(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 726
"Ân sư, có phải người đã nhầm rồi không?" Đồ Quan đạo nhân không khỏi nhíu mày hỏi: "Từ sau trận chiến Long Cung kết thúc, khi về Tông Môn, người vẫn luôn bất an, dường như cho rằng Phương Liệt sẽ đến gây phiền phức cho chúng ta. Vì thế, người không tiếc điều động toàn bộ Lôi Kiếp Chân Nhân trong Tông Môn đi trấn giữ bốn phương, th��m chí còn bố trí hàng trăm bộ trận kỳ ở khắp các vị trí trọng yếu."
"Giờ đây, Tây Côn Lôn đã được người biến thành một pháo đài bất khả xâm phạm: bên trong có Hộ Sơn đại trận, bên ngoài có hơn chục Lôi Kiếp Chân Nhân và hàng trăm bộ trận kỳ phòng hộ, thậm chí người còn tự mình trấn thủ khu vực ngoại vi, sẵn sàng chi viện bất cứ lúc nào." Đồ Quan đạo nhân cười khổ nói: "Trong tình cảnh như vậy, Phương Liệt làm sao dám đến? E rằng dù có đến, hắn cũng sẽ bị trận thế do người bố trí dọa cho chạy mất thôi!"
"Ngươi đã sai lầm, lại còn là một sai lầm lớn!" Lam Sơn Chân Nhân cũng nghiêm nghị nói: "Nếu là người khác thì có lẽ sẽ bị ta dọa cho lui, nhưng Phương Liệt thì khác. Hắn sở hữu thân bất tử, ngay cả Tiên Cấm cũng không thể giết hắn. Ngươi nói xem, hắn có gì đáng để sợ hãi? Ta lại có tư cách hay bản lĩnh gì để dọa hắn bỏ chạy? Cùng lắm thì hắn chỉ chết đi vài lần. Năm ngoái, khi hắn đại náo Tây Môn Thế Gia, dù bị giết hơn trăm lần, cuối cùng chẳng phải cũng vô sự hay sao?"
"Cái này..." Đồ Quan đạo nhân nghe vậy, nhất thời nhíu mày, không khỏi nói: "Vậy thì ta không rõ rồi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
"Ta cũng không biết, nhưng ta có thể khẳng định, một chuyện có thể khiến cả một Bán Tiên như ta đây bất an, tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Có lẽ mọi việc đã xảy ra rồi, chỉ là chúng ta chưa hay biết mà thôi." Lam Sơn Chân Nhân sau đó liền phân phó: "Lập tức mời Duyên sư thúc đến đây!"
"A?" Đồ Quan đạo nhân nghe vậy, lập tức giật mình thốt lên: "Duyên sư thúc tuổi tác đã cao, khí huyết và thọ nguyên đều không còn đủ. Nếu lại để ông ấy thôi diễn về Phương Liệt, một kẻ được mệnh danh là thiên chi kiêu tử khác, e rằng chưa có kết quả thì bản thân ông ấy đã gặp phản phệ mà chết rồi!"
"Ta tự nhiên biết điều này, ngươi yên tâm. Ta không phải muốn hỏi hành tung của Phương Liệt, ta chỉ muốn biết Phương Liệt có từng đến gần Tây Côn Lôn hay không." Lam Sơn Chân Nhân nói: "Tây Côn Lôn ta, thân là chủ nhà, được Thiên Đạo Nhân Quả che chở, loại thôi diễn này sẽ không tiêu hao quá nhiều."
Việc thôi diễn này thực chất là lợi dụng số mệnh mạnh mẽ của bản thân để quan trắc vận chuyển của Thiên Đạo. Tùy theo từng tình huống mà lực phản phệ phải chịu cũng lớn nhỏ khác nhau.
Trong đó, đáng sợ nhất là việc quan trắc tương lai. Dù cho số mệnh bản thân có đủ mạnh đến đâu, cũng rất có thể sẽ trực tiếp bị giết chết, cực ít người dám làm như vậy.
Còn quan trắc quá khứ thì lực phản phệ sẽ nhỏ hơn nhiều. Mặt khác, số mệnh của đối tượng được quan trắc càng mạnh thì lực phản phệ gặp phải cũng càng lớn.
