kiếm Thần cũng ngoài ý muốn gật đầu, thở dài nói: "Nếu hắn không cố chấp như vậy, đã chẳng đến mức này. Thực ra, trong lòng ta vẫn có chút áy náy với gia đình Phương gia, vốn định bồi thường nhiều hơn ở những phương diện khác, thậm chí bảo ta cúi đầu xin lỗi hắn cũng không phải là không thể. Thế nhưng, hắn lại cứ muốn đẩy Đông Côn Lôn vào chỗ chết, thì ta không thể nào tha thứ được!"
"Ha ha, chuyện này có gì mà phải bận tâm, đằng nào thì hắn cũng đã chết rồi!" Lão tổ nhà họ Tây Môn cười lớn nói: "Chết thì tốt! Cứ coi như là báo thù cho mấy vạn tộc nhân của ta đi!"
Mà lúc này, thầy trò Lam Chân đạo trưởng, những người cùng trở về với Ngạo Kiếm Tử và đám người kia, cũng nghe mà mồ hôi vã ra như tắm, khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh hãi.
Lam Sơn Chân Nhân tự nhiên phát hiện sự khác lạ của ông ta, bèn kỳ lạ hỏi: "Sư đệ, ngươi sao vậy? Còn sống trở về được, chắc hẳn đã thu hoạch không ít chứ? Ngươi hẳn phải vui mừng mới đúng chứ?"
"Sư huynh, có phải ngươi đã phái người ám sát Phương Liệt không?" Lam Chân đạo trưởng run rẩy hỏi.
"Ai..." Lam Sơn Chân Nhân thở dài một tiếng, nói: "Chuyện đến nước này, ta cũng không giấu ngươi nữa, đích thực, chúng ta đã ngầm ra tay. Nhưng Phương Liệt đã bị đánh chết ở lối vào Long Mộ rồi, ngươi biết Tiên Cấm ở đó lợi hại đến mức nào, cho dù hắn có thân bất tử thì lần này cũng chắc chắn xong đời. Được rồi, sao thầy trò các ngươi lại có biểu tình như vậy? Chẳng lẽ Phương Liệt lại được các ngươi coi trọng đến thế sao?"
"Ai!" Lam Chân đạo trưởng giậm chân cái thịch, bực bội nói: "Sư huynh, lần này ở trong Long Cung, thầy trò chúng ta từng gặp nạn, chính Phương Liệt đã cứu chúng ta. Hắn còn tốt bụng bắt một Yêu tộc chỉ điểm cho chúng ta một phen, cuối cùng nhờ thế mà chúng ta mới sống sót ra ngoài. Nói không khách sáo, Phương Liệt đối với thầy trò chúng ta có ơn cứu mạng lớn lao! Vì thế, ta thật sự không hiểu, Phương Liệt của Mặc Môn, thái độ làm người cương trực thẳng thắn, cũng không có thù hận sâu đậm gì với Tây Côn Lôn, cả hai đều là Chính đạo, vậy vì sao chúng ta lại không thể dung thứ cho hắn được chứ?"
"Cái này..." Lam Sơn Chân Nhân nhất thời mặt già đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa tức giận, không nói nên lời.
Nghe chuyện này, vẻ mặt của Kiếm Thần và Thiên Long Thiện Sư cũng có chút lúng túng khó xử. Thực ra, việc Tây Côn Lôn tham gia vào chuyện này, đồng thời còn giúp sức rất nhiều, đều là do hai người họ giật dây, thậm chí là ép buộc chấp thuận. Kết quả lại khiến Lam Sơn Chân Nhân rơi vào cảnh vong ân phụ nghĩa khó xử.
Người ta Phương Liệt có ơn cứu mạng với đệ tử Tây Côn Lôn, không hề có thù oán, vậy mà ngược lại bị Tây Côn Lôn ám toán. Việc này, đối với Ma đạo tu sĩ có lẽ chưa thấm vào đâu.
Thế nhưng, đối với Chính đạo tu sĩ, đó lại là một Tâm ma to lớn. E rằng Lam Sơn Chân Nhân cũng sẽ vì hổ thẹn mà khiến tâm cảnh tu vi bất ổn.
Ngay lúc này, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng ồn ào la hét.
