(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 500: Ta muốn giết người
"Con Băng Hùng Chết Chóc này là của chúng ta!"
Một giọng nói đầy kiêu căng vọng đến.
Sáu bóng người vút qua như xé gió, đáp xuống phía sau ba người Hồng Vũ.
"Hả?"
Hồng Vũ sững người.
Sáu người này hắn không hề quen biết, khá xa lạ, nhưng ai nấy đều có khí tức viên mãn, khí huyết dồi dào. Đặc biệt là tên thanh niên ng��o mạn đi đầu, với vẻ mặt hếch mũi lên trời, còn mạnh mẽ hơn. Tu vi của hắn đạt đến Nguyên Thai cảnh hậu kỳ, không hề che giấu, tỏa ra dao động năng lượng mạnh mẽ.
"Thằng nhóc này, con Băng Hùng Chết Chóc kia lại mang theo một viên Hàn Tinh ngàn năm kìa!" Một người trong đám nhận ra bảo vật trong tay Băng Hùng Chết Chóc.
Viên Hàn Tinh ngàn năm này tuy kém Vạn Niên Hàn Tủy hay Vạn Niên Hàn Tinh, nhưng cũng là bảo vật vô giá, ước chừng ngang với một nguyên binh ngũ phẩm sơ kỳ. Nguyên binh ngũ phẩm, đối với cường giả Nguyên Thai cảnh cũng là cực kỳ trân quý!
Ánh mắt Quần thiếu sáng lên, liền vênh váo đánh giá ba người Hồng Vũ: "Mau cút sang một bên, con Băng Hùng Chết Chóc này là của bổn thiếu gia!"
"Ngươi bảo là của ngươi thì là của ngươi à?" Dạ Bán nói.
Quần thiếu cau mày, ánh mắt lạnh lùng băng giá. Một tên tay sai Nguyên Thai cảnh sơ kỳ bên cạnh hắn liền nịnh bợ cười nói, sau đó hùng hổ mắng: "Từ đâu chui ra mấy tên nhà quê, ngay cả Quần thiếu của Mang Nhai Vương Quốc chúng ta cũng không nhận ra à? Quần thiếu của chúng ta đã nói con Băng Hùng Chết Chóc này là của chúng ta, thì nó chính là của chúng ta, thức thời thì mau cút!"
"Mang Nhai Vương Quốc? Đó là cái gì?" Hồng Vũ lẩm bẩm.
Phong Tuyết Tân vốn là tông chủ Thanh Minh Kiếm Tông. Hắn am hiểu về các vương quốc và thế lực trong Hạ Hoàng Cổ Quốc hơn Hồng Vũ rất nhiều. Hắn nói nhỏ: "Mang Nhai Vương Quốc, là một thế lực không kém gì Hàn Băng Vương Quốc. Nghe nói năm nay bọn họ xuất hiện một thiên tài, trước đây không có tiếng tăm gì, nhưng giờ lại có sức chiến đấu sánh ngang với năm vị trí đầu của Tuyệt Thế Chân Long, rất mạnh mẽ."
"Năm vị trí đầu của Tuyệt Thế Chân Long sao?" Hồng Vũ xoa cằm, thâm ý nói.
Đám người kia thấy ba người Hồng Vũ không hề dao động, liền không khỏi nhíu mày. Dọc đường, nhờ vào vị tân tinh hắc mã mới nổi kia mà Mang Nhai Vương Quốc đã lừng lẫy danh tiếng. Không ngờ trước mắt lại gặp phải ba kẻ không biết điều?
Quần thiếu rất bực mình, hừ lạnh một tiếng: "Biểu ca ta Diệp Thiên là người có thể sánh ngang với năm vị trí đầu của Tuyệt Thế Chân Long. Các ngươi thức thời thì cút sang một bên, nếu không thì đừng trách chúng ta không khách khí!"
"Chà chà, năm vị trí đầu của Tuyệt Thế Chân Long, lợi hại thật đấy!" Dạ Bán quái gở nói.
Phong Tuyết Tân sờ mũi, nói: "Ta sợ quá, Hồng lão đệ, Dạ Bán, hai người các ngươi có sợ không?"
"..."
Hồng Vũ nhún nhún vai, vẻ mặt chẳng mấy bận tâm. Điều này khiến Quần thiếu giận tím mặt: "Được lắm, dám khinh thường và sỉ nhục Mang Nhai Vương Quốc chúng ta ư? Lên cho ta, tiêu diệt bọn chúng, rồi giết Băng Hùng Chết Chóc!"
"Giết!"
