Khi Quý Trường Phong lái xe đến khách sạn Đế Hào, Jones đã dẫn theo cô phiên dịch xinh đẹp đợi sẵn ở sảnh lớn.

"Jones, cô cứ giao thẻ phòng cho quầy lễ tân là được rồi, cần gì phải đích thân đợi ta ở đây?"

Trước sự tôn trọng của Jones, Quý Trường Phong có chút bất lực. Trong lòng hắn rất hưởng thụ sự tôn trọng này, nhưng lại có chút lo lắng không kham nổi, bởi lẽ huyết hạt nhân của cô gái này đã suy kiệt, mà về cách chữa trị biển máu cho nàng thì bản thân hắn vẫn chưa có chút manh mối nào.

Việc nói có thể chữa trị huyết hạt nhân của Jones tại lâu đài Haug, chỉ là nhất thời ứng biến mà thôi.

Đương nhiên, cũng không phải hoàn toàn không có chút nắm chắc nào, chỉ là có một chút ý tưởng mà thôi, muốn biến ý tưởng này thành sự thật còn cả một chặng đường dài phải đi.

Ít nhất còn cần phải làm rất nhiều thí nghiệm.

"Không sao đâu, ta vừa đúng lúc hơi đói bụng, định đi ăn khuya đây, đi cùng không?"

Jones nở một nụ cười xinh đẹp, hỏi: "Mua nhiều quà như vậy mang về cho người nhà sao?"

"Đúng vậy, hiếm khi ra ngoài một lần, cũng nên mang chút lễ vật về cho họ chứ."

Quý Trường Phong gật đầu: "Được, ta đưa đồ vật vào phòng rồi sẽ xuống ngay."

"Được, chúng tôi lên xe đợi anh."

Jones gật đầu.

Quý Trường Phong vội vã vào phòng, tắm qua nước lạnh, thay một bộ quần áo rồi vội vã ra cửa.

"Quý tiên sinh, mọi việc đã xong chưa?"

Chiếc xe chậm rãi khởi động, Jones ngẩng đầu nhìn Quý Trường Phong, hỏi với vẻ mặt lo lắng.

"Ừ, sáng sớm mai sẽ đi ngay, đi chuyến bay đầu tiên."

Quý Trường Phong gật đầu: "Ngày mai là ba mươi Tết đó, phải về nhà đón năm mới."

"'Ăn Tết', đó là có ý gì?"

Jones đầy hứng thú nhìn Quý Trường Phong.

"'Ăn Tết' chính là Tết Nguyên Đán, là ngày lễ truyền thống của dân tộc chúng ta, giống như lễ Giáng Sinh của các cô vậy. Tết Nguyên Đán của chúng ta là để cả gia đình đoàn tụ."

Quý Trường Phong mỉm cười. Những lời này đều được nói bằng tiếng Hán. Có phiên dịch ở bên cạnh, nếu không phải vì phép lịch sự, vấn đề này hoàn toàn có thể để phiên dịch tự mình trả lời.

"À, Quý tiên sinh, anh về nhà đón Tết, vậy tôi phải làm sao bây giờ?"

Jones ngây người. Cô đương nhiên muốn cùng Quý tiên sinh về nhà đón Tết, nhưng trước khi Quý tiên sinh mở lời mời, cô cũng không dám chủ động nói ra, lỡ Quý tiên sinh không muốn cô đi cùng thì sao?

"Jones, nếu cô bằng lòng, có thể cùng ta về nhà đón Tết. Tiểu thư Jones, ta chính thức mời cô đến nhà ta đón Tết Nguyên Đán, cô có bằng lòng không?"

Quý Trường Phong xoa mũi. Chuyện này nằm trong dự liệu của hắn, Jones là huyết tộc, nơi thích hợp nhất để chữa bệnh cho nàng tự nhiên chính là ở quê nhà nông thôn.

"Cảm ơn, cảm ơn, ta thật sự rất vui khi có thể đến nhà anh đón Tết."

Jones nở một nụ cười xinh đẹp: "Đường về nhà anh thế nào?"

"Ngày mai chúng ta sẽ đi máy bay đến Bạch Sa, sau đó lái xe về nhà."

Quý Trường Phong mỉm cười gật đầu: "Vừa kịp về nhà ăn bữa cơm đoàn viên."

