Hồng Vũ ngây người nhìn viên đan dược xanh biếc trong hộp gỗ.

Không phải võ kỹ trân quý, không phải nguyên binh quý báu, càng không phải linh đan cao cấp…

Trong hộp gỗ nằm gọn trong tay hắn rõ ràng là một viên Dưỡng Nguyên đan!

Một loại đan dược thậm chí còn chưa đạt đến cấp độ linh đan cấp một, loại phổ biến nh��t, chỉ dùng để phụ trợ tu luyện cho cường giả Tinh Nguyên cảnh.

Hồng Vũ chăm chú nhìn viên Dưỡng Nguyên đan trong hộp gỗ, một luồng uất ức cùng khuất nhục dâng trào khắp lồng ngực.

Thiết Thủ, đệ tử chân truyền thứ bảy, nhận được nguyên binh Phàm cấp trung phẩm.

Lăng Thiên, người thứ năm, nhận được võ kỹ Phàm cấp trung phẩm.

Phong Tuyết Tân, người thứ ba, nhận được võ kỹ Phàm cấp thượng phẩm.

Dù cho một cường giả khác trong Phong Tuyết Hội, người chỉ xếp thứ chín mươi chín, phần thưởng hắn nhận được cũng là một viên linh đan cấp hai.

Thế nhưng Hồng Vũ thì sao?

Vậy mà hắn lại là người có biểu hiện xuất sắc nhất trong cuộc thi thăng cấp đệ tử nội môn lần này, đạt quán quân cả ba vòng thi, hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu đệ tử chân truyền số một, là quán quân thực thụ.

Ngay cả người thứ chín mươi chín cũng nhận được linh đan cấp hai, thậm chí người xếp thứ một trăm kia còn nhận được một cây linh dược cao cấp cấp một.

Nhưng Hồng Vũ nhận được cái gì?

Một viên Dưỡng Nguyên đan, một viên đan dược thậm chí còn chưa đạt đến cấp một.

“Sao lại thế này?” Lăng Thiên khẽ thốt.

Phong Tuyết Tân cau mày.

Thiết Thủ cũng cảm thấy khó tin: “Sao có thể như vậy được? Chắc chắn có sự nhầm lẫn. Hồng Vũ là quán quân cơ mà, phần thưởng của hắn ít nhất cũng phải là nguyên binh Phàm cấp thượng phẩm hoặc võ kỹ chứ! Sao, làm sao lại chỉ là một viên Dưỡng Nguyên đan?”

Hồng Vũ cảm thấy đầu óc choáng váng, trong lồng ngực lửa giận bùng cháy dữ dội.

Hắn không hiểu vì sao lại như vậy.

Rõ ràng mình là quán quân, lẽ ra phải nhận được phần thưởng tốt nhất chứ!

Nhưng tại sao kết quả lại thành ra thế này?

“Sách sách sách, đây chính là phần thưởng vô địch sao? Ai da, may là ta không giành được quán quân, nếu không, nhọc nhằn khổ sở vươn tới vị trí này mà lại nhận được thứ rác rưởi như thế thì đúng là quá đáng thương.”

Âm thanh quái gở của Hồng Nhân Kiệt đột nhiên vang lên bên tai, lời lẽ hả hê ấy khiến người ta hận không thể xông lên đánh hắn một trận. “Chà chà, các ngươi nhìn xem phần thưởng của ta, ngư��i thứ hai này, vậy mà lại là nguyên binh Phàm cấp thượng phẩm đấy! Chà chà, đây đúng là hàng tốt đấy, hơn hẳn cái loại Dưỡng Nguyên đan hay Uẩn Nguyên đan cao cấp nhiều!”

Hồng Cương cũng thản nhiên nói từ một bên: “Ta chỉ là người thứ sáu, nhưng phần thưởng của ta ngược lại cũng không tệ chút nào, là một viên Phá Cấm linh đan. Đợi ta tu luyện thêm vài ngày nữa, ổn định tu vi Địa Phách cảnh đỉnh phong, liền có thể nhờ viên linh đan đó mà đột phá Thiên Hồn cảnh!”

Hai người kẻ tung người hứng, lời qua tiếng lại, giống như hàng trăm con ruồi vo ve bên tai.

Hồng Vũ hít một hơi thật sâu, vẫn khó lòng bình phục được cơn tức giận trong lồng ngực.

Lăng Thiên đoạt lấy hộp gỗ trong tay Hồng Vũ, giận đùng đùng định đi tìm trưởng lão phân phát phần thưởng, nhưng lại bị Phong Tuyết Tân ngăn lại: “Ngươi đi làm gì?”

