Vương Trạch mặt trắng bệch, giọng nói thoáng chút âm u: "Sư tôn, con dám kết luận Hồng Vũ khẳng định chính là thằng khốn Lạc đó."

"Ngươi chắc chắn chứ?"

Bên cạnh hắn không ai khác ngoài Mạc Vân, điện chủ Địa Linh điện ngày trước.

Chỉ có điều, giờ đây Mạc Vân đã không còn vẻ ương ngạnh, hung hăng như xưa, thay vào đó là sự khúm núm, ti tiện, đặc biệt là cánh tay trái của hắn đã cụt mất.

Người ngoài chỉ biết Mạc Vân và Vương Trạch bị Phó hội trưởng Lãnh Như Băng trục xuất khỏi Địa Hạ liên minh, nhưng không biết rằng để giữ được mạng sống, cả hai đã phải trả một cái giá đắt. Mạc Vân mất một cánh tay, còn Vương Trạch thì mất đi khả năng nối dõi tông đường.

Và kẻ gây ra tất cả những điều này chính là vị thợ săn Bạch Ngân trẻ tuổi nhất thành Thệ Thủy – Lạc!

Sau khi hai thầy trò bị trục xuất khỏi Địa Hạ liên minh, họ trở về Vương gia. Thế nhưng, địa vị của Mạc Vân mất một cánh tay và Vương Trạch mất đi chức năng đàn ông liền xuống dốc không phanh. Từ khi vết thương lành lại, hai người bắt đầu tìm kiếm kẻ đã khiến họ ra nông nỗi này.

Chỉ tiếc…

Dù họ cố gắng thế nào, vẫn không thể tìm thấy dấu vết của Lạc.

Cứ như thể chỉ sau một đêm, Lạc đã biến mất khỏi thế gian.

Thầy trò hai người suy tính, cho rằng với thiên phú của Lạc, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua Hội Vũ lần này, vì vậy họ chờ đợi ở đây, cho đến khi phát hiện ra Hồng Vũ!

Vương Trạch mặt mày âm trầm, oán độc, gật đầu lia lịa: "Bóng lưng và giọng nói của hắn, có chết con cũng không quên."

"Được, nếu đã xác định là hắn thì tốt rồi." Mạc Vân sờ sờ cánh tay trái trống rỗng của mình, trong mắt lóe lên ánh sáng âm hiểm, "Đàm Cầm, con tiện nhân đó… Hừ, bọn ta không có cách nào báo thù nàng, nhưng thằng khốn Lạc này thì không thể bỏ qua."

"Không sai, phải khiến hắn sống không bằng chết, phải dằn vặt hắn thật tàn nhẫn."

Hận thù dành cho Hồng Vũ – kẻ đã giẫm nát cuộc đời hắn – khiến gương mặt Vương Trạch trở nên dữ tợn.

Mạc Vân cau mày nói: "Thế nhưng, bây giờ Hồng Vũ lại được Hồng Thiên Đoạn coi trọng, bọn ta muốn báo thù cũng không dễ dàng…"

"Thằng khốn kiếp, sao hắn lại số may đến vậy? Ở Địa Hạ liên minh thì có Đàm Cầm che chở, bây giờ lại có Hồng Thiên Đoạn…"

Trước thân phận của Đàm Cầm, Vương Trạch cảm thấy lòng mình tràn ngập tuyệt vọng. Đột nhiên, đôi mắt xám xịt của hắn lóe lên một tia tinh quang, nói: "Đúng rồi sư tôn, có chuyện này. Ngài có còn nhớ Hồng Loạn không?"

"Ngươi nói cháu trai của H��ng Thiên Đức ư? Hắn không phải đã chết rồi sao?"

Vương Trạch gật đầu nói: "Con có chút quen biết với Hồng Loạn. Lúc trước Tiết Bất Đồng đã đăng một nhiệm vụ tìm Hoàn Âm thảo trong liên minh. Điều kỳ lạ là nhiệm vụ đó chỉ có mình Lạc nhận. Lúc bấy giờ chẳng mấy ai để tâm, mãi đến khi Hồng Loạn tìm kiếm người thực hiện nhiệm vụ, Lạc đã được tiến cử cho hắn. Con nhớ rất rõ rằng nhiệm vụ đó chỉ có Lạc và Ma Huyết tiểu đội thực hiện, nhưng không lâu sau liền truyền đến tin tức Hồng Loạn bỏ mạng…"

"Ý ngươi là, Hồng Loạn bị Hồng Vũ giết chết?" Mạc Vân ngớ người.