Hóa ra là mười vị Yêu Hoàng của Yêu tộc đến tìm các Bán Tiên Nhân tộc để đòi nợ. Bởi vì Phương Liệt không xuất hiện, họ cho rằng Phương Liệt đã chết, và lần cá cược này, coi như là họ thắng.
Nhưng các tu sĩ Nhân tộc lại không chịu thua vào lúc này. Họ cho rằng Phương Liệt có thân bất tử, không thể chết được, cho dù có chết ở bên trong thì cũng sẽ sống lại ở Mặc Môn. Thế nên, họ nhất quyết phải chờ Mặc Môn xác nhận tin tức, chứng thực Phương Liệt đã chết thật, thì họ mới thực hiện lời cá cược.
Các Yêu Hoàng làm sao có thời gian mà đợi? Đương nhiên là không chịu bỏ qua, nhất quyết đòi tính sổ, còn các Bán Tiên Nhân tộc thì sống chết không đồng ý.
Dù sao đây cũng là năm món pháp bảo Bát giai của năm Tông môn, nếu đưa cho các Yêu Hoàng, nhỡ đâu Phương Liệt lại sống lại, liệu họ có đòi về được nữa không? Hiển nhiên là không thể nào! Yêu tộc cũng đâu phải thiện nam tín nữ gì, đã vào túi của họ thì chính là của họ, chắc chắn sẽ không trả lại.
Hai bên ý kiến bất đồng nên đương nhiên là ồn ào không ngớt. Nhưng Yêu tộc lại chiếm phần lý hơn một chút, số lượng cũng đông đảo, thế nên về khí thế thì họ hoàn toàn áp đảo. Một đám Yêu tộc đồng thanh hô lớn: "Giao ra đây! Giao ra đây! Giao ra đây!"
Tiếng hô của Nhân tộc không thể át được, khiến các Bán Tiên phải chịu cảnh khó xử vô cùng.
Thấy cảnh này, Lam Sơn Chân Nhân và những người khác càng thêm lúng túng, bởi sự kiện này còn liên lụy đến tranh chấp giữa Nhân tộc và Yêu tộc.
Việc ám toán Phương Liệt, không chỉ là họ phản bội Chính đạo, mà còn là phản bội Nhân tộc, coi như là sự phản bội kép. Điều này khiến những người luôn tự cho mình là nhân sĩ chính nghĩa như Kiếm Thần, Lam Sơn Chân Nhân, cùng với Thiên Long Thiện Sư, đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc vô cùng lúng túng này, một giọng nói ngạo mạn đột nhiên vang lên: "Thằng quái nào bảo lão tử chết rồi? Có biết nói tiếng người không thế?"
Cùng với tiếng nói, một bóng người lưng mọc cánh vàng xuất hiện trên bầu trời, bên cạnh còn có tuyệt thế giai nhân bầu bạn, chính là Phương Liệt của Mặc Môn!
"A, hắn còn sống ư?"
"Điều đó không thể nào! Vừa truyền tống xong, ta đã dùng thần thức quét qua rồi hủy bỏ, tuyệt đối không tìm thấy người đó!"
"Chẳng lẽ tên tiểu tử này căn bản không hề đi vào?"
"Đừng nói bậy! Hắn đã đi vào rồi, tất cả Yêu Hoàng và Bán Tiên đều đang theo dõi. Chỉ bằng thực lực của hắn, làm sao có thể quậy phá ngay dưới mí mắt chúng ta?"
"Thực lực của hắn tăng vọt rất nhiều! Khí tức mạnh mẽ như vậy, Khí Hải e rằng đã mở rộng đến tám vạn dặm. Đây không phải là cảnh giới có thể đạt được chỉ bằng việc uống đan dược để tu luyện, nhất định là có kỳ ngộ, hơn nữa chắc chắn là kỳ ngộ có được trong Long Cung!"
"Đáng ghét! Sao tên tiểu tử này lại không chết chứ?" Một đám Yêu Hoàng ồn ào lớn tiếng.
Trái ngược hoàn toàn với sự phẫn nộ và kinh hãi của bọn chúng, bên phía Nhân tộc lại vang lên tiếng hoan hô cổ vũ, các Bán Tiên đều phá lên cười lớn.
