Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 45 : Cây có mọc thành rừng?

"Trường Phong, cậu có thật sự muốn gọi điện cho Trần Di không?"

Đỗ Hưng dừng xe, liếc nhìn Quý Trường Phong, rồi nói: "Cần gì phải tuyệt tình đến vậy chứ? Sau khi chia tay vẫn có thể làm bạn mà."

"Cậu nghĩ giữa nam nữ thật sự tồn tại cái gọi là tình bạn thuần khiết sao?"

Quý Trường Phong quay đầu, liếc nhìn Đỗ Hưng, rồi thở dài. "Đã chia tay rồi, vậy thì triệt để một chút đi. Dây tơ dẫu đứt, nếu còn vương vấn thì chẳng tốt cho ai."

"Hơn nữa, giữa ta và cô ấy có sự chênh lệch thân phận quá lớn, vốn dĩ sẽ không có kết quả."

"Thân phận chênh lệch cái quái gì chứ!"

Đỗ Hưng hùng hổ nhổ một bãi nước bọt, "Trường Phong, cậu còn ra dáng đàn ông không? Người khác thấy cậu xuất thân thấp hèn, vậy thì cậu hãy tự mình gây dựng hào môn đi!"

"Gia tộc nào sinh ra đã là hào môn? Chẳng phải đều do từng thế hệ dốc sức đấu tranh, giành giật mà tích lũy thành sao?"

Giọng hắn ngưng bặt một lát, ánh mắt rực sáng nhìn Quý Trường Phong. "Huynh đệ, ta tin tưởng cậu nhất định sẽ làm được!"

Dứt lời, hắn đạp mạnh chân ga, chiếc xe hơi lao đi như một làn khói, khuất dạng giữa màn đêm.

Nhìn theo hướng chiếc xe khuất bóng, Quý Trường Phong đứng lặng hồi lâu.

Sáng sớm hôm sau, khi Quý Trường Phong vừa luyện công buổi sáng trở về, điện thoại của Trầm Hàm liền gọi đến.

"Trường Phong, chuẩn bị đi thôi. Cậu đang ở đâu vậy, gửi cho tôi vị trí đi."

"Được, tôi sẽ gửi ngay đây."

Sau khi gửi địa chỉ cho Trầm Hàm, Quý Trường Phong liền vội vàng xông vào phòng tắm. Lúc này toàn thân mồ hôi đầm đìa, nếu không tắm rửa thì cả người sẽ khó chịu, còn làm sao châm cứu cho Trầm Hàm được nữa.

Đỗ Hưng nói mình đã thay đổi, vậy thì chắc chắn là đã thay đổi rồi. Quý Trường Phong nhìn cơ thể mình trong gương, trước kia hắn chẳng hề chú ý đến mức này, chỉ cần người ra chút mồ hôi là đã cảm thấy khó chịu.

Đây cũng là do việc tu luyện mang lại.

"Khí linh, khí linh."

Quý Trường Phong thầm gọi khí linh trong lòng, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được hồi đáp. Xem ra tên đó tối qua cũng mệt mỏi, đã rơi vào trạng thái ngủ say.

Vừa mặc xong quần áo, tiếng gõ cửa đã vang lên. Quý Trường Phong mở cửa, thấy Trầm Hàm mặc bộ âu phục thẳng thớm đứng ở cổng. "Huynh đệ," hắn nói, "tối qua ta quên nói với cậu chuyện này, hôm qua tôi hình như đã đi bộ được hơn một giờ rồi."

"Vậy cậu có phản ứng bất thường nào không?"

Quý Trường Phong mỉm cười, kéo khóa kéo quần, rồi cầm điện thoại nhét vào túi. "Hàm ca," hắn nói, "tuyệt đối không thể giấu bệnh sợ thầy đâu."

"Phản ứng bất thường thì không có, nhưng mà cái thứ trong quần buổi sáng cứ cứng như thép, đau chết đi được."

Trầm Hàm nhếch miệng cười, "Trường Phong, thật sự phải đợi lâu như vậy sao?"

"Đương nhiên rồi, cậu nghĩ tôi đùa giỡn với cậu sao?"

Quý Trường Phong gật đầu, cất bước đi ra ngoài. "Còn nữa," hắn nói, "cái thứ của cậu cứ cứng như thép kia, thực ra là công lao của tôi đấy. Bằng không cậu nghĩ nó khôi phục nhanh đến vậy sao?"

"Hiện tại là lúc phát huy tiềm năng của cậu, nếu cậu sớm phá giới, sau này có thành 'gửi báo' thì đừng trách tôi không nhắc nhở nhé."

"Hiểu rồi, cảm ơn cậu."

Trầm Hàm cười ha hả, "Đi thôi nào. Tối qua cậu kiếm bộn một khoản, hôm nay mời tôi ăn sáng không quá đáng chứ?"

"Không quá đáng, đương nhiên rồi."

Quý Trường Phong mỉm cười gật đầu.

Ăn sáng xong, hai người vội vã đến nhà Trầm Hàm.

"Không ngờ quán ăn nhỏ ven đường này bán bữa sáng cũng khá ngon đấy."

