(Đã dịch) Chương 86 : Nhất chiến thành danh (2)
Mọi chuyện đã có ta Viện trưởng đây lo liệu, không cần ngươi phải chịu trách nhiệm. Quý Trường Phong sẽ phụ trách cầm máu, còn các thủ thuật khác giao cho ngươi.
Chu Văn khẽ nhíu mày, trong lòng có chút khó chịu. Chàng đã tận mắt chứng kiến thuật châm cứu của Quý Trường Phong chữa khỏi bệnh, nên tin rằng chỉ cần Quý Trường Phong ra tay, bệnh nhân nhất định sẽ cầm được máu.
“Thưa Viện trưởng, ta đây cũng là vì lo lắng sự an nguy của bệnh nhân.”
Trương Ngộ nhận thấy Chu Văn không vui, liền vội giải thích: “Hơn nữa, Quý thầy thuốc còn quá trẻ tuổi, vừa mới tốt nghiệp. Lỡ như xảy ra sự cố trong quá trình chữa bệnh, bệnh viện chúng ta sẽ gặp phiền phức lớn.”
“Đó là chuyện của ta.”
Chu Văn lạnh lùng nói một câu.
Đúng lúc này, tiếng y tá trưởng vang lên: “Chủ nhiệm, bệnh nhân đang kêu đau, thuốc tê không có tác dụng tốt...”
“Vậy thì tăng thêm liều lượng.”
Trương Ngộ nhướng mày.
“Không thể tăng thêm được nữa, đã đạt đến giới hạn cho phép.”
“Để Quý Trường Phong đến xử lý đi.”
Chu Văn nói.
Đúng vào khoảnh khắc ấy, tiếng của Quý Trường Phong vang lên: “Viện trưởng, ta đến rồi.”
“Trường Phong, mau vào, lại đây.”
Chu Văn lập tức nghênh đón, nói: “Tình trạng bệnh nhân bên này không ổn...”
Chứng kiến cảnh này, Trương Ngộ trợn tròn mắt. Đây há chẳng phải là vị Viện trưởng coi trời bằng vung đó sao?
Còn nhớ Chu Văn năm đó là ‘một cây đao’ của khoa ngoại Bệnh viện Nhân dân tỉnh, gần như không coi ai ra gì. Chàng sở hữu y thuật cao siêu, lại có chỗ dựa vững chắc, tự nhiên có cái vốn để ngông cuồng đến thế.
Vậy mà Quý Trường Phong này lại có thể khiến Chu Văn thay đổi thái độ như trước, chẳng lẽ chàng thật sự có vài phần bản lĩnh?
“Thưa Viện trưởng, cầm máu thì không thành vấn đề. Còn về thủ thuật, vẫn cứ để Chủ nhiệm làm đi, ta sẽ đứng bên cạnh học hỏi kinh nghiệm. Trước đây khi thực tập, ta cơ bản không động đến những ca phẫu thuật như thế này, đa phần chỉ làm châm cứu hay bốc thuốc mà thôi.”
Nghe Chu Văn nói xong tình huống, Quý Trường Phong cười nhẹ, nói: “Còn về việc thuốc tê không có tác dụng tốt, điều đó cũng không sao. Chỉ cần châm cho bệnh nhân một châm, hắn sẽ ngoan ngoãn đi ngủ thôi.”
“Quý thầy thuốc, ngươi thật sự lợi hại đến thế sao, chỉ châm một châm là có thể khiến bệnh nhân ngủ thiếp đi?”
Trương Ngộ quả thực không thể nhịn được nữa. Hắn thầm nghĩ, “Mẹ nó chứ, ngươi khoác lác cũng phải có giới hạn thôi! Trong bệnh viện này, ngay cả những lão Trung y được quốc gia trợ cấp cũng không làm được điều đó, huống chi ngươi chỉ là một học sinh vừa ra trường!”
“Chủ nhiệm, lát nữa ngươi cứ xem rồi sẽ rõ.”
Quý Trường Phong khẽ cười, không tranh luận thêm với Trương Ngộ. Chàng nhanh chóng mở chiếc hộp ra, lấy vài cây ngân châm trong tay. Phòng phẫu thuật cần được giữ vệ sinh tuyệt đối, nên hộp đựng, túi kim châm các loại không cần mang vào. Chàng chỉ cần cầm máu và gây tê, nên bốn cây kim châm là đủ.
“Tốt, vậy ta ngược lại muốn được kiến thức một phen.”
Trương Ngộ gật đầu, nói: “Đi thôi, ta dẫn ngươi vào.”
Một đoàn người liền đi tới phòng phẫu thuật. Y tá trưởng đang vội vàng nói chuyện với bệnh nhân, cố gắng ổn định tâm tình hắn.
