(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 147 : Ngươi muốn chiến ta liền chiến
"Rắc rắc!"
Thân ảnh Phong Tuyết Tân chậm rãi bước ra từ khối băng đóng kín.
Trên người hắn, những bông tuyết vẫn bay lượn, quấn quanh cơ thể vài vòng rồi cuối cùng thu liễm hoàn toàn vào trong.
Phong Tuyết Tân vuốt vuốt mái tóc dài màu xanh lam hơi rối bời, khẽ mỉm cười nói: "Hồng Nhân Kiệt, giữa ta và ngươi còn cần dùng chiêu giả chết như vậy sao? Ra đây đi!"
"Ha ha ha ha..."
Một tràng cười sảng khoái và ngông cuồng đột nhiên vang lên trên sàn đấu.
Một tòa băng sơn cao tới hai mươi mét "Oanh" một tiếng nổ tung, vô số mảnh băng tuyết bay múa khắp trời, cuốn theo một luồng gió lạnh buốt. Trong làn băng tuyết mờ ảo, một thân ảnh màu trắng lóe lên rồi biến mất, đáp xuống ngay trước mặt Phong Tuyết Tân.
Người này, chính là Hồng Nhân Kiệt!
Y phục trên người hắn có chút rách nát, tóc tai cũng khá hỗn độn, nhưng khí tức thì không hề có chút xao động lớn nào.
Thiên Hồn lực lượng mang tên "Băng Phong Thiên Địa" rõ ràng không gây ra thương tổn quá nặng cho Hồng Nhân Kiệt.
Hồng Nhân Kiệt vừa mới đáp xuống trước mặt Phong Tuyết Tân, hắn liền buột miệng cười khẩy một tiếng đầy đắc ý: "Phong Tuyết Tân à Phong Tuyết Tân, ba năm trước, ta và ngươi giao đấu không biết bao nhiêu hiệp, cuối cùng ta chịu thua ngươi sau ba chiêu. Suốt ba năm qua, ta luôn nung nấu ý định rửa hận, hôm nay, cuối cùng cũng đến lượt ta!"
"Bạch!"
Hồng Nhân Kiệt giơ hai tay lên, trong lòng bàn tay đều ngưng tụ thành một cây trường mâu sét.
"Chết đi!"
Hai tay đồng thời xuất chiêu.
Hai cây trường mâu Lôi Điện sắc bén, có thể xuyên thủng núi cao, thoáng chốc đã lao đến Phong Tuyết Tân.
"Bạch!"
Phong Tuyết Tân nhẹ nhàng vung tay.
Một làn tuyết sương mịt mờ, trước người hắn ngưng tụ thành một bàn tay băng tuyết, bàn tay đó mạnh mẽ vồ lấy hai cây trường mâu Lôi Điện. Khi bàn tay vồ tới, nguyên lực sấm sét cuồn cuộn trên trường mâu Lôi Điện dần dần trở nên tĩnh lặng, tốc độ bay của chúng cũng ngày càng chậm lại.
Đến khi gần chạm vào Phong Tuyết Tân, chúng mới hoàn toàn dừng hẳn.
Bàn tay băng tuyết toát ra lam quang nhàn nhạt, còn trên trường mâu Lôi Điện, cũng đã phủ đầy một lớp băng tuyết giá lạnh.
"Ta trước đây đã nói, chỉ cần ngươi chịu đựng được chiêu Băng Phong Thiên Địa mà không thất bại, trận chiến này liền tính ngươi thắng! Chúc mừng ngươi, Hồng Nhân Kiệt!" Phong Tuyết Tân nhếch mép cười.
Nụ cười chân thành, không chút giả dối!
Hắn ngáp một cái, xoay người bước xu��ng đài, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Con Bá Vương Long xích ngọc kia rốt cuộc nên giữ làm thú cưỡi, hay làm thịt ăn đây? Ai da, thật khó mà chọn lựa được..."
Hồng Nhân Kiệt: "..."
Lý Thiết: "..."
Tất cả mọi người nhìn nhau ngơ ngác: "..."
"Này, chuyện gì thế này?"
"Phong Tuyết Tân rõ ràng đang chiếm ưu thế mà, sao hắn lại bỏ cuộc thế?"
"Chắc là sợ thua khó coi thôi!"
"Ngươi biết gì chứ, đây mới chính là phong thái của cao thủ!"
Mỗi người một ý, bàn tán xôn xao.