"Ha ha, ta đã biết mà! Tên tiểu tử này từng bị Tru Tiên Thí Thần ám toán mà còn không chết, thì Long Cung lại có thể khiến hắn bỏ mạng được sao?"
"Làm tốt lắm, thật sự là quá tốt!"
"Ngươi ở đó! Lũ các ngươi còn chờ gì nữa? Mau giao số tiền cá cược đã thua ra đây!"
"Giao ra đây! Giao ra đây!" Lần này, chính các tu sĩ Nhân tộc đồng thanh hò reo.
Trong phi thuyền Chính đạo, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.
Kiếm Thần đứng sững tại chỗ, mãi một lúc lâu sau mới chợt tỉnh, lập tức lớn tiếng quát Ngạo Kiếm Tử: "Đây chính là cái ngươi bảo vạn phần chắc chắn sao?"
Thiên Long Thiện Sư cũng giận tím mặt, nói với Giới Không: "Nghiệt đồ, ngươi dám lừa ta?"
Lão tổ nhà họ Tây Môn và Lam Sơn Chân Nhân tuy không nói gì, nhưng cũng dùng ánh mắt nghiêm nghị trừng về phía hậu bối của mình.
Ngạo Kiếm Tử, Giới Không Thiện Sư, Tây Môn Trường Không, Đồ Quan đạo nhân đứng không vững nữa, nhất tề quỳ sụp xuống đất, mồ hôi lạnh trong nháy mắt tuôn ra.
"Tổ phụ đại nhân, con có thể dùng đạo tâm phát thệ, chúng con thực sự đã tận mắt thấy hắn chết ở lối vào Long Mộ!" Ngạo Kiếm Tử bi phẫn kêu lên.
"Bẩm ân s��!" Đồ Quan đạo nhân cũng vô cùng tủi thân nói: "Những lời sư huynh Ngạo Kiếm Tử nói đều là thật. Nếu có một chút che giấu nào, đồ nhi xin nguyện chịu cực hình nghiêm khắc của Tông môn!"
"Lão tổ ạ!" Tây Môn Trường Không cũng vẻ mặt đau khổ nói: "Nếu con dám lừa dối ngài, xin cho con bị thiên lôi đánh chết!"
"A Di Đà Phật!" Giới Không vẫn vô cùng trấn tĩnh nói: "Ân sư, cả đời đồ nhi không hề dối trá. Nếu ngài vẫn không tin, xin cho đồ nhi mổ tim để minh chứng lòng thành!"
Bốn vị Bán Tiên nhìn nhau một lượt, cuối cùng đồng loạt gật đầu.
"Thôi được, tất cả đứng dậy đi!" Kiếm Thần cười khổ nói: "Chắc là không phải vấn đề của các ngươi, mà là chúng ta đã đánh giá thấp thân bất tử của Phương Liệt."
"Tên tiểu tử này đúng là khó đối phó thật!" Lão tổ nhà họ Tây Môn cũng bực bội nói: "Đến mức này mà vẫn không chết, thì còn giết hắn kiểu gì nữa đây?"
"A Di Đà Phật, chẳng lẽ đây là thiên ý sao?" Thiên Long Thiện Sư chau mày nói.
"Ai, nếu đến nước này mà vẫn không chết, e rằng khí số của hắn ch��a tận vậy." Lam Sơn Chân Nhân cười khổ nói: "Tuy vậy cũng coi như là họa phúc khó lường, bần đạo mới không bị đạo tâm lung lay. Ha hả, ta cũng không biết là nên vui hay nên buồn nữa."
Kiếm Thần nghe vậy, lập tức cười nói: "Sư đệ, ngươi đương nhiên là nên vui mừng. Chỉ là Phương Liệt thôi mà, đâu đáng để ngươi phải đánh đổi đạo tâm của mình chứ."
Nghe xong lời này, trong lòng Lam Sơn ấm áp hẳn lên, thế nhưng ngay lập tức, ông ta lại sầm mặt xuống, bực bội nói: "Sư huynh, lần này chúng ta hao tổn quả là xa xỉ. Việc thì không thành, lại còn chọc giận Phương Liệt. Chẳng phải đây là 'ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo' sao?"
"E rằng chuyện này còn nghiêm trọng hơn nhiều. Các ngươi xem, Phương Liệt đến rồi, kẻ đến không thiện!" Kiếm Thần trầm giọng nói.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.