(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 426: Ánh nắng ban mai
Hồng Vũ căng thẳng tột độ. Hắn giờ phút này đã hoàn toàn tỉnh táo. Nhớ lại tất cả những gì vừa trải qua trong ảo cảnh, mọi thứ chân thật đến rợn người, quả thực như chính hắn đã trải qua. Thậm chí đến tận bây giờ, hắn vẫn vô thức đưa tay che ngực, tựa như trong lòng vẫn còn ôm một đứa bé. Hắn hít một hơi thật sâu... Đăm đăm nhìn Băng Tuyết Vi, chờ đợi phán quyết cuối cùng. Bởi lẽ, hắn còn quá nhiều việc chưa hoàn thành. Vào lúc này, hắn tuyệt đối không thể chết! Bắc Thần Thiên Sương vẫn đang trong tình trạng như xác chết di động, hắn nhất định phải cứu sống nàng. Cha mẹ và muội muội thì ở tận Mạc Bắc hoang nguyên, vẫn đang chờ đợi ngày cả nhà đoàn tụ. Chưa kể những kẻ thù đã ép gia đình hắn tan tác, ly tán, vẫn còn chưa đền tội. Tất cả những điều này đều là chấp niệm trong lòng Hồng Vũ, những việc hắn tuyệt đối phải hoàn thành. Trước khi làm được những điều đó, sao hắn có thể dễ dàng chết đi?
Vừa lúc đó, giọng nói lạnh lùng của Băng Tuyết Vi chậm rãi truyền đến: "Tiểu tử, chúc mừng ngươi, đã vượt qua khảo nghiệm của ta!" "Hả?" Hồng Vũ đột nhiên thấy căng thẳng thần kinh được thả lỏng. Chỉ trong thoáng chốc đó, hắn đã cảm nhận toàn thân mình toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Băng Tuyết Vi tiếp tục nói: "Ngươi dù đối mặt cái chết cũng không từ bỏ đứa trẻ, sự lựa chọn của ngươi khiến ta rất hài lòng. Nếu đã như vậy, ta cũng có thể yên tâm giao đứa bé này cho ngươi!" "Cái gì? Đứa bé của ngài?" Hồng Vũ giật mình. Băng Tuyết Vi rõ ràng đã ngã xuống mấy ngàn năm, theo suy đoán của hắn, Băng Tuyết Vi giờ đây chẳng qua chỉ là một tia chấp niệm còn sót lại của võ đạo chân hồn mà thôi. Sự tồn tại của võ đạo chân hồn kéo dài đến khó tin. Ngay cả U Minh quỷ lão kia cũng đã tồn tại đủ năm ngàn năm, Băng Tuyết Vi này thực lực còn cường hãn hơn U Minh quỷ lão không biết bao nhiêu lần, việc nàng có thể bảo tồn võ đạo chân hồn mấy ngàn năm thì cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng... Nàng lại nói đứa bé của nàng? Lẽ nào, qua mấy ngàn năm rồi mà đứa bé của nàng vẫn còn sống?
Giọng Băng Tuyết Vi có chút đau khổ: "Ngươi chắc hẳn rất kinh ngạc đúng không? Vì sao con của ta vẫn còn sống? Ha ha, nếu không phải vì nó, ta đã sớm chết đi, về Cửu U Hoàng Tuyền gặp lại phu quân của ta rồi!" "Cái gì? Ý của ngài là, suốt mấy ngàn năm qua, ngài bằng vào chấp niệm của mình mà thai nghén đứa bé trong bụng sao?" Hồng Vũ kinh ngạc nhìn Băng Tuyết Vi. Kể từ khi Hồng Vũ vượt qua thử thách, thái độ của Băng Tuyết Vi với hắn cũng đã tốt hơn rất nhiều. Nàng kiên nhẫn giải thích: "Dù cho ta đã thân tử đạo tiêu, nhưng vẫn còn chấp niệm tồn tại. Con của ta không nên chưa từng thấy ánh mặt trời mà đã chết. Năm đó, khi ta dùng chín con rồng kéo quan tài để tiêu diệt những kẻ xâm phạm, ta đã sớm chuẩn bị kỹ càng, dùng toàn bộ linh hồn nguyện lực của tộc Băng Tuyết Nữ Thần để duy trì sự sống cho con ta." "Chỉ có điều, mấy ngàn năm trôi qua, những linh hồn nguyện lực đó đã suy yếu dần, không đủ để tiếp tục chống đỡ nữa." "Hơn nữa, ta cũng đã mệt mỏi." "Mấy ngàn năm chờ đợi, mấy ngàn năm canh gác, ta thật sự rất nhớ phu quân của mình. Hiện tại, ta chẳng còn trụ được nữa, nhưng con của ta lại không thể chết đi." Băng Tuyết Vi nở nụ cười, một nụ cười thê lương: "Nếu không phải vì điều đó, ngươi nghĩ rằng các ngươi có thể tìm thấy nơi này sao? Để các ngươi đến đây, ta chỉ muốn tìm một người có thể giao phó đứa bé của ta mà thôi! May mắn thay, tiểu tử, cuối cùng ta cũng đã đợi được ngươi!"
