(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 193: Mỗi người đi một ngả
"Bọ Cạp, ngươi hãy đi chọn món, ta đi đổ xăng."
Quý Trường Phong lấy từ trong người ra hai xấp đôla ném vào ngực Bọ Cạp, "Chúng ta tranh thủ nhanh chóng dùng bữa, tối nay ta sẽ tiễn ngươi lên tàu. Chỉ khi nào ngươi rời khỏi đất nước này, lòng ta mới có thể yên ổn!"
"Tạ ơn, huynh đệ."
Bọ Cạp cười, "Tuy nhiên, ta khuyên ngươi nên chuẩn bị tâm lý thật kỹ đi. Thế lực của CIA lớn hơn ngươi tưởng tượng rất nhiều đấy. Hơn nữa, chỉ cần họ nghi ngờ ngươi, họ sẽ làm bất cứ điều gì họ muốn, bất kể có bằng chứng hay không, họ cũng sẽ xem ngươi như gián điệp để xử lý."
"Huynh đệ, lần này ngươi tới Las Vegas gây ra động tĩnh quá lớn, ngươi nghĩ rằng họ không thể truy ra đầu mối đến ngươi ư?"
"Không sao cả, chẳng qua lần này ta tới vì ngươi thôi. Bằng không thì ta cũng chẳng có hứng thú gì với các quốc gia phương Tây."
Quý Trường Phong cười lớn, lắc đầu.
Sau khi đổ đầy xăng cho xe, Quý Trường Phong bước vào phòng ăn. Bọ Cạp đã chọn được chỗ ưng ý và đã gọi món, hiện đang tán tỉnh cô phục vụ viên xinh đẹp.
"Này, huynh đệ, rượu của ta đâu?"
Quý Trường Phong cười lớn.
Tuy nhiên, Bọ Cạp như thể không nghe thấy gì, vẫn tiếp tục tán tỉnh cô phục vụ viên, một mặt nói mình là người Mexico. Trong lúc lơ đãng, hắn đưa mắt liếc một cái. Quý Trường Phong quay đầu nhìn theo, ngạc nhiên khi thấy trên màn hình TV của phòng ăn hiện lên hình ảnh của mình!
Tin tức được phát ra là do cục cảnh sát bang Nevada công bố, nói rằng anh ta là một phần tử cực kỳ nguy hiểm, giết người không chớp mắt, sở hữu vũ khí các loại, mong muốn người dân nếu thấy anh ta thì lập tức báo cảnh sát, vân vân.
Xem xong tin tức, Quý Trường Phong mới hiểu vì sao Bọ Cạp lại không đoái hoài tới mình. Hai người cùng nhau lộ diện thì thà một mình mình lộ diện, thu hút sự chú ý của CIA, để Bọ Cạp có cơ hội rời đi.
Đây là chuyện hợp tình hợp lý.
Lúc này trong phòng ăn không có nhiều người, tuy nhiên khi Quý Trường Phong đi tới, mọi người đều nhìn thấy, đặc biệt là người phục vụ ở quầy bar. Hắn thậm chí còn so sánh hình ảnh trên màn hình TV với Quý Trường Phong ngoài đời.
"Bò bít tết, ta muốn năm phần bò bít tết, năm cái Hamburger, hai bình rượu, cảm ơn!"
Quý Trường Phong thuận tay đặt khẩu súng lục lên quầy bar, nhìn người phục vụ, "Ta mang đi, cảm ơn."
"Đồ khỉ da vàng. . ."
Tên tráng hán đang uống rượu ở quầy bar gầm lên một tiếng giận dữ, một quyền đấm tới. Quý Trường Phong nhướng mày, khẽ vươn tay tóm lấy nắm đấm của hắn, siết chặt, rồi nâng chân trái đá một cước. Tên tráng hán nặng chừng ba trăm cân liền bay văng ra ngoài ngay lập tức, đâm sầm vào bức tường kính, rồi lăn xuống đất một cách nặng nề!
