Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 212: So với người xấu càng tệ hơn

Hồng Vũ không thể nhịn thêm được nữa!

Trong hơn mười ngày qua, hắn cùng Tiểu Phong đồng hành, đi một mạch từ Phong Nguyệt vương quốc đến Tần Vương thành. Trên suốt chặng đường đó, Tiểu Phong đã chăm sóc hắn từ miếng ăn đến giấc ngủ một cách chu đáo. Sự ngoan ngoãn, hiểu chuyện của Tiểu Phong, cùng với tấm lòng hiếu thảo của thằng bé dành cho mẹ mình, đã khiến Hồng Vũ thực sự yêu mến và công nhận nó. Nếu không vì thế, sau khi giao Tiểu Phong cho Bắc Thần Thiên Sương, hắn đã sớm dứt khoát rời đi để lo việc của mình rồi.

Thế nhưng giờ đây...

Tiểu Phong đáng yêu, lanh lợi lại bị một lão thái bà chà đạp thô bạo như thế này sao? Làm sao hắn có thể đứng nhìn được?

"Cẩu nô tài, Tiểu Phong chính là thiếu chủ nhà Bắc Thần, thân phận cao quý đến nhường nào. Sao ngươi dám tùy tiện động vào? Mau buông ra!"

Trong lòng bàn tay Hồng Vũ, kình phong dồn tụ. Một tiếng "bốp" giòn tan, một luồng Nguyên Lực tát thẳng vào mu bàn tay lão thái bà với độ chính xác kinh người.

Lão thái bà kêu thảm một tiếng, buông lỏng bàn tay đang nắm Tiểu Phong.

Vừa kinh vừa sợ nhìn Hồng Vũ, lão thái bà cả giận nói: "Ngươi là cái thá gì? Dám ở Bắc Thần phủ vận dụng vũ lực, chuyện này quả thật là miệt thị nhà Bắc Thần ta. Ngươi có tin ta gọi hộ vệ đến phế bỏ rồi ném ngươi ra ngoài không?"

"Bà bà, Hồng Vũ ca ca không phải cố ý, cháu thay anh ấy xin lỗi bà, xin bà đừng giận."

Tiểu Phong sợ rằng lão ph��� nhân sẽ thực sự gọi hộ vệ đến phế bỏ Hồng Vũ, cũng không màng đến nỗi đau rát trên khuôn mặt nhỏ nhắn của mình, cúi mình xin lỗi lão thái bà. Giọng nói trẻ thơ trong trẻo nhưng đầy tủi thân.

Bắc Thần Thiên Sương cũng nhíu mày: "Hoa bà bà, cũng nên biết điểm dừng đi!"

Theo lý thuyết, thân phận của Bắc Thần Thiên Sương và Tiểu Phong rõ ràng như vậy, một khi bọn họ đã lên tiếng, thì đáng lẽ ra lão thái bà độc ác này, thân là gia nô, phải nể mặt chủ nhân mới phải. Có điều, Hoa bà bà này vốn dĩ không phải là người của Bắc Thần phủ. Nàng là lão nô của Vương gia, nhũ mẫu của Vương Phỉ, phu nhân của gia chủ Bắc Thần hiện tại, theo Vương Phỉ gả vào Bắc Thần gia mà đến. Rõ ràng là mang tiếng chăm sóc Vương Phỉ, nhưng trên thực tế, Hoa bà bà này ỷ thế Vương gia mà từ trước đến nay đều hoành hành bá đạo trong Bắc Thần gia, bất cứ ai mà Vương Phỉ không vừa mắt đều bị ả ta giày vò không thương tiếc. Dù cho Bắc Thần Thiên Sương là Đại tiểu thư cao quý của Bắc Thần gia, cũng từng chịu không ít thiệt thòi dưới tay ả. Được đằng chân lân đằng đầu, thâm độc giảo hoạt! Đây là đánh giá của tất cả mọi người trong Bắc Thần gia về Hoa bà bà.

Ả lạnh lùng liếc xéo Tiểu Phong và Bắc Thần Thiên Sương, những nếp nhăn hằn sâu theo năm tháng trên khuôn mặt ả khẽ run hai cái, rồi dùng giọng nói the thé, chói tai khiến người nghe khó chịu mà la lối om sòm: "Người đâu mau đến đây, mau đến mà phân xử cho lão già này đi! Các ngươi xem, cái con bé Bắc Thần Thiên Sương này, đường đường là Đại tiểu thư cao quý của Bắc Thần gia mà lại đi bênh vực người ngoài... Nhìn xem thằng súc sinh nhỏ mà nó mang về đi, tùy hứng, bướng bỉnh, lại còn dùng lời lẽ độc địa chọc tức lão già này. Rồi nhìn lại cái thằng nhà quê kia xem, mà dám ra tay với lão thái bà tay không tấc sắt như ta. Xem nó đánh tay ta ra nông nỗi gì đây, xương đều nát cả rồi. Người đâu mau đến mà giữ gìn lẽ phải!"