Ngoài ra, còn một điểm nữa là lực phản phệ khi quan trắc những sự vật có liên quan đến mình sẽ nhỏ hơn rất nhiều so với việc quan trắc những sự vật xa lạ. Ví dụ như, thôi diễn cho người thân hoặc đồng môn thì lực phản phệ phải chịu sẽ thấp hơn hơn phân nửa so với thôi diễn cho người xa lạ.
Điểm cuối cùng là kết quả thôi diễn càng chi tiết thì lực phản phệ càng mạnh.
Lần này Lam Sơn Chân Nhân chỉ muốn biết Phương Liệt có từng đến gần Tây Côn Lôn hay không, xét cho cùng thì đây là thôi diễn cho chính mình, hơn nữa lại là thôi diễn về quá khứ, một chuyện vốn đã mơ hồ. Vì vậy, lực phản phệ hiển nhiên sẽ nhỏ hơn không ít.
Đồ Quan nghe xong những lời ấy, lúc này mới yên lòng, vội vàng quay người đi mời người.
Chẳng mấy chốc, một lão giả khô gầy, thân khoác hắc bào đã bước đến.
"Làm phiền sư đệ rồi," Lam Sơn Chân Nhân ôm quyền thi lễ nói.
Mặc dù tu vi của lão giả này chỉ ở cảnh giới Phong Kiếp Chân Nhân, nhưng với thân phận Thôi Diễn Thượng Sư, địa vị của ông ấy còn cao hơn cả Lôi Kiếp Chân Nhân bình thường.
Đương nhiên, với thân phận Bán Tiên Chưởng giáo, Lam Sơn Chân Nhân bình thường không cần khách khí đến vậy, thế nhưng ông ấy tự biết mình có lỗi, sợ đối phương từ chối nên mới hạ mình lễ phép như thế.
"Hừ!" Vị Duyên sư thúc kia chẳng những không cảm kích, trái lại còn khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Đoạn tuyệt đường sống của lão phu, giờ lại còn muốn ép ta thôi diễn? Hay cho một vị Chưởng giáo, ngươi đúng là muốn ta sớm chết một chút phải không?"
Thì ra, trên đường trở về, Lam Sơn Chân Nhân đã cướp giật được một khối Thần Cốt Yêu Thú cấp 2 để luyện chế Bạch Cốt trượng, vì thế đã dùng hết toàn bộ Duyên Thọ Đan cấp chín mà Tông Môn cất giữ.
Mà vị Duyên sư thúc này, thọ nguyên vốn đã không còn nhiều, đáng lẽ có tư cách hưởng dụng một viên trong số đó, nhưng giờ thì không. Với tu vi hiện tại của ông ấy, đáng lẽ có thể dùng Duyên Thọ Đan cấp chín để kéo dài thọ mệnh hàng trăm năm. Nhưng nay, ông ấy cùng lắm chỉ còn vài chục năm nữa để sống, tự nhiên rất căm tức Lam Sơn Chân Nhân.
Lam Sơn Chân Nhân tự biết mình đuối lý, vội vàng nói: "Sư đệ cứ yên tâm, ta cam đoan với ngươi, tối đa ba năm nữa, ta nhất định sẽ tìm cho ngươi một viên Duyên Thọ Đan cấp chín!"
"Lời ấy có thật không?" Duyên sư thúc lập tức truy hỏi.
"Ta lấy Tâm Ma thề!" Lam Sơn Chân Nhân vội vàng nói.
"Vậy thì tạm được." Duyên sư thúc gật đầu, rồi nói: "Ta đã nghe Đồ Quan kể về sự việc. Nếu chỉ là muốn biết Phương Liệt gần đây có từng đến gần Tây Côn Lôn hay không, quả thực sẽ không phải chịu nhiều phản phệ. Ta sẽ lập tức bắt đầu thôi diễn."
Dứt lời, Duyên sư thúc liền quay người rời đi. Đồ Quan đạo nhân vội vàng đi theo, bởi vì ông cần biết tin tức trước để về bẩm báo Lam Sơn Chân Nhân.
Lam Sơn Chân Nhân lúc này mới thở phào một hơi, lẳng lặng chờ tin tức.
Khoảng một canh giờ sau, Đồ Quan đạo nhân đầu đầy mồ hôi xông vào, mắt đỏ hoe nói: "Ân sư, đại sự không ổn rồi! Duyên sư thúc đã gặp phản phệ cực mạnh, thổ huyết mà chết!"