Năm cường giả còn lại, trừ Quần thiếu ra, đồng loạt ra tay. Bọn họ quả thực không phải hữu danh vô thực, cũng có chút bản lĩnh.
Chỉ tiếc...
Hồng Vũ hừ lạnh một tiếng: "Ta không muốn lãng phí thời gian với các ngươi, tất cả cút đi!"
Một tiếng quát lạnh vang lên, đồng thuật "Di Thiên" đột nhiên phóng thích. Từ viền mắt, một luồng hào quang xanh lam ngưng tụ rồi nhanh chóng bắn ra, tựa như một màn sáng xanh lam quét ngang, không gì cản nổi. Nơi nó đi qua, phàm là kẻ nào bị màn sáng xanh lam này chạm vào, thần thái trong mắt mấy cường giả đó đều trở nên ảm đạm, mất đi thần trí. Họ đứng tại chỗ lăn lộn, hoặc tự tát vào mặt nhau.
Quần thiếu môi tái mét, hai chân run rẩy: "..."
Hồng Vũ liếc hắn một cái: "Đừng có làm màu, làm màu sẽ bị sét đánh! Trên đời này có rất nhiều người mạnh hơn cái gọi là biểu ca của ngươi. Nếu muốn báo thù, cứ bảo biểu ca ngươi đến tìm ta! Ta tên Hồng Vũ!"
Vung tay lên, chưởng quang vang động như sấm. Đám thanh niên kia không còn vẻ hung hăng như trước, bay ngược ra ngoài, tiếng kêu rên liên hồi.
Ngay sau đó, Dạ Bán ra tay, săn giết Băng Hùng Chết Chóc, tự nhiên thu viên Hàn Tinh ngàn năm kia vào túi.
Hồng Vũ cười nói: "Dạ Bán, lần này ngươi phát tài rồi, trở về mời khách đi!"
Dạ Bán Công Tử vỗ ngực, vẻ mặt đầy khí thế nói: "Được thôi, khi nào về ta mời mỗi người một miếng chao!"
Hồng Vũ: "..."
Phong Tuyết Tân: "Cút đi, cái đồ keo kiệt!"
"Khà khà, người ta đây là tiết kiệm đó mà!" Dạ Bán cười híp mắt nói, mặt dày vô sỉ.
Kiếm được bảo vật ngang ngửa nguyên binh ngũ phẩm, vậy mà lại mời ăn chao? Lại còn mỗi người một miếng? Dạ Bán này cũng đủ keo kiệt thật!
Ba người vừa nói vừa cười tiếp tục tiến lên. Dọc đường, đâu đâu cũng thấy vết tích chiến đấu, hoặc xác Hoang thú. Tuy nhiên, càng đi sâu vào Đảo Ác Ma, khoảng cách giữa các cường giả càng dần giãn ra, hiếm khi gặp người khác.
Dọc đường đi, Hồng Vũ vẫn chưa từng ra tay, vì vậy, điểm của hắn vẫn là con số không. Ngược lại, điểm của Dạ Bán Công Tử và Phong Tuyết Tân đã đạt đến hai trăm. Số điểm này trên bảng tổng sắp đã có thể lọt vào khoảng sáu trăm hạng đầu, cũng không tính là quá tệ.
Phong Tuyết Tân vừa đánh giết một con Hoang thú cấp năm, liếc nhìn Hồng Vũ, rồi huých Dạ Bán đang hưng phấn thu hoạch da lông Hoang thú: "Ngươi nói Hồng lão đệ rốt cuộc bị làm sao vậy? Dọc đường đi hắn chưa từng ra tay, giờ đã vào sâu Đảo Ác Ma ba trăm dặm rồi mà hắn vẫn chưa có điểm nào!"
Dạ Bán ngẩn ra, liền nói ngay: "Ta thấy trạng thái của hắn dường như một phần lớn ý thức đều đang phân tâm vào việc khác."
"Chắc là đang có tâm sự?"
"Chắc l�� đang cảm ngộ võ kỹ hoặc thôi diễn bí pháp đi!"
Hai người đoán mò.
Sự thật cũng không sai biệt lắm, Hồng Vũ quả thực đang thôi diễn võ kỹ. Thương quyết "Quán Không" là một võ kỹ vượt trên Thiên cấp. Dù có Ảnh Võ Không Gian, Hồng Vũ vẫn chưa thể hoàn toàn nắm giữ thức thứ nhất của "Quán Không".
Theo lời nhắc nhở của Hạ Hoàng Thương, Hồng Vũ hiểu rõ rằng càng tiến gần trung tâm Đảo Ác Ma, đối thủ mà hắn phải đối mặt tất yếu sẽ càng mạnh. Hắn nhất định phải nắm bắt mọi thời gian để nâng cao thực lực.