Hồng Vũ trầm mặc, không biết nói gì. Băng Tuyết Vi là người tốt sao? Hắn không dám gật bừa. Một người vì con của mình mà tình nguyện hy sinh toàn bộ bộ tộc, có thể tàn nhẫn giết chết hàng trăm triệu sinh linh ở từ tầng một đến tầng sáu. Người như vậy tuyệt đối là một ma đầu sát nhân. Nhưng nàng là người xấu sao? Hiển nhiên không phải. Nàng làm những điều này chỉ là vì bảo vệ con của mình, đây là một bản năng làm mẹ, nàng chỉ muốn bảo vệ con của mình, chỉ đơn giản có vậy. Vì bảo vệ con của mình, nàng tình nguyện sống bằng chấp niệm suốt mấy ngàn năm, chỉ muốn chờ đợi người có thể giao phó đứa bé xuất hiện. Phần chấp niệm và tình mẫu tử này khiến Hồng Vũ không biết nói gì. Hắn hít một hơi thật sâu, mắt ánh lên vẻ trịnh trọng: "Tiền bối yên tâm, ta sẽ chăm sóc tốt đứa bé của ngài, như đối với con của chính mình!" "Được, ta tin tưởng ngươi!"
Chỉ sau một câu nói đơn giản đó, tượng băng bao bọc Băng Tuyết Vi hòa tan, một vầng hào quang bao phủ quanh thân, khiến người ta không thể nhìn rõ dung mạo nàng. Chỉ chốc lát sau... "Oa! Oa! Oa!" Một tiếng khóc lanh lảnh, rõ ràng vang lên. Một đứa bé trắng nõn, trong ánh sáng bao bọc, bay vào lòng Hồng Vũ. Hồng Vũ cẩn thận từng li từng tí một đón lấy, đó là một bé gái. Phấn điêu ngọc trác, vô cùng đáng yêu. Nàng vẫn chưa mở mắt, chỉ khua khoắng tay chân theo bản năng. "Đứa bé, đây chính là con của ta!" Từ trong vầng hào quang truyền đến giọng nói yếu ớt của Băng Tuyết Vi. Hồng Vũ ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy thân hình Băng Tuyết Vi dần dần trở nên mờ ảo, dung mạo tuyệt mỹ của nàng trở nên già nua, khô héo, tóc bạc trắng. Từ hai chân, nàng bắt đầu hóa thành những đốm tinh quang lấp lánh. Đôi mắt nàng, tựa như Ngân Hà lấp lánh, nhìn đứa bé trong lòng Hồng Vũ tràn đầy nhu tình. Nàng muốn đưa tay chạm vào con gái mình một chút, nhưng bàn tay lại xuyên qua thân thể bé gái, nàng đã sắp hoàn toàn biến mất rồi. "Tiểu tử, chăm sóc thật tốt con gái của ta!" Mắt Băng Tuyết Vi rưng rưng lệ, nói. Hồng Vũ chăm chú gật đầu, cố nén sống mũi chua xót. Thật đáng thương cho tấm lòng cha mẹ trên đời này!