Lăng Thiên cả giận nói: “Chẳng lẽ ngươi không thấy đây là có người cố ý nhắm vào Hồng Vũ sao? Hắn là quán quân, hắn lẽ ra phải nhận được sự quan tâm và phần thưởng tốt nhất, kết quả lại là một thứ rác rưởi như vậy, ta thấy bất công cho hắn.”

Phong Tuyết Tân lắc đầu, hiếm khi thấy hắn nghiêm nghị đến vậy: “Ngươi đã nói là có người ghim hắn, vậy thì ở trong chủ điện này, có Tông chủ ở đó, trưởng lão nào dám ngang nhiên nhắm vào sỉ nhục hắn như vậy?”

“Ý ngươi là sư tôn ta đã ngầm đồng ý sao?” Lăng Thiên trợn to hai mắt.

Phong Tuyết Tân cười khổ nói: “Bất kể Tông chủ có phải người đứng sau giật dây hay không, ít nhất thì chuyện này Tông chủ cũng rõ trong lòng. Ngươi lúc này đi tìm ông ta lý luận, chẳng phải là làm lớn chuyện, khiến Hồng Vũ càng thêm mất mặt sao?”

“Ta, ta… Ta thao…”

Lăng Thiên tức giận bóp nát hộp gỗ chứa Dưỡng Nguyên đan trong tay, rồi lấy ra phần thưởng của mình: “Hồng Vũ, ta thay sư tôn ta xin lỗi ngươi. Ta không có cách nào cho ngươi thứ quý giá hơn, đây là phần thưởng của ta, coi như bồi thường cho ngươi.”

Nhìn ánh mắt kiên định và trong suốt của Lăng Thiên, Hồng Vũ trong lòng ấm áp, mỉm cười nói: “Không cần.” Không đợi Lăng Thiên nói thêm, Hồng Vũ tiếp tục: “Có được ân tình này của ngươi, còn hơn bất kỳ phần thưởng nào khác, đã đủ làm ta thỏa mãn rồi.”

“Hồng Vũ…”

Lăng Thiên không nói gì.

Hồng Vũ khẽ mỉm cười: “Đã có người cố tình nhắm vào, rõ ràng là muốn xem ta chật vật và thất vọng đến nhường nào. Bất quá, nhục nhã như vậy thì đáng là gì? Hồng Vũ ta há lại dễ dàng bị đánh bại như vậy sao?”

Hắn không hề che giấu tiếng nói của mình.

Điều này thu hút sự chú ý của không ít cường giả.

Một số trưởng lão nhìn Hồng Vũ với ánh mắt thán phục, đặc biệt là khi hắn vẫn duy trì được tâm tính bình tĩnh dù phần thưởng bị gạt, bị khuất nhục. Điều này càng khiến các trưởng lão thầm khen không ngớt. Chỉ là khi nghĩ đến buổi mật hội ngày hôm đó và những lời Tông chủ đã nói, các trưởng lão vừa có vẻ mềm lòng lại không thể không dập tắt cái ý muốn yêu quý nhân tài vừa nhen nhóm trong lòng.

Lễ trao phần thưởng cho một trăm người nhanh chóng kết thúc.

Mười mấy phút sau, Vương Kiếm Khôn tiếp tục nói: “Chư vị đã nhận được phần thưởng của mình, mong rằng các ngươi sẽ không ngừng cố gắng, đừng phụ lòng tông môn đã bồi dưỡng.” Dừng một chút, hắn tiếp lời: “Tiếp theo, sẽ có nửa canh giờ để các đệ tử tuyển chọn sư phụ. Còn những đệ tử đã có sư phụ thì trực tiếp trở về bên cạnh sư tôn của mình đi!”

“Tính giờ bắt đầu!”

Vương Kiếm Khôn đặt một chiếc đồng hồ cát lên bàn, đồng hồ đếm ngược nửa canh giờ bắt đầu.

Đông đảo cường giả trên Thiên Bảng dồn dập tiến về phía mục tiêu mình đã nhắm tới.

Trong đám đông…

Hồng Vũ giữ Phong Tuyết Tân lại, hỏi: “Phong sư huynh, xin hỏi vị nào là Chu trưởng lão ạ?”

“Ngươi muốn bái Chu trưởng lão làm sư phụ sao?”

Phong Tuyết Tân kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái, lập tức chỉ vào bà lão ở vị trí đầu tiên phía bên trái: “Đó chính là Chu trưởng lão. Bất quá Hồng sư đệ, vị Chu trưởng lão này tính tình cổ quái, không phải là lựa chọn tốt để bái sư đâu!”

“Không sao cả!”

Hồng Vũ thờ ơ cười một tiếng, chào từ biệt Phong Tuyết Tân, rồi đi về phía Chu trưởng lão.

“Đệ tử Hồng Vũ, bái kiến Chu trưởng lão!”

Hồng V�� cung kính hành lễ đệ tử.