Vương Trạch môi mấp máy, phát ra tiếng cười gằn chói tai: "Tuy rằng chưa thể xác định, nhưng có bảy phần mười chắc chắn. Hê hê, con nhớ Hồng Thiên Đức đang khắp nơi truy lùng hung thủ…"

"Ha ha ha, đúng là trời giúp ta! Hồng Thiên Đức vì muốn báo thù cho cháu mình, đến cả thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi vô tội cũng không buông tha. Chỉ cần chúng ta truyền tin tức này cho ông ta…"

Mạc Vân lạnh lùng nhướng mày, nói.

Hồng Thiên Đức vì báo thù cho Hồng Loạn, đã không từ thủ đoạn, đến cả thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi vô tội cũng không buông tha.

Nếu ông ta biết Hồng Vũ rất có thể chính là hung thủ sát hại cháu mình, với thủ đoạn của ông ta, nhất định sẽ tiến hành trả thù cực kỳ tàn khốc. Đến lúc đó, Hồng Vũ nhất định chỉ có một con đường chết. Làm vậy vừa báo được thù lớn, lại là mượn đao giết người, quả đúng là một mũi tên trúng hai đích.

Hai thầy trò liếc nhìn nhau, phát ra từng tràng cười khoái trá âm hiểm.

Đối với âm mưu "mượn đao giết người" của thầy trò Vương Trạch, Hồng Vũ không hề hay biết.

Vào giờ phút này…

Hắn đang theo Hồng Thiên Đoạn trở về Hồng gia.

Hồng Thiên Đoạn liếc nhìn căn sân rách nát nơi Hồng Vũ đang ở, trong mắt ánh lên vẻ tức giận: "Vô liêm sỉ, đúng là vô liêm sỉ. Không ngờ Hồng gia lại thối nát đến mức này, dám sắp xếp một thiên chi kiêu tử như con ở một nơi như vậy? Đáng chết, nếu lần này không phải Hội Vũ các tộc, con vẫn còn phải tiếp tục chìm trong quên lãng."

"Tam trưởng lão không cần như vậy, đây là di sản cha mẹ con để lại, con sống ở đây cũng quen rồi!" Hồng Vũ cười nói.

Dọc đường đi, hắn chỉ nói mình nhờ có sự giúp đỡ từ Hổ giáo tập mà mới có được tiến bộ như vậy, không hề nhắc đến việc Hồng Thiên Đức chèn ép mình.

Dù sao, Hồng Thiên Đức quyền thế ngập trời, dù có nói cho Hồng Thiên Đoạn thì rốt cuộc ông ta cũng sẽ mặc kệ sống chết của hắn.

Thà rằng như vậy, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện!

Hồng Thiên Đoạn lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Không được, Hồng gia chưa bao giờ bạc đãi bất cứ đệ tử tiềm năng nào. Con không thể ở chỗ này nữa, lát nữa ta sẽ cho người đổi nơi ở cho con. Còn nữa, bây giờ con chính là một trong thập đại thiên kiêu, mỗi một thiên kiêu mới đều là tài sản quý giá của Hồng gia. Bắt đầu từ hôm nay, con chính là Cửu thiếu gia của Hồng gia, được hưởng phúc lợi và tiền trợ cấp cao nhất của gia tộc."

"Cửu thiếu gia? Phúc lợi và tiền trợ cấp cao nhất?"

Hồng Vũ trừng mắt, có chút không dám tin.

Phúc lợi và tiền trợ cấp cao nhất, chính là đãi ngộ dành riêng cho đệ tử dòng chính!

Hắn ở Hồng gia nhiều năm, còn chưa từng nghe nói một người chi thứ nào lại có được đãi ngộ như vậy.

"Không cần kinh ngạc, con nhận được phần đãi ngộ như thế này là xứng đáng với thực lực và thiên phú của con. Được rồi, bây giờ con vào dọn dẹp đồ đạc một chút, lát nữa ta sẽ phái người đến đón con!" Hồng Thiên Đoạn dặn dò một tiếng rồi xoay người rời đi.

"…"

Mãi đến khi Hồng Thiên Đoạn rời đi, Hồng Vũ mới hoàn hồn.

Hắn vẻ mặt kỳ lạ sờ sờ mũi, lẩm bẩm nói: "Quả đúng là thế giới lấy thực lực làm trọng, cường giả là trên hết!"

Đứng trước căn sân cũ nát hồi lâu, Hồng Vũ mới trở lại trong phòng.

Vân Mộng Diêu vừa vặn đang múc nước trong tiểu viện, thân thể gầy yếu kéo chiếc xe đẩy nặng trịch trông vô cùng vất vả. Hồng Vũ thấy thế đặc biệt thương xót, tiến lên giúp nàng kéo nước về. Cô bé sửng sốt một chút, lập tức vui vẻ nói: "Ca ca đã về rồi?"

"Nha đầu này, không phải anh dặn em nghỉ ngơi thật tốt, đừng làm việc linh tinh sao?" Hồng Vũ trách.