Phong Tuyết Tân dường như chẳng hề hay biết, vẫn đắm chìm trong suy nghĩ xem con Bá Vương Long xích ngọc kia rốt cuộc đáng để làm thịt ăn, hay giữ lại làm thú cưỡi!
Thiết Thủ nhìn thấy vẻ mặt nghi hoặc của Hồng Vũ, trên gương mặt cương nghị của hắn thoáng hiện một tia cười khó hiểu: "Tân ca có tính tình như vậy đấy, chỉ cần không chạm đến giới hạn của hắn, hắn chẳng để tâm chuyện gì. Bộ dạng vô tâm vô phế, nhưng thực ra lại rất quan tâm đến những người hắn đã công nhận, chính sự chân thành này đã khiến các huynh đệ Phong Tuyết Hội chúng ta một lòng đi theo hắn!"
Hồng Vũ gật đầu.
Ánh mắt nhìn Phong Tuyết Tân ánh lên vẻ kính trọng hơn, dù sao, việc có thể bỏ qua cái hư danh đệ tử chân truyền đứng đầu, không phải ai cũng làm được.
Có người bội phục khí độ của Phong Tuyết Tân, đương nhiên cũng có người cực kỳ phẫn nộ và coi thường.
Ánh mắt Hồng Nhân Kiệt âm trầm cực độ, gầm lên: "Phong Tuyết Tân, ngươi đang sỉ nhục ta đấy. Ta Hồng Nhân Kiệt không cần ngươi nhường ta thắng, ta muốn tự tay đánh bại ngươi, giành lấy vị trí đệ tử chân truyền đứng đầu. Ngươi cút lên đây cho ta..."
Vì ngày này, Hồng Nhân Kiệt đã chờ đợi ròng rã ba năm.
Suốt ba năm qua, từng ngày từng đêm hắn đều ảo tưởng, mong đợi ngày có thể quang minh chính đại đánh bại Phong Tuyết Tân.
Nhưng khi Phong Tuyết Tân trực tiếp nhường phần thắng cho mình, hắn không hề cảm thấy hưng phấn hay vui sướng, mà ngược lại là một sự sỉ nhục.
Một đòn nén giận, như sấm sét giáng xuống, "Oanh" một tiếng, một cây trường kiếm sét lao tới.
"Cẩn thận!"
Mọi người dưới đài đồng loạt hô l���n cảnh báo.
Phong Tuyết Tân không hề quay đầu, bước chân khẽ chuyển, thân hình như đạp lên các vì sao trên trời, di chuyển theo quỹ đạo huyền ảo, "vèo" một tiếng biến mất.
Cây trường kiếm sét kia "Oành" một tiếng đâm xuyên qua trận pháp phòng ngự của lôi đài, lao thẳng về phía đám đông dưới đài.
"Tránh ra!"
Trường kiếm Lôi Điện lao thẳng về phía Hồng Vũ, lông mày lạnh lùng của Hồng Vũ khẽ run lên.
"Bạch!"
Hai tay khoanh trước ngực, thủ ấn chấn động, một luồng lực lượng rung động cuồn cuộn tuôn ra từ quyền. Cây trường kiếm Lôi Điện sắc bén kia dưới sự chấn động của Chấn Tự Quyết, tốc độ đột ngột giảm hẳn, tựa như bị bắn vào vũng lầy, sau đó từng tầng từng tầng những đường vân rạn nứt nhỏ xuất hiện trên trường kiếm Lôi Điện.
"Oành" một tiếng trầm đục, trường kiếm Lôi Điện đột nhiên gãy vụn, tan biến.
"Ồ? Đây chính là chân lý võ đạo Hồng Vũ lĩnh ngộ sao? Quả nhiên có chút môn đạo." Lý Thiết chứng kiến tất cả, ánh mắt khẽ co rút mấy lần.
Lĩnh ngộ năm đạo chân ý, điều này ở toàn bộ mười nước phía nam là cực kỳ hiếm thấy.
Có thể nói rằng...
Nếu tin tức Hồng Vũ lĩnh ngộ chân lý võ đạo truyền ra ngoài, các tông môn của chín quốc gia còn lại trong Liên minh mười nước phía nam cũng sẽ phải động lòng, thậm chí ăn ngủ không yên!