Bà lão Chu trưởng lão liếc nhìn hắn một cái, nhàn nhạt nói: “Chuyện gì?”

Hồng Vũ trịnh trọng nói: “Đệ tử Hồng Vũ nghe danh Chu trưởng lão đã lâu, đối với trình độ của ngài trong lĩnh vực Linh Tượng sư vô cùng kính nể. Kính mong Chu trưởng lão có thể nhận lấy Hồng Vũ làm đệ tử tọa hạ của ngài!”

“Ồ? Bái ta làm thầy?”

Chu trưởng lão ngẩn người, ánh mắt khẽ chớp, nhàn nhạt nói: “Thật không tiện, bản tọa không có ý định thu đệ tử, ngươi vẫn nên tìm cao minh khác thì hơn!”

“Chu trưởng lão, ta…”

Hồng Vũ trong lòng nóng vội, liền vội vàng nói: “Ta thực sự rất thành tâm muốn bái ngài làm thầy, kính xin Chu trưởng lão tác thành!”

Chu trưởng lão hừ lạnh một tiếng: “Ngươi không nghe rõ lời ta nói sao? Ta nói ta không thu đệ tử, nếu không thì mau cút sang một bên, đừng trách bản tọa ra tay vô tình.”

“Chu trưởng lão…”

Hồng Vũ vẫn còn muốn nói thêm, thì đã thấy Chu trưởng lão một chưởng vỗ tới.

Chưởng phong hung ác, Hồng Vũ bất ngờ không kịp chuẩn bị, trực tiếp bị vén bay ra ngoài, rơi xuống giữa chủ điện, khá là chật vật.

“Này, vị Chu trưởng lão này vậy mà lại tuyệt tình đến thế sao?” Hồng Vũ siết chặt nắm đấm, cực kỳ thất lạc.

Nếu như có thể thành công bái Chu trưởng lão làm sư phụ, thì việc dùng thân phận đệ tử để nhờ nàng ra tay giúp đỡ Vân Mộng Dao nhất định sẽ nằm trong tầm tay.

Nhưng theo tình hình hiện tại, quyết định của mình rõ ràng là quá mức tự tin rồi.

“Chà chà, đây chẳng phải là đệ tử chân truyền số một của chúng ta – Hồng Vũ sao? Sao thế? Ngươi lại bị Chu trưởng lão cự tuyệt à?” Âm thanh của Hồng Nhân Kiệt lại vang lên bên tai, trên mặt hắn tràn đầy vẻ đắc ý cùng càn rỡ, không ngừng thốt ra những lời trào phúng và khó nghe.

Hồng Vũ lạnh lùng lườm hắn một cái: “Hồng Nhân Kiệt, làm người đừng quá đáng.”

“Ha ha ha, ta có thể chẳng làm gì cả, cứ ở đây chờ xem trò hay của ai đó thôi!” Hồng Nhân Kiệt trêu tức cười nói.

“Hừ…”

Hồng Vũ hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: Đã Chu trưởng lão cự tuyệt ta, vậy chỉ có thể tìm kiếm trưởng lão có thực quyền khác. Đúng rồi, Lý Thiết trưởng lão dường như đối với ta khá là ưu ái, tìm ông ấy thử xem!

Lý Thiết đang thưởng thức chén trà thơm, đột nhiên thấy Hồng Vũ bước tới, chén trà trong tay khẽ khựng lại một chút.

Hồng Vũ nghiêm túc nói: “Lý trưởng lão, đệ tử Hồng Vũ…”

Không đợi hắn nói hết, Lý Thiết khoát tay áo: “Ngươi đi đi! Ta không thể thu ngươi làm đồ đệ!”

“Lý trưởng lão, đây là tại sao?” Hồng Vũ vội vã hỏi.

Nếu nói chỉ riêng Chu trưởng lão từ chối mình, thì còn có thể cho rằng Chu trưởng lão không thích mình. Nhưng ngay cả Lý trưởng lão, người lúc trước từng khá tán dương mình, cũng làm vậy, như vậy trong chuyện này ắt hẳn có gì đó bất thường.

Lý Thiết nhàn nhạt nói: “Có người không cho phép chúng ta thu ngươi làm đồ đệ. Thậm chí ngay cả phần thưởng quán quân mà ngươi đáng lẽ được nhận, đều đã bị tước đoạt.”

“Là ai?”

Hồng Vũ hỏi.

Ngữ khí của hắn sau đó lại trở nên tĩnh lặng, trong hai mắt mang theo ánh mắt bình tĩnh.

Nhưng nếu nhìn kỹ lại, sẽ không khó phát hiện bờ vai hắn đang khẽ run, năm ngón tay siết chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, từng vệt máu nhỏ thẩm thấu ra từ kẽ ngón tay siết chặt.