Khóe mắt Hồng Vũ khẽ giật.

Đến bây giờ hắn mới thực sự biết, thì ra trên đời này thật sự có người có thể diễn giải sự vô liêm sỉ đến mức lô hỏa thuần thanh.

"Bà bà, van cầu bà đ���ng để người ta bắt Hồng Vũ ca ca..."

Tiểu Phong trong lòng hoảng hốt, vội vàng chạy tới, kéo tay áo lão thái bà lay lay.

Khuôn mặt ả chợt trở nên dữ tợn, ánh mắt chán ghét quét qua Tiểu Phong, giơ tay giáng một cái tát vào mặt Tiểu Phong: "Áo quần lão nương đây mua bằng mấy trăm kim tệ, mà ngươi dám làm dơ ư, thằng con hoang này, ngươi có đền nổi không?"

Tiểu Phong chỉ mới bảy, tám tuổi, lại thêm trước kia sống cùng Bạch Uyển Đình trong cảnh nghèo khổ, nương tựa lẫn nhau, thiếu dinh dưỡng khiến thân thể thằng bé cực kỳ gầy yếu. Dưới cú tát toàn lực của Hoa bà bà, cả người thằng bé nhất thời bị tát bay lên. Hai chiếc răng cửa văng ra khỏi miệng, thân thể thằng bé loạng choạng sắp ngã xuống đất.

"Tiểu Phong..."

Hồng Vũ và Bắc Thần Thiên Sương đều kinh hô, cả hai người cùng lúc ra tay, nhưng cuối cùng Hồng Vũ vẫn nhanh hơn một bước đỡ được Tiểu Phong, tránh cho thằng bé ngã xuống đất. Nửa bên mặt Tiểu Phong đã sưng vù, khóe miệng rịn máu, khiến người nhìn không khỏi lo lắng. Hồng Vũ vội vàng hỏi: "Tiểu Phong, con không sao chứ?"

Tiểu Phong lắc đầu, cố nặn ra một nụ cười: "Ca ca, không cần lo lắng, con không sao." Chỉ là vì vết thương trên mặt bị động, vầng trán thanh tú của thằng bé bất giác nhíu chặt lại.

Ánh mắt Hồng Vũ đột nhiên trầm xuống, trong lòng một luồng tức giận trỗi dậy.

Bắc Thần Thiên Sương lo lắng nhìn Tiểu Phong, chú ý tới lửa giận đang bùng lên trong mắt Hồng Vũ, liền khẽ nhắc nhở: "Hồng Vũ, ngươi bình tĩnh đi. Hoa bà bà này không chỉ có đại tẩu ta chống lưng, mà còn có Vương gia, một trong bốn gia tộc lớn nhất vương đô, chống đỡ. Tuyệt đối không thể làm tổn thương ả ta..."

Hồng Vũ không nói gì. Hắn đem Tiểu Phong giao vào tay Bắc Thần Thiên Sương, hít sâu một hơi: "Ngươi có biết tại sao thân là Đại tiểu thư Bắc Thần gia mà ngươi lại không có chút địa vị nào như vậy không?"

Bắc Thần Thiên Sương ôm Tiểu Phong, hoang mang nhìn Hồng Vũ.

Hồng Vũ nhàn nhạt nói: "Ngươi có thể khiến vương tử một quốc gia kiên quyết một lòng với mình, chỉ vì ngươi nhẫn tâm từ chối hắn. Thế nhưng khi đối xử với người Bắc Thần gia, ngươi lại trước sau không muốn tranh giành bất cứ điều gì với bọn họ. Người hiền bị bắt nạt ngựa hiền bị người ta cưỡi, đối phó kẻ ác, ngươi phải làm ác hơn, tàn nhẫn hơn, triệt để hơn cả bọn chúng! Nếu không, ngươi vĩnh viễn chỉ có thể bị bọn chúng giẫm đạp dưới chân!"

Bắc Thần Thiên Sương toàn thân run lên, ngây người không nói nên lời.

Hồng Vũ không nói thêm nữa, đi về phía Hoa bà bà.

Sắc mặt ả cứng đờ lại, nhe bốn cái răng ra, giống hệt một con chó dữ, giọng the thé chói tai không ngừng kêu gào: "Ngươi, ngươi đừng tới đây! Ngươi có biết đây là đâu không? Đây chính là Bắc Thần phủ! Tiểu thư nhà ta là Đại phu nhân Bắc Thần gia, ngươi dám làm tổn thương ta, tiểu thư nhà ta nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu!"