Băng Tuyết Vi, nàng có thể không phải là một người tốt, thậm chí không phải là một vị thần nữ xứng chức, nhưng nàng tuyệt đối là một người mẹ vĩ đại! "Tiền bối, ngài đặt cho con bé một cái tên đi!" Hồng Vũ nói với giọng khô khốc. Băng Tuyết Vi mỉm cười nói: "Thần Hi, sau này hãy gọi nàng là Thần Hi! Ta hy vọng sinh mệnh của nàng có thể xán lạn, ấm áp như ánh bình minh!" "Thần Hi? Tiểu Thần Hi, mở mắt ra nhìn mẹ của con này!" Hồng Vũ cúi đầu. Tiểu Thần Hi trong tã lót dường như có cảm ứng, khó nhọc mở đôi mắt, nhìn Băng Tuyết Vi đang dần mờ đi rồi biến mất, nàng lại bật ra tiếng khóc thút thít, vươn đôi tay trắng nõn, như muốn ôm lấy Băng Tuyết Vi. "Con của ta, con của ta..." Băng Tuyết Vi càng ngày càng suy yếu, nàng hầu như không nói nên lời. Cùng với thân ảnh ngày càng nhạt nhòa, trên gương mặt nàng tràn đầy nước mắt, nhưng cũng pha lẫn một tia giải thoát: "Hồng Vũ, Thần Hi của ta, nhờ cả vào ngươi!" "Tiền bối yên tâm đi!" Hồng Vũ trịnh trọng nói: "Cho dù ta có chết đi, cũng sẽ không để Tiểu Thần Hi chịu bất kỳ tổn thương nào dù là nhỏ nhất!" "Được, ta tin tưởng ngươi!" Băng Tuyết Vi trìu mến nhìn Tiểu Thần Hi một cái, thân hình nàng hầu như đã hoàn toàn biến mất. Giọng nói yếu ớt của nàng vang vọng bên tai Hồng Vũ: "Hồng Vũ, sau khi ta rời đi, ngươi và bằng hữu của ngươi sẽ được truyền tống rời khỏi nơi này. Ta đã để lại truyền thừa cho các ngươi, và những thứ ta để lại cho con gái ta đều ở đó." "Ta tin rằng những truyền thừa đó sẽ giúp đỡ ngươi rất nhiều." Băng Tuyết Vi cuối cùng chăm chú nhìn Tiểu Thần Hi, tựa hồ muốn khắc sâu hình bóng của con bé vào tận tâm khảm... "Ba ngàn năm, ta mang thai con ba ngàn năm, Tiểu Thần Hi, con nhất định phải khỏe mạnh trưởng thành nhé!" Tiếng nói vừa dứt, thân ảnh Băng Tuyết Vi trong nháy mắt tiêu tan, hóa thành từng mảnh băng sương lượn bay. Trong băng sương, một giọt lệ băng óng ánh chậm rãi lưu chuyển, bay đến trước người Tiểu Thần Hi, hơi xoay tròn rồi rơi vào lồng ngực Tiểu Thần Hi. Một dấu vết mờ nhạt màu xanh lam khắc sâu trên đó. Tiểu Thần Hi đang khóc nháo chợt chớp mắt, bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng xoa nhẹ dấu vết băng lệ trên ngực, rồi "khúc khích" nở nụ cười.
"Ô?" Một tiếng rên trầm thấp vang lên bên tai, thì ra là Từ Vô Địch đã thoát khỏi ảo cảnh. Vì Hồng Vũ đã vượt qua thử thách, Băng Tuyết Vi giao Tiểu Thần Hi cho hắn, đương nhiên sẽ không còn làm khó Từ Vô Địch nữa. Từ Vô Địch nghi hoặc nhìn bốn phía: "Hồng Vũ, Băng Tuyết Vi tiền bối đâu rồi?" Giọng Hồng Vũ có chút trầm trọng: "Nàng đã ra đi rồi!" "Ra đi rồi?" Từ Vô Địch sững sờ, ngay lập tức nhìn thấy Tiểu Thần Hi trong lòng Hồng Vũ: "Thật là một đứa bé đáng yêu... Khoan đã, ý ngươi là đây là con của Băng tiền bối sao? Nàng... nàng đã chết rồi sao?" "Ừm!" Hồng Vũ gật đầu. Cúi đầu nhìn Tiểu Thần Hi trong lòng, hắn cảm thấy nghẹn ngào, không nói nên lời. "Ê a nha!" Tiểu Thần Hi tròn xoe đôi mắt to, đưa tay muốn chạm vào má Hồng Vũ. Hồng Vũ không kìm được khẽ cười một tiếng, cúi đầu. Bàn tay trắng nõn của Tiểu