"Cái gì?!" Lam Sơn Chân Nhân kinh hãi quát lớn một tiếng, giận dữ nói: "Sao có thể như vậy?! Rõ ràng chỉ là một thôi diễn đơn giản, cớ gì lại đến nông nỗi này?"
"Trước khi chết, Duyên sư thúc chỉ để lại một câu: "Có kẻ đã dùng đại lượng Hỗn Loạn Thiên Cơ Thần Phù, không thôi diễn được gì cả!"" Đồ Quan đạo nhân bi phẫn nói: "Hơn nữa, thiên cơ cực độ hỗn loạn sẽ sản sinh một lượng lớn lực phản phệ. Lúc này, ai thôi diễn cũng đều là tìm đường chết!"
"Khốn kiếp! Khốn kiếp!" Lam Sơn Chân Nhân tức giận đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên.
Một vị Thôi Diễn Thượng Sư không dễ tìm như vậy. Tây Côn Lôn ta chỉ có một người như thế, lại còn được nuôi dưỡng hơn một nghìn năm mới có khả năng sử dụng. Tài nguyên tiêu tốn trên người ông ấy đủ để bồi dưỡng ba vị Lôi Kiếp Chân Nhân.
Vốn dĩ, nếu có Duyên Thọ Đan cấp chín, ông ấy còn có thể cống hiến cho Tông Môn hàng nghìn năm nữa, thế nhưng lại vì một sai lầm mà mất mạng. Đây là đả kích đối với Tây Côn Lôn không thua gì việc mất đi ba vị Lôi Kiếp Chân Nhân! Cũng khó trách Lam Sơn Chân Nhân tức giận đến nổi trận lôi đình như vậy!
Sau khi cơn giận nguôi ngoai, Lam Sơn Chân Nhân cuối cùng cũng tỉnh ngộ, lập tức nóng nảy hét lớn: "Chết tiệt! Duyên sư thúc thôi diễn ở Tây Côn Lôn, vậy có nghĩa là Hỗn Loạn Thiên Cơ Thần Phù đã được kích hoạt ở đây! Hơn nữa lại là một lượng lớn vật trân quý đến thế, ngoại trừ tên phá của Phương Liệt, ai còn dám bỏ ra mà dùng nữa?"
"A!" Đồ Quan Chân Nhân cũng lập tức hít một hơi khí lạnh, không khỏi nói: "Ân sư, lẽ nào Phương Liệt thật sự đang hoành hành trong Tây Côn Lôn Phúc Địa?"
"Chắc chắn rồi, nhưng hắn đang ở đâu?" Lam Sơn Chân Nhân nhíu mày nói: "Hỗn Loạn Thiên Cơ Thần Phù dù sao cũng là thần phù cấp tám, nếu dùng số lượng lớn thì không chỉ gây nhiễu loạn thiên cơ mà còn sẽ tạo ra ba động linh khí không hề nhỏ. Hiện tại, Tây Côn Lôn kiên cố như thùng sắt, hầu như mọi ngóc ngách trong phạm vi hai trăm vạn dặm đều nằm trong sự giám sát, không thể nào không phát hiện được ba động linh khí quy mô lớn như vậy."
"Vậy có nghĩa là những thần phù đó không được kích hoạt trên mặt đất Tây Côn Lôn, lẽ nào là ở trong một bí cảnh nào đó?" Đồ Quan Chân Nhân hỏi.
"A! Ta nhớ ra rồi! Gần đây, trong quá trình giao lưu với Mặc Môn, chúng ta từng để lộ một bí cảnh, đó chính là Địa Hỏa Long Khâu trong bí cảnh Địa Hỏa!" Lam Sơn Chân Nhân giận dữ hét: "Chết tiệt! Bọn chúng không thể nào đã ra tay ở đó chứ!"
Lam Sơn Chân Nhân không còn chần chừ được nữa, vội vàng thi triển thuấn di thần thông, đi tới một ngọn núi cao trong Tây Côn Lôn Phúc Địa. Nơi đó có một cung điện tráng lệ, trong đại sảnh của cung điện đặt một truyền tống trận, được hai vị Hỏa Kiếp Chân Nhân quanh năm trấn giữ.
Hai vị đạo nhân này thấy Lam Sơn Chân Nhân đột nhiên xuất hiện đều kinh hãi, vội vàng đứng dậy thi lễ: "Kính chào Chưởng giáo Chân Nhân!"