Hồng Vũ hoàn toàn không đáp lại ả, giơ tay giáng một cái tát.

"Đùng!"

Lão thái bà độc ác sắc mặt đờ đẫn, bay ngược ra ngoài. Từ miệng ả phun ra một dòng máu lẫn với một chiếc răng gãy nát.

Hồng Vũ nhàn nhạt nói: "Một tát này là để ngươi biết rõ quy củ của kẻ làm người hầu. Chủ nhà tranh đấu ra sao, đó là chuyện của bọn họ. Bắc Thần Thiên Sương mãi mãi là chủ nhân của ngươi. Ngươi ngay cả sự tôn trọng cơ bản nhất đối với chủ nhân cũng không có, cho nên đáng bị đánh!"

"Ngươi, ngươi dám làm bị thương ta? Ngươi chắc chắn chết rồi, ta..."

Lão thái bà oán độc nhìn Hồng Vũ, ngón tay xa xa chỉ trỏ, vừa kêu gào vừa nguyền rủa.

Hồng Vũ ánh mắt lạnh lùng lóe lên.

"A!"

Lão thái bà kêu thảm một tiếng. Ngón tay của nàng bị bẻ gãy một cách thô bạo, ôm lấy ngón tay kêu rên thảm thiết.

Hồng Vũ lãnh đạm nói: "Lần này là ta tự đánh. Ta là khách mời của Bắc Thần Thiên Sương, hơn nữa còn là bạn của Bắc Thần Phong, họ đều là chủ nhân của ngươi, còn ta chính là quý khách của Bắc Thần gia. Một mình ngươi là kẻ hạ nhân, thấy quý khách mà không nhiệt tình nghênh tiếp đã là không nể mặt chủ nhân, còn liên tục nhiều lần khiêu khích ta, đây chính là sự sỉ nhục đối với khách quý. Cho nên, đáng bị đánh!"

"Đùng!"

Lại một cái tát, lão thái bà lại một lần nữa phun ra một chiếc răng gãy nát. Hai bên má của ả đều sưng đỏ lên, nỗi phẫn nộ và sự càn rỡ trong mắt ả đã vơi đi hơn nửa, thay vào đó là sự sợ hãi và oán độc còn sâu hơn.

"Nhìn xem bộ dạng của ngươi kìa, đến tận bây giờ còn dám nhìn ta bằng ánh mắt đó."

Hồng Vũ lắc đầu: "Ngươi biết rõ Tiểu Phong là con của gia chủ, là thiếu chủ Bắc Thần gia. Thế mà ngươi không những không dành cho thằng bé sự tôn trọng cần thiết, mà còn công khai hoặc lén lút hành hạ thể xác thằng bé, còn hết lần này đến lần khác gọi nó là thằng con hoang. Đây là hành vi phạm thượng, ác nô ức hiếp chủ nhân."

"Ngươi nói, ngươi có đáng đánh hay không?"

Hồng Vũ nhìn nàng.

Hoa bà bà vội vàng lắc đầu.

Hồng Vũ thở dài: "Đến bây giờ còn không biết sai?" Một cái tát, đánh bay của ả một chiếc răng.

Hoa bà bà vội vàng gật đầu.

Hồng Vũ lại lắc đầu: "Biết là đáng đánh, vậy chứng tỏ ngươi đã thừa nhận mình làm sai rồi. Một tát này, là vì Tiểu Phong!"

"Đùng!"

Một cái tát giáng xuống. Khuôn mặt Hoa bà bà hiện lên vẻ sợ hãi, trong mắt ả nào còn dám có chút oán độc nào, nhưng vẫn không thể ngăn cản được cái tát này, lại một lần nữa bị đánh bay. Lần này, từ miệng ả phun ra không còn là một hai chiếc răng gãy nát nữa, mà là cả hàm răng ả ta văng ra ngoài.

Hoa bà bà ngã vật xuống đất, ngất lịm.

Ngay lúc này...

Một nhóm hộ vệ trong Bắc Thần phủ bị tiếng kêu của Hoa bà bà thu hút tới, vừa vặn nhìn thấy cảnh Hoa bà bà bị Hồng Vũ đánh bay, từng người một giận tím mặt, rút binh khí ra, xông thẳng về phía Hồng Vũ.

"Thằng cuồng đồ to gan, dám gây sự ở Bắc Thần phủ ta, muốn chết sao!"

"Tên ác đồ này đánh ngất Hoa bà bà, mau bắt hắn lại, giao cho phu nhân xử trí."