Thân ảnh Phong Tuyết Tân lần nữa xuất hiện, rơi cạnh Hồng Vũ, ngạc nhiên nhìn Hồng Vũ, cười nói: "Thủ đoạn của tiểu tử ngươi thật sự quá khó lường!"
"Phong sư huynh quá lời!"
Hồng Vũ khiêm tốn cười cười.
Phong Tuyết Tân lắc đầu, rồi nhìn về phía võ đài: "Hồng Nhân Kiệt, ta đã nhận thua rồi, ngươi còn muốn làm gì nữa?"
"Cút lên đây cho ta, công bằng một trận chiến." Hồng Nhân Kiệt mắt đỏ ngầu nói.
Phong Tuyết Tân nhún vai: "Ta đã nhận thua rồi, đương nhiên sẽ không lên đó nữa! Được rồi Hồng Nhân Kiệt, ngươi cũng đã lớn rồi, đừng tùy hứng như thế nữa, xuống đây đi!"
"Ngươi, ngươi..."
Hồng Nhân Kiệt tức đến đỏ bừng mặt.
Cái gì mà đã lớn, đừng tùy hứng?
Lời Phong Tuyết Tân nói rõ ràng là lời trưởng bối giáo huấn vãn bối, điều này làm sao một kẻ tâm cao khí ngạo như Hồng Nhân Kiệt có thể chịu đựng nổi?
Hồng Vũ đứng cạnh đó cũng không nhịn được cười.
Cái Phong Tuyết Tân này nói chuyện đúng là quá... "ác khẩu" rồi!
Hồng Nhân Kiệt đang cơn thịnh nộ, nhưng Phong Tuyết Tân đã nhận thua, hắn nếu còn truy đánh đến cùng thì quả thực mất hết thân phận. Thế nhưng luồng oán khí trong lòng hắn không có chỗ nào phát tiết, gần như ức chế đến sắp nổ tung, đôi mắt Hồng Nhân Kiệt tràn ngập oán độc cùng huyết quang, nhìn quanh hai phía rồi đột nhiên dừng lại trên người Hồng Vũ.
Hồng Vũ vẫn còn đắm chìm trong lời nói của Phong Tuyết Tân, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt.
"Tên khốn này, hắn dám cười nhạo ta?"
Các cơ bắp trên mặt Hồng Nhân Kiệt giật giật không ngừng.
Hắn và Hồng Vũ vốn đã có ân oán cũ, giờ đây lại càng thêm thù mới hận cũ chồng chất.
Hồng Nhân Kiệt nổi giận đùng đùng, trợn mắt nhìn, nghiến răng nghiến lợi quát lên: "Hồng Vũ, ta muốn khiêu chiến ngươi, có bản lĩnh thì lên đây một trận chiến!"
"Lên đây một trận chiến!"
"Một trận chiến!"
"Chiến..."
Trong tiếng hô ẩn chứa sự tức giận, như tiếng chuông lớn nổ vang, tạo nên một hồi âm rung động đến tận tâm can.
"Cái gì? Hồng Nhân Kiệt đang khiêu chiến Hồng Vũ?"
Tứ trưởng lão và Ngũ trưởng lão nhìn nhau, đều lộ ra nụ cười hả hê, nói giọng thâm trầm: "Hê hê, Nhân Kiệt làm tốt lắm! Tiểu tử Hồng Vũ này quá mức ngông cuồng, lại còn để hắn 'chó ngáp phải ruồi' mà giành được quán quân hai hiệp trước, đã sớm khiến hắn tự tin thái quá đến mức ngông cuồng tự đại. Bây giờ Nhân Kiệt ra tay, chắc chắn có thể mài giũa bớt sự ngông cuồng kiêu ngạo của hắn."
Ngũ trưởng lão gật đầu, trong mắt lộ ra vẻ hung tàn: "Hy vọng Nhân Kiệt đừng hạ thủ lưu tình, tốt nhất là phế bỏ hắn luôn đi. Giữ lại kẻ này, lòng ta khó yên."
Hai người trò chuyện rất lộ liễu, không hề che giấu.
Tam trưởng lão Hồng Thiên Đoạn nghe thấy, nhíu chặt mày: "Với thủ đoạn của Hồng Nhân Kiệt, nếu Hồng Vũ thật sự giao đấu với hắn, hắn chắc chắn sẽ không hề hạ thủ lưu tình. Hồng Vũ à Hồng Vũ, con tuyệt đối đừng nhất thời nóng nảy mà chấp nhận lời khiêu chiến của hắn nhé!"