Cô gái nhỏ le lưỡi, hì hì cười nói: "Không phải em đun nước sôi, pha trà ngon đợi anh về sao?"

"…"

Hồng Vũ ánh mắt nhìn về phía chiếc bàn đá trong tiểu viện, trên đó bày gọn gàng bộ trà cụ, khẽ thở dài một tiếng: "Tiểu nha đầu, em sẽ không phải ngày nào cũng đun nước đợi anh về chứ?"

"A…"

Ánh mắt Vân Mộng Diêu thoáng chút bối rối, liền vội vàng lắc đầu nói: "Không, không có."

Nhìn cô bé trên mặt ửng đỏ nhẹ, Hồng Vũ đau lòng ôm nàng vào lòng, nhẹ vỗ lên tấm lưng gầy của cô bé: "Nha đầu ngốc, mỗi lần em nói dối đều mặt đỏ, sao mà giấu được anh."

"Người ta… người ta rảnh rỗi cũng đâu có việc gì làm mà!" Cô bé bĩu môi nói.

Hồng Vũ cười khẽ, không nói gì.

Hắn sao lại không biết cô bé chỉ muốn anh về nhà có thể uống ngay trà nóng, lại không biết anh về lúc nào, nên ngày nào cũng đun nước đợi anh về đây chứ?

Hắn cũng không nói ra, nhẹ nhàng véo chiếc mũi cao thẳng, thanh tú của cô bé, cười nói: "Được rồi cô nàng, mau vào nhà dọn dẹp đồ đạc một chút. Bắt đầu từ hôm nay, anh sẽ không để em phải chịu tủi thân nữa!"

"Dọn đồ đạc? Ca ca, chúng ta muốn dọn nhà sao?" Vân Mộng Diêu trừng mắt hỏi.

Hồng Vũ gật đầu nói: "Phải, dọn nhà!"

Vào khoảnh khắc đó, hắn có chút vui mừng vì mình đã không từ chối phần thưởng của Hồng Thiên Đoạn.

Cô bé đã chịu khổ cùng anh quá nhiều rồi, cũng nên để em ấy được hưởng phúc!

Hai người vào phòng dọn dẹp hành lý.

Sau khoảng nửa nén hương, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào…

"Là bọn họ ư?"

Vốn đang vui vẻ hưng phấn, sắc mặt Vân Mộng Diêu chợt thay đổi, trong đôi mắt trong veo ánh lên vẻ bối rối.

"Diêu Diêu, em sao vậy?" Hồng Vũ cau mày hỏi.

Vân Mộng Diêu khẽ cắn môi, cứng đầu không muốn nói chuyện.

"Vân Mộng Diêu, con tiện nhân kia còn không mau cút ra đây! Mẹ kiếp, mày dám ăn cắp tài vật của nghệ nhân phường, đơn giản là tội đáng chết! Hôm nay nếu giao ra đồ đã trộm, còn có thể tha cho mày một mạng, bằng không, tao sẽ báo lên gia tộc…"

Đang lúc Hồng Vũ định gặng hỏi thì ngoài cửa đột nhiên truyền đến giọng một người phụ nữ chói tai.

"Ăn cắp? Là chuyện gì vậy?" Trong lòng Hồng Vũ nặng trĩu, nhìn về phía Vân Mộng Diêu.

Vân Mộng Diêu cắn đôi môi, dưới sự gặng hỏi của Hồng Vũ, cô bé thì thầm kể lại.

Thì ra tất cả vẫn là do một trăm kim tệ mà Hồng Vũ đưa cho Vân Mộng Diêu trước khi đi gây ra.

Vân Mộng Diêu học thêu thùa ở nghệ nhân phường, thế nhưng nàng thông minh khéo léo, học gì cũng cực kỳ nhanh, hơn nữa tay nghề còn vượt xa cả những nghệ nhân lão luyện, nên bị xa lánh. Cô bé không muốn Hồng Vũ lo lắng, vẫn chưa nói cho hắn biết. Mấy ngày trước, Vân Mộng Diêu cầm một trăm kim tệ Hồng Vũ cho ra ngoài mua vật liệu, định làm một bộ quần áo mới cho Hồng Vũ.

Kết quả bị người của nghệ nhân phường nhìn thấy, liền lớn tiếng nói Vân Mộng Diêu trộm đồ của nghệ nhân phường, tiến hành khám xét và đe dọa.

Vân Mộng Diêu liều chết không chịu, trốn về nhà.

Mấy bà lão nghệ nhân đâu chịu bỏ qua, mấy hôm nay, hầu như ngày nào cũng đến quấy phá…

"Những mụ đàn bà này đúng là ăn gan hùm mật báo!" Hồng Vũ giận tím mặt, liền muốn đi ra ngoài.

