(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 364: Lần gắng sức cuối cùng
"Ba!"
Hồng Vũ hơi nheo mắt nhìn về phía Vương Kiếm Khôn: "Ba hơi thở đã hết, nói ra quyết định của ngươi đi!"
Vương Kiếm Khôn đột nhiên bật ra những tràng cười chói tai liên tiếp. Mỗi tiếng cười đều lạnh lẽo đến thấu xương, khiến người ta cảm thấy rợn người. Hắn dán ánh mắt oán độc lên Hồng Vũ, trầm giọng nói: "Quyết định của ta là bắt đầu từ bây giờ, cứ mỗi ba tiếng đếm, nếu ngươi không chịu bó tay chịu trói, ta liền giết một người. Ta muốn xem thử, rốt cuộc tâm địa của ngươi cứng đến mức nào!"
Tiếng nói vừa dứt, Vương Kiếm Khôn lập tức quát: "Một!"
"Hai!"
"Ba!"
Hắn căn bản không cho Hồng Vũ cơ hội chen lời, đột nhiên vung tay lên.
Bóng Hỏa Thần do Thiên Hỏa Phần Linh Trận ngưng tụ bỗng nhiên há to miệng lửa nóng rực, hút mạnh một hơi. Một đệ tử Hồng gia đang ở trên ngọn núi liền bị nó hút gọn vào trong miệng.
"A!"
Một tiếng hét thảm vang lên, tên đệ tử Hồng gia đó liền hóa thành một làn ánh lửa và bị bóng Hỏa Thần nuốt chửng.
"Vương Kiếm Khôn, ngươi muốn chết!"
Hồng Vũ giận tím mặt.
Diệt Thần Thương trong tay chớp động thương mang sắc bén màu vàng, giống như một con Kim Long phẫn nộ, như sắp tuột khỏi tay hắn.
Vương Kiếm Khôn lại tự tin có Thiên Hỏa Phần Linh Trận che chở nên không hề sợ hãi, hắn đắc ý, dử tợn nhìn Hồng Vũ: "Chính ta muốn chết, ngươi làm gì được ta? Vừa rồi chẳng qua chỉ là một thử nghiệm nhỏ, màn chính còn ở phía sau đây!"
"Hả?"
Hồng Vũ cưỡng chế lửa giận. Hai tròng mắt lạnh như băng chăm chú nhìn Vương Kiếm Khôn.
Vương Kiếm Khôn khóe môi nhếch lên, vỗ tay một cái. Đột nhiên, những cường giả Phong Tuyết Hội và các đệ tử Hồng gia đang bị trói buộc đều run rẩy. Phía sau lưng bọn họ đều bốc lên từng chùm lửa cháy ngùn ngụt.
Những ngọn lửa này tỏa ra từng đợt sóng nhiệt bỏng rát, theo sợi xích đang trói buộc mọi người, lan truyền và xuyên qua khóa Tỳ Bà trên xương bả vai của họ, thấm sâu vào cơ thể.
Trong lúc nhất thời, tiếng kêu rên thảm thiết vang lên liên hồi khắp ngọn núi, nổi lên bốn phía.
"Nóng quá, nóng quá a..."
"Giết ta, mau giết ta đi..."
"Hồng Vũ, ngươi cái tên khốn kiếp, ngươi lại thấy chết mà không cứu, ngươi không xứng mang họ Hồng."
"Hồng Vũ ngươi sẽ không chết tử tế đâu! Ngươi lại trơ mắt nhìn tộc nhân bị khổ, ngươi sẽ không chết tử tế đâu!"
Nhiều cường giả Hồng gia dưới sự giày vò của cơn đau, liền không kìm được điên cuồng gào thét, nguyền rủa Hồng Vũ.
Ngược lại với họ là các cường giả Phong Tuyết Hội.
Bạch Vân Phong sắc mặt đỏ chót, khóa Tỳ Bà trên vai thiêu đốt cơ thể ông, vết thương cũ lại rách toác, máu tươi chảy ròng. Ông nhưng cắn chặt hàm răng, giọng nói vẫn trầm ổn, hiền từ như mọi khi: "Tiểu Vũ, con đi nhanh đi, đừng bận tâm đến ta. Con là niềm kiêu hãnh lớn nhất đời này của sư phụ, có thể trước khi chết lại được nhìn thấy con, đời này sư phụ không còn gì phải hối tiếc!"
"Sư tôn..."
Nhìn người sư tôn đang chịu đựng mọi dày vò nhưng đến sức tự sát cũng không còn, chỉ có thể chịu đựng đau đớn, Hồng Vũ mắt đỏ ngầu như muốn rách.