Tất cả mọi người giật mình kinh hãi. Ngay lúc này, từ trong bếp, một người đàn ông giơ súng trường xông ra, không chút do dự bóp cò súng. Quý Trường Phong giơ súng lên, nhanh chóng bóp cò.
"Này, cô gái, ta muốn đồ ăn, ta không đùa đâu."
Anh ta gõ gõ khẩu súng trong tay lên quầy bar, Quý Trường Phong mỉm cười nhìn người phục vụ, "Nhanh lên!"
"Lập tức, lập tức!"
Cô phục vụ viên nói mà răng va vào nhau lập cập, "Tôi sẽ lập tức thông báo nhà bếp."
"Trước hết, mang cho ta bình rượu đây."
Quý Trường Phong cười, "Ngươi cứ lớn tiếng nói với đầu bếp ở đây là được rồi, đừng sợ, ta sẽ không tùy tiện giết người đâu."
"Này, tên tiểu tử kia, đừng quá đáng!"
Bọ Cạp nổi giận, dùng sức đập bàn một cái.
"Pằng" một tiếng, Quý Trường Phong giơ tay bắn một phát, viên đạn sượt qua tai Bọ Cạp. Giữa tiếng thét chói tai của cô phục vụ viên, máu tươi nhỏ giọt xuống.
Bọ Cạp cũng choáng váng. Hắn làm vậy chỉ muốn thể hiện rằng hắn và tên tội phạm truy nã này không cùng một phe mà thôi, không ngờ đối phương còn tuyệt tình hơn, trực tiếp nổ súng!
Hơn nữa, phát súng này rõ ràng không nhằm vào mạng người, bằng không thì đầu của hắn đã bị viên đạn thổi tung rồi.
"Bò bít tết của ta đâu?"
Quý Trường Phong cầm bình rượu lên, tu một ngụm lớn, rồi gõ gõ khẩu súng trong tay lên quầy bar, "Nhanh lên, nhanh lên!"
"Henry, bò bít tết, bò bít tết đâu rồi?"
Cô phục vụ viên giật mình kinh hãi, lớn tiếng thét.
"Đến rồi, đến rồi."
Một chàng trai da đen mang một cái túi lớn ra.
"Cảm ơn."
Quý Trường Phong cười lớn, bước tới nhận lấy cái túi, rồi quay người sải bước rời đi, chẳng thèm liếc nhìn Bọ Cạp một cái. CIA đã công bố hình ảnh của anh ta, điều này cho thấy họ đã tập trung trọng điểm vào anh ta. Anh ta và Bọ Cạp mỗi người đi một ngả, như vậy Bọ Cạp hẳn là sẽ an toàn hơn.
"Huynh đệ, bảo trọng!"
Nhìn bóng lưng dứt khoát của Quý Trường Phong, Bọ Cạp trong lòng thầm thở dài. Hắn đứng dậy vội vàng rời đi, kế hoạch cần phải thay đổi. Người của CIA dường như đã phát hiện ra hai người họ, chắc hẳn là do Jim, người bạn cảnh sát kia, đã chủ động khai báo.
CIA chắc chắn sẽ phát động mọi lực lượng để bao vây truy bắt hai người họ. Như vậy, Los Angeles chắc chắn không thể đến được. Lựa chọn tốt nhất hiện tại là đến bang Mexico, sau đó lén lút vượt biên sang Mexico, từ Mexico đi vòng sang Châu Âu, rồi từ Châu Âu về nước.
Quý Trường Phong lên xe, nhanh chóng khởi động xe, một mặt nhồm nhoàm nhai nuốt bò bít tết. Sau khi cùng Bọ Cạp mỗi người đi một ngả, lòng anh ta ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
Hiện tại tình trạng sức khỏe của Bọ Cạp đã rất tốt, tiếp theo chính là lúc anh ta phải nghĩ cách để về nước. Vậy làm thế nào để trong vòng vây truy bắt của CIA, anh ta có thể giết ra một con đường máu đây?
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.