Ợ một tiếng, Trầm Hàm khởi động xe, liếc nhìn Quý Trường Phong rồi cười nói: "À phải rồi, sư phụ cậu vẫn chưa về phải không? Một mình cậu châm cứu cho tôi liệu có tự tin không?"

"Đúng vậy, sư phụ đã chỉ dẫn tôi rất nhiều lần rồi. Kỹ thuật châm cứu thế này cũng không khó."

Quý Trường Phong sờ mũi, ba hoa chích chòe. Trầm Hàm là người thông minh, chắc chắn hắn biết chính mình đang châm cứu cho hắn. Còn về phần cha hắn, Trầm Thần Phong, hẳn là tin rằng người châm cứu chính là sư phụ Lâm Vi Dân.

"À đúng rồi, lần này cậu có thể đừng cho tôi ngủ nữa được không?"

Trầm Hàm xoay tay lái. "Tôi muốn học một tay của cậu. Đúng rồi, cậu dùng thủ đoạn gì để tôi ngủ say, và ngân châm nằm ở vị trí nào vậy?"

"Cậu có nhìn cũng vô ích thôi."

Quý Trường Phong cười nói: "Đừng nói là cậu, ngay cả những lão chuyên gia Trung y dù biết huyệt vị cũng vô ích thôi. Cậu nghĩ cứ đơn giản đâm một cây ngân châm vào là đủ sao? Mỗi huyệt vị đều có cường độ hạ châm khác nhau, góc độ khác nhau, sự chậm rãi và cấp bách không hề giống nhau... Tóm lại, trong đó có vô vàn học vấn đấy."

"Nếu nhìn một lần mà đã hiểu hết thì chẳng phải thầy thuốc sẽ nhiều như chó, chuyên gia sẽ đi khắp nơi đầy đất sao?"

"Cũng có lý."

Trầm Hàm mỉm cười. "Tiễn Hữu Bình cũng nói y như vậy. Hắn nghe tin tôi đứng dậy được, còn cố ý chạy đến nhà tôi thăm hỏi! Hắn hỏi tôi rất nhiều vấn đề, hắn không tin chỉ bằng châm cứu mà có thể khiến tôi đứng lên được."

"Ồ, cái Tiễn Hữu Bình này thật thú vị. Hắn không làm được, chẳng lẽ người khác cũng không làm được sao?"

Quý Trường Phong cười, rút một điếu thuốc ra châm lửa. "Sư phụ tôi từng nói, kỹ thuật châm cứu của Tiễn Hữu Bình này vẫn rất lợi hại."

"Lợi hại cái quái gì chứ, hắn châm cho tôi hơn một tháng trời mà chẳng có chút khởi sắc nào."

Trầm Hàm bĩu môi. "Hơn nữa, đó vẫn là thời điểm tôi vừa mới gặp tai nạn xe cộ chưa lâu. Theo lời cậu nói, nếu lúc đó tìm cậu thì giờ tôi đã có thể tham gia thi chạy Marathon rồi."

"Vậy chỉ có thể nói hắn không có thành tích trong việc trị liệu bệnh tê liệt thuộc loại này mà thôi, không thể nói y thuật của hắn không được."

Quý Trường Phong cười ha hả. "Cái này còn chưa đến Kinh Đô đâu, đã đắc tội một vị nhân vật có quyền thế trong giới Trung y rồi. Thế này thì làm sao mà lăn lộn được đây chứ?"

"Rõ ràng lão già kia ghen tị với cậu, không tin y thuật của cậu. Chuyện này rất bình thường thôi, không bị người ta ghen ghét thì mới là tầm thường ấy chứ."

Trầm Hàm lắc đầu. "Nhưng mà, lão già đó quả thực rất nổi tiếng, hắn còn là một thành viên trong tiểu tổ y tế phục vụ các thủ trưởng đấy. Hắn không chữa khỏi cho tôi, nhưng cậu lại chữa khỏi, vậy làm sao hắn cam tâm phục tùng được?"

"Hơn nữa, cậu còn chưa tốt nghiệp đại học, càng khiến hắn không thể nào chấp nhận."

"Tôi chỉ muốn làm một thầy thuốc tốt mà thôi."

Quý Trường Phong thở dài một tiếng. "Xem ra tình hình ở Kinh Đô cũng chẳng tốt hơn Bạch Sa là bao đâu nhỉ."

"Nói nhảm! Kinh Đô phức tạp hơn Bạch Sa gấp nhiều lần ấy chứ."

Trầm Hàm cười.

"Vậy mà cậu còn muốn tôi đến Kinh Đô lăn lộn ư?"

Quý Trường Phong sững sờ.

"Trường Phong, đã là nam tử hán đại trượng phu, đương nhiên làm việc càng khó càng tốt. Có như vậy mới cảm thấy có thành tựu."

Trầm Hàm cười nói: "Cũng giống như việc cậu chữa khỏi cho tôi, còn Tiễn Hữu Bình thì không làm được vậy."

"Ừm, đúng là thế."

Quý Trường Phong gật đầu, "Tôi tin tôi có thể làm được."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free