"Tiểu Quai..."
Phong Tuyết Tân bi phẫn gầm nhẹ. Đôi mắt hắn đỏ đậm, phủ lên một tầng quầng sáng đỏ như máu, nhìn Lạc Tiểu Quai đang bị nung đốt, máu me đầm đìa dưới ngọn lửa hừng hực, Phong Tuyết Tân đau đớn như bị dao cắt.
Phong Tuyết Tân hận không thể xông đến ngay lập tức giải cứu Lạc Tiểu Quai. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, dù cho hắn đạt tới Nguyên Thai cảnh cũng không thể phá vỡ Thiên Hỏa Phần Linh Trận.
Giữa lúc Phong Tuyết Tân đang thống khổ tột cùng, Hồng Vũ hít một hơi thật sâu, đã hạ quyết tâm.
"Phong sư huynh, nhờ huynh giúp ta bảo vệ tốt Thiên Sương!"
Phong Tuyết Tân sững sờ: "Hồng sư đệ, lẽ nào ngươi muốn xông vào Thiên Hỏa Phần Linh Trận?"
Hồng Vũ gật đầu.
Phong Tuyết Tân đột nhiên lắc đầu, ngăn cản nói: "Không được, Thiên Hỏa Phần Linh Trận được tạo nên từ địa hỏa mạch. Nhiệt độ bên trong trận pháp cực cao, dù cho cường giả Nguyên Thai cảnh bước vào cũng sẽ bị thiêu chết, ngươi mà đi vào nhất định là một con đường chết."
Bắc Thần Thiên Sương lần này cũng lo lắng nhìn Hồng Vũ. Bóng Hỏa Thần há miệng nuốt chửng một sinh mạng, gây cho nàng chấn động quá lớn. Nàng khẽ kéo áo Hồng Vũ: "Chàng đừng đi được không?"
Hồng Vũ lắc đầu.
Bắc Thần Thiên Sương khẽ cắn môi, thấp giọng nói: "Vậy chàng phải sống sót trở về, nếu như... nếu như chàng chết, thiếp... thiếp sẽ chết cùng chàng!"
"Vù!"
Hồng Vũ trong lòng run lên. Nhìn đôi mắt trong suốt, kiên định của nàng, hắn lần thứ nhất c���m thấy mình có ngày sẽ cảm động đến không nói nên lời.
Khẽ gật đầu.
Hồng Vũ hít một hơi thật sâu, chân đạp hư không, lao về phía đại trận.
Nhìn Hồng Vũ lao thẳng vào Thiên Hỏa Phần Linh Trận, Vương Kiếm Khôn đầu tiên sững sờ, rồi liền hiện lên vẻ khinh bỉ, cười nhạo.
"Phốc, ha ha ha..."
Vương Kiếm Khôn cười ngặt nghẽo, ôm bụng, cơ hồ chảy cả nước mắt: "Cười chết ta rồi, ngươi còn muốn lấy thân xác huyết nhục mà xông vào Thiên Hỏa Phần Linh Trận? Cười chết, ngươi tìm chết cũng không cần phải làm thế chứ? Ha ha ha..."
Sau lưng Vương Kiếm Khôn, một đám đệ tử Thanh Minh Kiếm Tông trung thành với hắn cũng cười lớn.
"Cái tên ngớ ngẩn này đúng là đệ nhất Chân Long của hội võ ư?"
"Thiên Hỏa Phần Linh Trận thì ngay cả cường giả Nguyên Thai cảnh cũng không chống đỡ nổi, hắn cứ thế xông vào, chẳng khác nào tự tìm cái chết!"
"Trời gây tội còn có đường thoát, tự mình gây tội thì khó sống!"
Thiên Hỏa Phần Linh Trận quả thực vô cùng mạnh mẽ, cho dù là cường giả Nguyên Thai cảnh tinh thông hỏa đạo bư��c vào bên trong cũng khó có thể bảo đảm mình bình an vô sự. Hồng Vũ tuy mạnh, nhưng hắn chỉ mới Nguyên Đan cảnh, theo lẽ thường mà nói hắn căn bản không có một chút hy vọng nào để phá trận!
Nhưng trên thực tế, Hồng Vũ lại có một chút hy vọng. Dù cho hy vọng đó thật sự rất mong manh!
"Ta chính là Hỏa Linh thể, lại còn thôn phệ Tam Túc Hỏa Diễm Điểu mang theo chân lý võ đạo, ta có lẽ có thể chống đỡ năm phút trong Thiên Hỏa Phần Linh Trận."