“Quý thầy thuốc, ngươi xem thử có chắc chắn không.”
Trương Ngộ dẫn Quý Trường Phong tới trước bàn phẫu thuật, với dáng vẻ như muốn xem trò hay, thầm nghĩ: “Cứ để ngươi khoác lác đi, lát nữa bị sự thật ‘bốp bốp’ vả vào mặt thì mới thật sự thú vị.”
Quý Trường Phong cẩn thận quan sát, rồi gật đầu, nói: “Không có vấn đề gì. Trước tiên cầm máu, sau đó sẽ khiến hắn ngất đi.”
Dứt lời, chàng xoay cổ tay phải, như điện xẹt đâm xuống.
Giữa tiếng kinh hô của y tá trưởng, đầu bệnh nhân nghiêng sang một bên rồi bất tỉnh nhân sự.
“Chủ nhiệm, ngươi hãy xem thử vết thương đã ngừng chảy máu chưa?”
Quý Trường Phong khẽ cười, rút ngân châm ra.
Chu Văn thấy vậy vội hỏi: “Quý thầy thuốc, rút ngân châm ra liệu vết thương có chảy máu lại không?”
“Thưa Viện trưởng, sẽ không đâu.”
Quý Trường Phong lắc đầu: “Bệnh nhân mất máu quá nhiều, sau thủ thuật ít nhất phải hai canh giờ mới có thể tỉnh lại.”
“Trương Ngộ, máu đã ngừng chảy chưa?”
Chu Văn gật đầu, nhìn Trương Ngộ hỏi.
“Thưa Viện trưởng, ngừng rồi! Máu thật sự đã ngừng chảy, điều này thật quá đỗi khó tin!”
Mặc dù không tin vào những gì mắt mình đang thấy, nhưng sự thật rành rành bày ra trước mắt: máu đã ngừng, bệnh nhân cũng đã ngủ say, mà Quý Trường Phong chỉ vỏn vẹn đâm bốn cây ngân châm lên người bệnh nhân mà thôi!
Hắn đã làm thế nào?
“Vậy còn không mau chóng phẫu thuật?”
Chu Văn nhíu mày: “Thời gian chính là sinh mệnh, còn không mau nắm bắt thời gian để phẫu thuật!”
“Thưa Viện trưởng, ta xin phép đi nhà xí một lát.”
Hoàn thành nhiệm vụ, Quý Trường Phong liền cáo từ rời khỏi phòng phẫu thuật, tránh để Trương Ngộ phân tâm.
“Trường Phong, Trầm Hàm bị tê liệt là do ngươi châm cứu cho hắn sao?”
Ra khỏi phòng phẫu thuật, Chu Văn lấy một điếu thuốc đưa cho Quý Trường Phong.
“Đúng vậy, bất quá, là ta làm theo sự chỉ điểm của sư phụ.”
Quý Trường Phong nhận lấy thuốc lá châm lửa, nói: “Hơn nữa, sư phụ cũng đã động tay.”
“Thuật châm cứu của Lâm Viện Trưởng quả thực rất lợi hại, nhưng có thể chữa khỏi Trầm Hàm bị tê liệt suốt hai năm, ta vẫn cảm thấy có chút khó tin.”
Chu Văn thở dài một tiếng, nụ cười mang theo chút ý vị thâm trường.
Quý Trường Phong cười nhẹ: “Có lẽ là do vận may đi. Y học Trung y đôi khi cần dựa vào vận khí. Châm đúng một huyệt vị trên kinh lạc, khiến kinh lạc thông suốt, vấn đề liền được giải quyết.”
“Đúng vậy, vận may. Vận may của Triệu Kỳ lại không tốt.”
Chu Văn thở dài một tiếng: “Tất c�� danh y phương nam đều được Triệu Trọng Kiên mời tới, nhưng chứng tê liệt của Triệu Kỳ vẫn không cách nào chữa khỏi.”
“Viện trưởng cũng đã đến thăm khám cho Triệu Kỳ sao?”
Quý Trường Phong đưa điếu thuốc lên môi.
Chu Văn gật đầu: “Đúng vậy, nhưng ta cũng không có cách nào. Ngay cả Giáo sư Vu Vĩ Bằng, chuyên gia thần kinh học hàng đầu trong nước, cũng đã đến xem qua, song ông ấy cũng đành bó tay.”
“Viện trưởng, ta nghe nói bệnh tình của Triệu Kỳ vẫn còn hy vọng.”
Quý Trường Phong sờ cằm. Viện trưởng và Triệu gia có mối quan hệ rất tốt sao?
Bản dịch này, độc quyền đăng tải trên truyen.free, kính mong độc giả chiếu cố.