"Miễn lễ." Lam Sơn Chân Nhân sau đó trực tiếp hỏi: "Gần đây có ai ra vào bên trong không?"
"Không có ạ. Thời gian chưa tới, lại không có thủ lệnh của hai vị Chưởng giáo, làm sao có thể có ai vào được chứ?" Lão giả bên trái kỳ quái hỏi.
"Được rồi, mở truyền tống trận, ta muốn vào trong kiểm tra." Lam Sơn Chân Nhân nói.
"Cái này không được!" Đạo nhân bên phải lập tức nói: "Theo quy định, nơi đây do cả Đông và Tây Côn Lôn đồng quản lý, bất cứ ai muốn vào đều phải có thủ lệnh của Chưởng giáo cả hai đại Tông Môn. Ngay cả ngài muốn vào cũng phải xuất trình thủ lệnh của Chưởng giáo nhà chúng tôi!"
Vị lão giả này là người của Đông Côn Lôn, được phái đến chuyên trách trông giữ nơi đây. Không có thủ lệnh của Chưởng giáo Bạch gia, ông ta nhất định sẽ không để bất kỳ ai vào. Vạn nhất sau này Địa Hỏa Long Khâu bị mất đi, ai sẽ chịu trách nhiệm chứ?
Lam Sơn Chân Nhân biết rõ không thể thuyết phục đối phương, đành phải cố nén cơn tức giận, truyền tin tức cho Kiếm Thần.
Chỉ sau ba hơi thở, thân ảnh Kiếm Thần đột nhiên xuất hiện. Ông nhíu mày hỏi: "Sư đệ, đã xảy ra chuyện gì?"
"Ta nghi ngờ Phương Liệt đã đột nhập vào bí cảnh Địa Hỏa Long Khâu," Lam Sơn Chân Nhân nghiêm nghị nói.
"Hửm?" Kiếm Thần nghe vậy, lập tức căm tức nhìn hai lão giả canh giữ nơi đây.
Hai người kia nhất thời càng thêm hoảng sợ, vội vàng nói: "Tuyệt đối không có chuyện này! Chúng tôi căn bản chưa từng thấy bất kỳ người ngoài nào cả!"
"Thế nhưng đừng để ý chuyện của bọn họ," Lam Sơn Chân Nhân nói: "Phương Liệt có những cách khác để làm được điều đó."
"Ồ?" Kiếm Thần kỳ lạ hỏi: "Sao ngươi biết?"
"Duyên sư đệ vừa thôi diễn xem Phương Liệt có từng đến Tây Côn Lôn hay không, kết quả ông ấy đã gặp phản phệ mà chết. Trước khi chết, ông ấy nhắn lại rằng có người đã dùng đại lượng Hỗn Loạn Thiên Cơ Thần Phù ở Tây Côn Lôn, thế nhưng bên ngoài lại không phát hiện gì, vậy chỉ có thể là ở trong một bí cảnh nào đó thôi." Lam Sơn Chân Nhân hối hận nói: "Ta đã quá chủ quan khi coi thường Phương Liệt, đáng lẽ không nên để Duyên sư đệ thôi diễn!"
"Cái gì? Vẫn còn chuyện này nữa ư?" Kiếm Thần lập tức biến sắc, vội vàng phân phó: "Mở truyền tống trận, chúng ta vào trong kiểm tra một phen!"
"Vâng!" Hai lão giả nhanh chóng đáp lời, dẫn mọi người lên truyền tống trận rồi khởi động.
Trong nháy mắt, hai vị Đại Bán Tiên và Đồ Quan đạo nhân đã đến bí cảnh Địa Hỏa. Hai vị Đại Bán Tiên liền phóng ra thần thức của mình quét ngang toàn bộ bí cảnh, nhưng kết quả là ngay cả một Địa Hỏa Long Khâu cũng không tìm thấy!
Không những thế, một mảng lớn Hỏa Thần Liên cũng biến mất không còn dấu vết.
"A!" Lam Sơn Chân Nhân nhất thời tức giận đến ngửa mặt lên trời gào thét, rồi ông ta quát lớn: "Phương Liệt tiểu nhi, ngươi khinh người quá đáng!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với tất cả sự tận tâm và kính trọng tới tác phẩm gốc.