Hồng Vũ quanh người bỗng nhiên tỏa ánh vàng rực, hai con mắt sắc bén bất phàm, sâu thẳm và thần thánh như thần linh: "Nhất định phải trong vòng năm phút tìm thấy Địa Hỏa hạt nhân, cắt đứt liên kết giữa nó và toàn bộ đại trận. Như vậy mới có thể phá vỡ Thiên Hỏa Phần Linh Trận, nếu thất bại, thì ngay cả ta cũng sẽ bị Thiên Hỏa Phần Linh Trận thiêu thành tro bụi."
"Hô!"
Hồng Vũ nhìn Bạch Vân Phong và mọi người không ngừng lắc đầu, ngăn cản hắn xông vào nguy hiểm, thở dài một hơi: "Sư tôn, ngài chờ một chút. Chỉ cần phá vỡ cái trận pháp chó má này, đồ nhi nhất định sẽ bắt kẻ đứng sau giật dây tới, dùng máu hắn để rửa trôi những oan ức mà mọi người đã phải chịu đựng!"
Nói xong, Hồng Vũ đột nhiên tăng tốc, "vụt" một tiếng nhảy vào đại trận bên trong.
"Ầm!"
Khí thế bên trong đại trận ngất trời.
Vừa đặt chân vào trong trận pháp, Hồng Vũ liền hiểu ra sự khủng khiếp của Thiên Hỏa Phần Linh Trận. Trận pháp này hút cạn năng lượng địa hỏa từ bên dưới dãy Thanh Minh, nhiệt độ cao đến mức, cho dù là cường giả Nguyên Thai cảnh cũng sẽ bị thiêu thành tro tàn.
Không trách Thiên Hỏa Phần Linh Trận lại có danh tiếng đáng sợ đến vậy!
"Địa Hỏa và điểm liên kết với trận pháp rốt cuộc nằm ở đâu?"
Đầu Hồng Vũ vừa lấm tấm mồ hôi, lập tức đã bốc hơi sạch. Nếu không phải Thức thứ tám của Bát Hoang Đồ Thánh Quyết đã mang lại cho hắn thân thể cường hãn, e rằng chỉ trong chừng này thời gian, hắn đã bị nướng thành người khô rồi.
"Tiểu bất điểm, giúp một chuyện." Hồng Vũ trong lòng nói.
Trong Huyền Thiên Tháp, tiểu bất điểm hít một hơi tẩu thuốc, lời lẽ hùng hồn nói: "Thiếu niên, bản tọa tung hoành thiên hạ, trọng tình trọng nghĩa... Nhưng mà, thời thế đổi thay quá nhanh, người đời giờ chỉ trọng vật chất, ngươi cũng biết mỗi lần ta ra tay đều phải trả giá không nhỏ, nào là thế này, nào là thế kia..."
Hồng Vũ tức giận nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi lại chuẩn bị đòi lợi lộc gì nữa?"
"Thiếu niên, sao ngươi lại nhìn ta như vậy chứ? Ta đây trọng tình trọng nghĩa mà..."
Hồng Vũ trợn mắt: "Cút sang một bên, ta còn lạ gì cái nết của ngươi sao?"
"Ngạch..."
Tiểu bất điểm hít một hơi dài tẩu thuốc, nhả khói mù mịt, bình tĩnh nói: "Chờ chiếm được Thanh Minh Kiếm Tông, ta muốn một phần ba bảo vật trong kho báu của Kiếm Tông!"
"Cút đi, ta cũng không phải đến cướp bóc." Hồng Vũ nói trong cơn tức giận.
Tiểu bất điểm sững người, liền gãi mũi một cái, bực bội nói: "Kia, kia... Vậy ngươi cho ta mười cây linh dược tứ phẩm và hai cây linh dược ngũ phẩm vậy?"
"..."
Một phen cò kè mặc cả, cũng trôi qua một phút. Cuối cùng quyết định là năm cây linh dược tứ phẩm, cùng với một cây linh dược ngũ phẩm.
Tiểu bất điểm lúc này mới hài lòng nói: "Địa Hỏa và hạt nhân Thiên Hỏa Phần Linh Trận ở ngay trong tim của bóng Hỏa Thần. Ở đó có một tấm bia đá, chính là trận nhãn của trận pháp. Chỉ cần đập nát tấm bia đá kia, ngươi là có thể phá vỡ Thiên Hỏa Phần Linh Trận rồi!"
"Được!"
Hồng Vũ lúc này tranh thủ thời gian, lấy tốc độ nhanh nhất lao về phía bóng Hỏa Thần.
Trong Huyền Thiên Tháp...