Vân Mộng Diêu liền vội vàng kéo cánh tay hắn: "Ca ca đừng ra ngoài! Trong đó có một người là vợ của chấp sự Hồng Quân. Chấp sự Hồng Quân quản lý việc hình phạt của chi thứ, chúng ta đừng nên đắc tội ông ta thì hơn."

"Hồng Quân?"

Hồng Vũ sững sờ.

Hắn cũng biết Hồng Quân, hơn nữa còn là người quen cũ.

Hắn chính là cha của Hồng Nham. Từ khi Hồng Nham thăng tiến vào Hồng Lâm, hắn cũng nước nổi thuyền nổi trở thành chấp sự quản lý hình phạt của chi thứ, được coi là nhân vật lớn trong chi thứ.

Nhưng liệu Hồng Vũ có sợ hắn không?

"Yên tâm đi, đừng nói là vợ của Hồng Quân, ngay cả hắn ta có đến cũng không làm gì được đâu." Hồng Vũ an ủi một tiếng, đẩy cửa đi ra ngoài.

Trong tiểu viện, bảy, tám người phụ nữ vênh váo đắc ý đang trắng trợn đập phá đồ đạc.

"Dừng tay!"

Hồng Vũ nhìn thấy cảnh đó, trong lòng dâng lên một trận phẫn nộ.

Cảnh tượng trước mắt đã đủ để khiến hắn hiểu rõ, mấy ngày hắn không có ở đây, Diêu Diêu đã phải đối mặt với sự gây khó dễ của những người đàn bà chua ngoa này ra sao. Làm sao hắn có thể không giận?

"Ai da? Không phải Hồng Vũ đó sao? Thằng nhóc gan to, dám lớn tiếng với bọn ta à?" Một người phụ nữ trung niên trang điểm lòe loẹt dẫn đầu, chính là Trương Đình, mẹ của Hồng Nham. Nàng giận dữ chỉ vào Hồng Vũ, cắn răng nghiến lợi nói: "Thằng ranh con khốn kiếp! Mấy hôm trước đánh con trai lão nương, lão nương còn chưa tính sổ với ngươi đó! Hôm nay vừa hay, lão nương xé nát mồm ngươi…"

"Cút ngay!"

Hồng Vũ quát lạnh một tiếng, chín tầng kình khí bùng phát, trực tiếp hất văng mụ đàn bà kia ra ngoài.

"Ngươi, ngươi…"

Trương Đình ngã thất điên bát đảo, bị khí thế của Hồng Vũ chấn động đến mức sợ hãi. Nhưng tính tình chua ngoa của mụ đã ăn sâu vào máu, huống hồ trong mắt mụ, chồng mình là một nhân vật lớn nắm quyền lực, mụ càng thêm lớn mật mắng chửi: "Hay cho cái thằng ranh con khốn kiếp, còn dám động thủ đánh người? Ngươi chờ đấy, lão nương về gọi người đến ngay, nhất định phải giết chết ngươi!"

"Đập phá đồ rồi định đi ư? Nào có dễ dàng như vậy?" Hồng Vũ lạnh lùng hừ một tiếng.

Trương Đình bị ánh mắt lạnh lẽo, nghiêm nghị của Hồng Vũ dọa đến chân mềm nhũn, liền gào khóc ầm ĩ: "Ái chà chà, mọi người mau đến xem, Hồng Vũ bắt nạt phụ nữ tay trói gà không chặt rồi! Thằng ranh con khốn kiếp muốn giết người, mọi người mau đến xem, giữ gìn lẽ phải!"

"Thằng ranh con khốn kiếp, em gái mày là con nhỏ trộm cắp, còn mày là kẻ vô dụng chỉ biết bắt nạt phụ nữ…"

"Đúng là làm nhục cha mẹ ngươi!"

"Thằng ranh con khốn kiếp…"

Mấy bà lão nương khác cũng vội vàng hùa theo…

Trong lúc nhất thời, đối mặt với bảy, tám người phụ nữ chửi bới, Hồng Vũ cảm giác có hàng vạn con ruồi vo ve bên tai, đau cả đầu, lửa giận càng sâu.

"Đồ táng tận lương tâm, bắt nạt phụ nữ có giỏi giang gì? Không biết xấu hổ…" Trương Đình mặt đầy nước mắt nước mũi, chỉ vào Hồng Vũ không ngừng chửi rủa.

"Cái mụ đàn bà này…"

Hồng Vũ tức đến nghiến răng nghiến lợi.

Trương Đình thấy thế, kêu gào càng hung hăng hơn.

Đang lúc Hồng Vũ sắp không nhịn nổi mà ra tay đánh chết mụ điên kia, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một giọng nói nhàn nhạt, khiến tiếng kêu gào của mấy người phụ nữ đang khóc lóc đều ngừng bặt…

"Xin hỏi, Cửu thiếu gia có ở đây không?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón đọc tại đó.