Trên lôi đài...
Lý Thiết hỏi: "Hồng Vũ, ngươi có muốn chấp nhận lời khiêu chiến của Hồng Nhân Kiệt không?" Khi nói những lời này, thần sắc Lý Thiết có chút phức tạp.
Tuy nói Hồng Vũ là thiên chi kiêu tử lĩnh ngộ chân lý võ đạo, nếu được bồi dư��ng trọng điểm, nhất định có thể trở thành một trợ lực mạnh mẽ cho Thanh Minh Kiếm Tông.
Thế nhưng thân phận của Hồng Nhân Kiệt cũng không hề tầm thường.
Không chỉ vì thiên phú của hắn, mà còn vì bí mật liên quan đến hắn, khiến Hồng Nhân Kiệt có địa vị cực cao trong Thanh Minh Kiếm Tông. Chỉ cần hắn không làm càn, phản bội tông môn, phá hoại tông quy, thì dù là Tông chủ Kiếm Tông cũng sẽ không trừng phạt hắn quá nghiêm khắc.
Huống hồ, hiện tại hắn chỉ đơn thuần khiêu chiến Hồng Vũ theo đúng quy định.
Lý Thiết căn bản không có bất kỳ lý do nào để ngăn cản.
Khẽ cười khổ, lẩm bẩm: "Chỉ có thể nâng cao cảnh giác, ra tay cứu Hồng Vũ trước khi hắn bị giết chết thôi! Thiên tài lĩnh ngộ chân lý võ đạo... nếu không phải Hồng Nhân Kiệt hắn... Haizz, tiếc thay cho thiên phú của Hồng Vũ..."
"Hồng Vũ, nếu ngươi còn là đàn ông, thì lên đây một trận chiến!" Hồng Nhân Kiệt cao cao tại thượng, nhìn xuống Hồng Vũ bằng ánh mắt khinh miệt và kiêu ngạo.
Dường như việc điểm danh khiêu chiến Hồng Vũ đã là một sự bố thí, ban cho Hồng Vũ một thể diện cực lớn.
Dưới lôi đài...
Hồng Vũ khẽ nâng cằm, hơi nheo mắt nhìn chăm chú Hồng Nhân Kiệt, khóe môi bất giác khẽ cong lên một nụ cười tà mị, bất khuất và kiệt ngạo.
Từng có lúc, khi mới đặt chân vào Thanh Minh Kiếm Tông, ta vốn dĩ có thể trực tiếp tiến vào nội môn, nhưng dưới ảnh hưởng từ một câu nói của Hồng Nhân Kiệt, tên ta đã bị gạch thẳng thừng khỏi danh sách nội môn.
Khi đó ta vô lực phản kháng!
Còn nhớ Hồng Long xuất hiện ở cổng sơn môn, dùng khí thế áp bức khiến bản thân ta như bị giáng một đòn nặng nề, hắn cao cao tại thượng nhìn xuống ta, rêu rao: "Ta mạnh hơn ngươi"!
Khi đó ta vô lực phản kháng!
Sau khi tiến vào Kiếm Tông, đầu tiên là Trần Tinh gây khó dễ, rồi đến Thạch Đào thâm độc ám hại, còn bị chèn ép và hãm hại trong di tích Bát Hoang Phủ.
Khi đó ta vẫn vô lực phản kháng!
Ngay cả trong vòng thi đấu thăng cấp, phe phái do Hồng Nhân Kiệt dẫn đầu cũng chưa bao giờ bỏ qua việc gây khó dễ và nhắm vào ta, dùng đủ mọi âm mưu, quỷ kế, không từ thủ đoạn để đối phó ta. Thậm chí bây giờ, Hồng Nhân Kiệt còn công khai khiêu chiến ta ngay trước mặt hàng trăm ngàn người.
Cố gắng dùng ta làm nơi trút giận, phát tiết nỗi bực dọc trong lòng, cố gắng đẩy ta xuống vực sâu không đáy.
Chỉ có điều lần này...
Ta không hề vô lực phản kháng!
Hồng Vũ chậm rãi bước lên võ đài, trong mắt trái lập lòe ánh sáng xanh lam, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười bất khuất và kiệt ngạo, ngang nhiên nhìn Hồng Nhân Kiệt, giọng điệu hờ hững nhưng kiên định...
"Ngươi muốn chiến, ta liền chiến!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.