“Đừng hỏi là ai, dù cho ta có nói cho ngươi biết thân phận của hắn, ngươi cũng không thể có bất kỳ cơ hội nào để báo thù. Hồng Vũ à…”

Lý Thiết do dự một lúc rồi thở dài nói: “Buông tha đi, ��ừng cố gắng nữa. Nếu ngươi phản kháng, chọc giận đến vị tồn tại kia mất kiên nhẫn, đến lúc đó, thứ chào đón ngươi sẽ không chỉ đơn giản là sự chèn ép nữa đâu.”

“Không phải chèn ép đơn giản như vậy? Vậy là chuẩn bị xóa bỏ ta sao?”

Hồng Vũ bình tĩnh đến lạ: “Ta không tin, ta không tin thiên đạo lại bất công đến vậy, ta không tin bọn họ có thể một tay che trời.”

Hắn bỗng nhiên xoay người, hướng về một trưởng lão khác mà đi tới.

Kết quả không cần nói cũng biết, vẫn là sự từ chối lạnh lùng.

Hồng Vũ nhưng không chịu bỏ cuộc, tiếp tục tìm kiếm vị kế tiếp…

Từ chối!

Vị kế tiếp!

Từ chối…

Trong lúc qua lại tìm kiếm, hắn đã tìm gặp tất cả hơn một trăm vị trưởng lão đang ngồi ở đó, tất cả đều không ngoại lệ, đều lạnh lùng cự tuyệt hắn.

Giờ khắc này, nửa canh giờ sắp kết thúc.

Ngay cả đệ tử nội môn thứ một trăm kia cũng đã tìm được sư tôn của mình, chỉ còn lại mình Hồng Vũ đứng trơ trọi giữa chủ điện rộng lớn. Dưới ánh mắt chăm chú của hàng trăm người với đủ thứ thần sắc phức tạp: khinh thường, cười cợt, thương hại…, Hồng Vũ cảm thấy mình thật cô độc.

Bên tai hắn lại lần nữa vang lên tiếng trào phúng tùy ý của Hồng Nhân Kiệt: “Quán quân ư? Ha ha ha, trong lịch sử Thanh Minh Kiếm Tông ta, duy nhất một đệ tử chân truyền số một không tìm được sư tôn đã ra đời, ha ha ha…”

“Nếu là ta, đã sớm tự sát rồi, đâu còn mặt mũi ở lại đây chịu nhục.”

“Chắc hẳn mặt hắn còn dày hơn cả tường thành ấy! Bị nhiều người từ chối như vậy, còn mặt mũi nào mà đứng ở đây chứ…”

Bên tai quanh quẩn đủ thứ ô ngôn uế ngữ, lời chê cười.

Hồng Vũ thân hình khẽ run, hô hấp trở nên dồn dập, hai mắt dâng lên một tầng vẻ đỏ như máu. Khẽ ngẩng đầu, quét mắt nhìn những trưởng lão và đệ tử đang cao cao tại thượng kia, tiếng nói của hắn trở nên hơi khàn khàn, nhưng lại vang dội một cách khác thường và kiên định.

Từng chữ từng chữ, như chém đinh chặt sắt, mang theo sự bất khuất và phẫn nộ của thiếu niên…

“Các ngươi nhất định cảm thấy ta rất đáng thương, rất buồn cười phải không? Suốt một tháng trời, dùng máu và mồ hôi để giành lấy danh hiệu quán quân, kết quả lại ngay cả sư tôn cũng không tìm được, ngay cả phần thưởng xứng đáng cũng không nhận được, các ngươi nhất định cảm thấy ta rất đáng thương phải không? Cảm ơn, ta không cần sự thương hại của các ngươi!”

Ánh mắt Hồng Vũ kiên định và trong suốt, dừng lại trên tất cả mọi người, từng lời từng chữ vang vọng mạnh mẽ, đanh thép: “Ta tặng chư vị một câu nói, ‘Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ bắt nạt thiếu niên nghèo!’ Hôm nay Hồng Vũ ta phải chịu sỉ nhục này, tương lai, ta sẽ mang theo nỗi khuất nhục này một lần nữa đứng ở đây. Đến lúc đó, sẽ không còn là ta cầu xin các ngươi nữa, mà là các ngươi sẽ phải cầu xin ta!”

Nói xong lời này, Hồng Vũ bước những bước chân vững chãi, lưng thẳng tắp đi ra ngoài điện.

Đúng lúc hắn sắp bước ra cửa điện, một giọng già nua cùng tiếng vỗ tay lanh lảnh đột nhiên truyền đến từ ngoài điện…

“Hay hay hay, hay lắm một câu ‘chớ bắt nạt thiếu niên nghèo’!”

“Hồng V��, ngươi có bằng lòng bái ta làm thầy không?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.