Trong lúc ăn khuya, Quý Trường Phong chú ý thấy trên TV đang chiếu một bản tin tức trực tiếp: Đại ca của câu lạc bộ nổi tiếng ở Cảng Đảo, Quyền Vương Đao Ca, người có uy danh hiển hách trên giang hồ, chết oan uổng, nghi là gặp cướp vào nhà. Cùng với bốn người em của hắn cũng đều chết oan uổng. Cảnh sát đang điều tra, vân vân.

Ăn khuya xong trở lại khách sạn, đã hơn mười một giờ khuya. Quý Trường Phong suy nghĩ một lát, cầm điện thoại lên gọi cho tiểu nha đầu.

Lúc này tiểu nha đầu đã nghỉ đông, chắc hẳn sẽ không ngủ sớm như vậy.

Quả nhiên, điện thoại nhanh chóng được kết nối: "Alo, là ai đó? Nửa đêm nửa hôm gọi điện thoại, còn cho người ta ngủ nữa không?"

"Tiểu nha đầu, là anh đây."

Quý Trường Phong cười khà khà vào micro.

"Anh, thật là anh sao? Anh đã đi đâu vậy? Gọi điện thoại cho anh thì tắt máy. Mẹ em đến bệnh viện hỏi, bên bệnh viện nói anh nhận một nhiệm vụ khẩn cấp, phải tuyệt đối giữ bí mật gì đó..."

Tiểu nha đầu ở đầu dây bên kia líu ríu không ngừng. Hai người hàn huyên nửa giờ, cô bé mới miễn cưỡng cúp máy sau khi Quý Trường Phong giục.

Sáng sớm hôm sau, Quý Trường Phong tập luyện buổi sáng xong, tắm rửa một cái, sau đó lần lượt gọi điện thoại cho mẹ, sư phụ và sư nương, nói cho họ biết mình đã về.

Chín giờ mười sáu phút sáng, chuyến bay từ Cảng Đảo đến Bạch Sa cất cánh.

Trên máy bay, Jones thu hút ánh mắt của mọi người, nhưng cô không hề để tâm. Cô lại vô cùng hứng thú với những chuyện liên quan đến năm mới, không ngừng chủ động trò chuyện với Quý Trường Phong về những câu chuyện này.

Thậm chí còn đầy hứng thú học tiếng Hán cùng Quý Trường Phong.

Trên thực tế, hai ngày nay cô vẫn luôn học tiếng Hán với phiên dịch.

Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Bạch Sa, đã gần trưa.

"Đây là nhà ta ở Bạch Sa..."

Đưa Jones về nhà một chuyến, Quý Trường Phong vội vã thu dọn hành lý rồi lái xe về nhà. Những món quà này rất nhiều, có cái là hắn mua ở nước ngoài, có cái là hắn mua ở Cảng Đảo, cũng có cái là Jones mua.

Những món quà này chất đầy cốp xe và hàng ghế sau.

Tóm lại, Quý Trường Phong đón Tết năm nay sẽ vô cùng phong phú và náo nhiệt.

Quý Trường Phong vừa lái xe ra đường cao tốc, điện thoại liền reo lên.

"Thằng nhóc, về rồi mà không nhớ gọi điện thoại cho ta, thái độ của ngươi thật không đứng đắn chút nào."

Điện thoại vừa kết nối, một giọng nói chậm rãi liền truyền đến.

"Thái lão, đây không phải là ta sợ lão không cho ta về nhà đón Tết sao?"

Quý Trường Phong xoa mũi.

"Thằng nhóc thối, trong lòng ngươi, ta cứ như vậy lạnh lùng vô tình sao?"

Tiếng cười mắng của Thái Tiến truyền đến: "Chim mỏi đã về tổ, mấy ngày nay hãy ở bên mẹ ngươi cho thật tốt. Tết Nguyên Đán qua đi thì đến tìm ta, cũng nên luận công ban thưởng rồi."

"À còn nữa, chuyện riêng của ngươi ta không xen vào, nhưng mà gái Tây ấy mà, không phải tộc ta ắt lòng dạ sẽ khác, ngươi tự mình cẩn thận một chút."

"Cảm ơn Thái lão đã nhắc nhở, ta sẽ cẩn thận."

Quý Trường Phong mỉm cười nói vào micro: "Không nói nữa, mấy ngày nữa ta sẽ đến chúc Tết lão."

Đây chính là bản dịch đầy tâm huyết, thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.