Thần Hi khẽ chạm vào má hắn, cảm giác mềm mại non nớt thật dễ chịu. "Tiểu Thần Hi, sau này con sẽ theo ta!" Hồng Vũ thấp giọng nói. "Ê a nha!" Tiểu Thần Hi cười vui vẻ. Từ Vô Địch sống mũi cay cay, nàng có thể tưởng tượng một người phụ nữ vì con mà hủy hoại bộ tộc vốn nên dùng cả tính mạng để bảo vệ, cô độc một mình thai nghén mấy ngàn năm chỉ để kéo dài sinh mệnh của đứa bé, trong sự bi thương bất đắc dĩ. "Tiểu Thần Hi, sau này tỷ tỷ cũng sẽ bảo vệ con!" Từ Vô Địch nhẹ giọng nói. "A a a a!" Tiểu Thần Hi há miệng, cười. Sau khi đùa với Tiểu Thần Hi một lúc, toàn bộ quan tài đồng phát ra từng đợt chấn động. Một sức mạnh ôn hòa bao phủ Hồng Vũ và Từ Vô Địch, thân hình hai người đột nhiên biến mất. ... Đây là một tòa cung điện tráng lệ, cực kỳ lóa mắt. Tường gạch màu vàng hầu như hoàn toàn được chế tạo từ Hoàng Kim. Dù trong mắt những cường giả chân chính, Hoàng Kim cũng chẳng đáng giá, nhưng việc có thể sử dụng số lượng Hoàng Kim lớn đến vậy để xây dựng cung điện, đủ để chứng minh sự huy hoàng ngày xưa của tộc Băng Tuyết Nữ Thần! Thân ảnh Hồng Vũ và Từ Vô Địch chậm rãi xuất hiện trong cung điện. Quan sát tình hình xung quanh, ở hai bên, mỗi bên có ba vị cường giả đang khoanh chân tĩnh tọa. Có Vượn Tuyết lông lá dày đặc, có Dị Thú Hỏa Diễm cường đại... Đây chính là sáu vị cường giả mạnh nhất của các bộ tộc từng phò tá Băng Tuyết Vi. Hai người liếc nhanh một lượt, ánh mắt cuối cùng rơi vào phía trước. Ngay phía trước có một bộ giáp vàng đứng thẳng, có thể thấy đây là một nam tử vĩ đại, chỉ có điều, hắn lại không có đầu. Mũ giáp rỗng tuếch khẽ lay động! "Đây chính là trượng phu của Băng Tuyết Vi, phụ thân của Tiểu Thần Hi rồi!" Hồng Vũ lẩm bẩm nói. Khi hai người đang nói chuyện, một giọng nói bình tĩnh nhưng đầy uy nghiêm vang vọng khắp đại điện: "Hoan nghênh các ngươi, bằng hữu của ta!" "Hả?" Hồng Vũ sững sờ, nhìn về phía bộ giáp vàng. "Các ngươi không cần kinh hoảng, trên người các ngươi có khí tức của Tuyết Vi. Xem ra, nàng đã ra đi rồi." Giọng nói uy nghiêm mang theo chút bất đắc dĩ và chua chát: "Đứa bé trong lòng ngươi chắc là con gái của ta chứ? Có thể bế con bé lại đây cho ta xem một chút không?" "Ừm!" Hồng Vũ do dự một chút, bế Tiểu Thần Hi bước tới. Bộ giáp vàng kia phát ra một luồng kim quang ôn hòa, giọng nói yếu ớt, đầy bất đắc dĩ nhưng cũng tràn ngập niềm vui: "Con gái của ta, vi phụ có lỗi với con, cũng có lỗi với mẫu thân con..." Dừng một chút, hắn dường như có chút cảm khái, liền lập tức nói với Hồng Vũ: "Bằng hữu của ta, đã Tuyết Vi giao Tiểu Thần Hi cho các ngươi, vậy hẳn là tin tưởng các ngươi là những người đáng tin cậy!" Kim quang hơi động, một bóng người màu vàng kim vĩ đại chậm rãi hiện lên, chính là một đạo võ đạo chân hồn. Một chấp niệm bất khuất! Hắn bình tĩnh nhìn Hồng Vũ, khẽ mỉm cười, rồi nhìn chung quanh đại điện. "Bằng hữu của ta, bên trong tòa đại điện này có rất nhiều bí bảo và truyền thừa, có thể cung cấp các ngươi tự mình lựa chọn. Chỉ có điều..."
Bản dịch này là tâm huyết của những người yêu truyện tại truyen.free.