Một đám hộ vệ vung binh khí, khí thế hung hăng vây lấy Hồng Vũ.

Hồng Vũ cũng không có động.

Bắc Thần Thiên Sương hé miệng, nhìn đám hộ vệ khí thế hùng hổ, không coi ai ra gì kia, trên khuôn mặt tuyệt mỹ từng khiến vô số nam nhân vương đô mê đắm bỗng hiện lên một tia cụt hứng. Tiểu Phong kéo kéo vạt áo nàng: "Cô cô..."

Bắc Thần Thiên Sương sững sờ.

Nhìn khuôn mặt sưng vù của Tiểu Phong, liên tưởng đến những lời Hồng Vũ vừa nói. Ánh mắt của nàng dần trở nên kiên định, thầm nghĩ: "Đúng vậy, nếu như ngay cả quyết tâm trấn áp gia tộc ta còn không có, sau này còn nói gì đến việc bảo vệ Tiểu Phong? Còn nói gì đến việc chấn hưng Bắc Thần gia?"

Vừa nghĩ đến đây, khí chất trên người Bắc Thần Thiên Sương toát ra sự thay đổi long trời lở đất. Trong vẻ lạnh lùng, nàng càng thêm một vẻ ngạo nghễ, lạnh lùng và cao cao tại thượng, cùng với dung nhan tuyệt mỹ, toát ra khí tức khiến người ta không dám nhìn thẳng. Giọng nói lanh lảnh của nàng mang theo một tia bình tĩnh và hờ hững: "Hồng Vũ tiên sinh là bổn tiểu thư mời về làm quý khách, các ngươi làm như vậy là muốn tạo phản ư?"

Một gã đội trưởng hộ vệ lơ đễnh nói: "Đại tiểu thư, vị quý khách kia của người không phải là người tốt lành gì đâu! Người xem hắn làm Hoa bà bà bị thương ra nông nỗi nào rồi kìa, chúng ta nếu không xử trí hắn, làm sao giao phó với Đại phu nhân?"

Vừa nói, hắn liền chỉ huy thuộc hạ bắt đầu vây công Hồng Vũ. Những hộ vệ còn lại cũng không hề sợ hãi. Dù sao, khi đối xử với tộc nhân, Bắc Thần Thiên Sương từ trước đến nay đều là cam chịu nhún nhường!

Nhưng lần này bọn họ hiển nhiên đã tính toán sai lầm!

Chỉ thấy thân ảnh Bắc Thần Thiên Sương lóe lên, trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt tên đội trưởng hộ vệ kia, một cước bất ngờ đá tới. Thực lực Bắc Thần Thiên Sương kinh người, đã là cường giả Thiên Hồn cảnh, mà tên đội trưởng kia bất quá chỉ là Địa Phách cảnh Trung Kỳ, làm sao có thể là đối thủ của nàng? Một cước liền đạp bay đội trưởng hộ vệ ra ngoài hai mươi sáu, hai mươi bảy mét. Bay thẳng từ sân bên này sang sân bên kia. Ánh mắt nàng lạnh lùng ánh lên hàn quang, nhìn về phía đám hộ vệ còn lại: "Tránh ra cho ta."

"Đại, Đại tiểu thư, ta, chúng ta là người của Đại phu nhân mà..."

"Đùng!"

Người này còn chưa nói hết câu, trực tiếp bị Bắc Thần Thiên Sương một cái tát đập bay. Nàng lạnh lùng nhìn mọi người: "Các ngươi hãy nhớ kỹ lời ta nói. Ngày hôm nay bắt đầu, Bắc Thần gia ngoài Đại phu nhân ra, còn có Đại tiểu thư và Đại thiếu gia. Kẻ nào còn dám không biết quy củ, phạm thượng, đừng trách bổn tiểu thư ra tay vô tình!"

Bắc Thần Thiên Sương hừ lạnh một tiếng, ôm Tiểu Phong, đi vào trong triều viện. Hồng Vũ hai tay gối sau gáy thong dong đi theo.

Mấy tên hộ vệ còn muốn ngăn trở. Bắc Thần Thiên Sương lạnh lùng liếc nhìn hắn: "Ngươi cũng muốn đối phó ta sao?"

"Không, không dám..."

Hộ vệ chỉ có thể tránh ra.

Hồng Vũ khẽ nhếch môi cười, theo Bắc Thần Thiên Sương đi vào.

Nhìn ba người khuất dạng ở chỗ rẽ, mấy tên hộ vệ nhìn nhau...

"Nhanh đi báo cáo Đại phu nhân!"

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay sử dụng trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free