Tiểu bất điểm khoái chí nằm trên xích đu, khẽ hát.
Sau lưng hắn không xa, tiểu thú Hô Hô lông trắng đen mở hai mắt ra, dụi dụi mắt bằng móng vuốt mềm mại, trong mắt hiện lên vẻ tinh ranh lạ lùng. Khóe miệng nó bất giác nhếch lên, một vẻ mặt trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng lại pha chút gian xảo.
Dường như muốn nói: Thì ra còn có cách kiếm tiền như vậy à! Khà khà, sau này ta sẽ phát tài rồi!
Đương nhiên, những chuyện này đều là ngoài lề.
Giờ khắc này Hồng Vũ đã đến gần bóng Hỏa Thần, thời gian đã qua hai phút.
Vương Kiếm Khôn lạnh lùng nở nụ cười: "Bóng Hỏa Thần, cho ta phế đi tiểu tử này!"
Dưới sự điều khiển của hắn, bóng Hỏa Thần nổi giận gầm lên một tiếng, từng luồng cầu lửa tựa dung nham nóng chảy lao về phía Hồng Vũ.
Hồng Vũ thân hình như điện như gió, linh hoạt và nhanh nhẹn, tránh né công kích của cầu lửa và càng tiếp cận bóng Hỏa Thần.
Khi sắp chạm tới, bóng Hỏa Thần kia bất ngờ tung một quyền đánh tới. Mười ngón tay tựa như mười con Hỏa Long gào thét, phun lửa ào ạt.
Hồng Vũ quanh người kim quang bảo vệ, nguyên cương lực lượng trong cơ thể vận chuyển đến cực hạn, thân thể càng được bao phủ bởi một tầng ánh lửa màu vàng rực rỡ.
Bát Hoang bá thể, có ta vô địch!
Diệt Thần Thương đột nhiên phóng ra, phối hợp Chân lý Võ Đạo Phong Chi Toàn và Tam Túc Hỏa Diễm Điểu, gia cố vào Diệt Thần Thương tạo thành một ngọn lửa xoắn ốc, chấn động trời cao, khuấy động linh khí thiên địa.
"Vút!"
Diệt Thần kim thương trong nháy mắt biến dài trăm mét, mạnh mẽ đánh bật bàn tay của bóng Hỏa Thần.
Thân hình bóng Hỏa Thần khựng lại. Sức mạnh của nó tuy mạnh, lại thiếu đi sự cơ động và linh hoạt, tốc độ so với Hồng Vũ còn chậm đến đáng sợ.
Hồng Vũ một thương gạt đòn tấn công sau đó, liền tăng tốc độ, xông thẳng vào thân thể bóng Hỏa Thần.
Một luồng sóng nhiệt nóng bỏng cuồn cuộn ập tới. Hồng Vũ chỉ cảm thấy cả người như muốn bị nung chín, lại chỉ có thể cắn chặt hàm răng, nhắm nghiền mắt xông vào.
Rất nhanh liền thấy tấm bia đá ở vị trí trái tim của bóng Hỏa Thần.
"Đập vỡ nó, Thiên Hỏa Phần Linh Trận sẽ bị phá!"
Hồng Vũ ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, Diệt Thần Thương mạnh mẽ đâm tới.
Nhưng mà...
Chỉ là "Ầm" một tiếng, bia đá chỉ khẽ rung lên, rồi lại trở về nguyên trạng.
Hồng Vũ ánh mắt co rút mạnh: "Đáng chết, tấm bia đá này còn cứng quá." Trong lòng hắn tính toán thời gian, bốn phút đã trôi qua trong tổng số năm phút.
Nói cách khác chỉ còn lại cuối cùng một phút, nếu không phá được bia đá, hắn sẽ không thể chống lại Thiên Hỏa Phần Linh Trận, và sẽ bị thiêu thành tro bụi.
"Nhất Chỉ Loạn Thiên Địa!"
"Nhị Chỉ Toái Sơn Hà!"
"Tam Chỉ Diệt Thần Linh!"
Hồng Vũ liên tiếp triển khai công kích mạnh nhất, tấm bia đá đích thật là ở trong công kích khủng bố xuất hiện từng đạo từng đạo vết nứt nhỏ, nhưng cũng vẫn cứ kiên cố dung hợp lại cùng nhau, điều khiển đại trận.
Mắt thấy thời gian chỉ còn dư lại cuối cùng mười giây.
Trong mắt Hồng Vũ lóe lên một tia kiên quyết...
"Sống chết, chỉ trông vào lần gắng sức cuối cùng này!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free.