"Bộ thương quyết "Quán Không" này chỉ là quyển thượng, tổng cộng có ba thức. Thức thứ nhất là "Nhuệ Không Mà Khi", tinh túy nằm ở chữ "Nhuệ". Thức thứ hai "Ai Cùng So Tài" và thức thứ ba "Dập Tắt" thì vẫn chưa biết hàm ý bên trong. Tuy nhiên, nếu có thể hoàn toàn nắm giữ thức thứ nhất "Nhuệ Không Mà Khi", sức chiến đấu của ta cũng sẽ được đề thăng không nhỏ!"
Hồng Vũ nghĩ vậy.
Trong Ảnh Võ Không Gian, một bóng người vàng óng cầm trường thương, không ngừng vung đâm. Mỗi lần xuất thương, trên thân thương đều quấn quanh từng luồng dao động xoáy ốc kỳ dị, lan truyền đến mũi thương rồi ngưng tụ, sau đó vung kích tạo thành một luồng dao động xoáy ốc đáng sợ.
"Ầm!"
Một thương tung ra, vô cùng sắc bén, Nhuệ Không Mà Khi. Uy lực như vậy đã giúp Hồng Vũ, khi cầm Diệt Thần Thương, tăng cường sức chiến đấu gần năm phần mười, nhưng đối với hắn mà nói, vẫn chưa đủ.
"Không đúng, luôn cảm thấy vẫn có chỗ nào đó không ổn." Hồng Vũ cực kỳ khổ não.
Hắn không ngừng thôi diễn, không ngừng cân nhắc, tiếp tục tu luyện. Từng lần từng lần một lặp lại một cách khô khan, hắn phân ra một phần nhỏ ý thức để dõi theo hành động của Phong Tuyết Tân và những người khác. Còn về việc săn giết Hoang thú để giành điểm? Hồng Vũ căn bản không quan tâm. Đây mới chỉ là vừa tiến vào Đảo Ác Ma không lâu, những Hoang thú cao cấp thực sự vẫn còn ở bên trong kia!
"Vút!"
Đột nhiên một thương, thương này mang đầy ý vị của dao động xoáy ốc, không nhanh không chậm, tựa như nhanh mà cũng tựa như chậm, dao động cũng không đặc biệt mãnh liệt. Nhưng Hồng Vũ lại bắt được một tia linh quang.
Thấy một thương này sắp thành công, sắp chân chính bước vào cảnh giới viên mãn của thức thứ nhất "Nhuệ Không Mà Khi". Nhưng đúng lúc này...
"Ha ha ha, hóa ra các ngươi trốn ở đây, đúng là làm bổn thiếu gia dễ tìm quá đi!"
Một giọng nói kiêu ngạo mang theo sóng năng lượng mạnh mẽ truyền đến. Hồng Vũ bản năng cảm thấy sinh mệnh bị đe dọa, theo phản xạ rút sự chú ý khỏi Ảnh Võ Không Gian, thân hình lùi lại. Hầu như ngay khoảnh khắc hắn vừa rời khỏi vị trí ban đầu, "Oanh" một tiếng, một luồng chùy quang xanh lam đánh tới, đập ra một cái hố lớn.
"Đáng chết..."
Ánh mắt Hồng Vũ lóe lên vẻ lạnh lẽo.
Một tia linh quang về việc hoàn toàn nắm giữ thức thứ nhất của "Quán Không" mà hắn vất vả lắm mới nắm bắt được, kết quả lại bị Diệp Thiên này phá hỏng ngay lúc sắp thành công, hắn thực sự sắp tức đến bể phổi rồi. Trong lòng chất chứa vô vàn tức giận, hắn ngẩng đầu nhìn lại.
Phía trước đang đứng mười mấy người. Trong số đó, có một người chính là Quần thiếu La Quần, kẻ ngày ấy muốn cướp Băng Hùng Chết Chóc nhưng không thành, bị hắn một chưởng đánh bay.
Lúc này...
Bên cạnh La Quần, có một thanh niên cầm Trọng Chùy đứng đó. Thanh niên này toát ra khí huyết dâng trào như cầu vồng, trong mắt lóe lên hai luồng hào quang rực rỡ như bó đuốc, mái tóc dựng ngược như lông nhím, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa khí tức hung sát. Người này chính là hắc mã tân binh Diệp Thiên.
"Biểu ca, chính là tên này đã đánh ta bị thương, còn cướp mất Băng Hùng Chết Chóc của ta!" La Quần chỉ vào Hồng Vũ nói.
Diệp Thiên lạnh lùng liếc Hồng Vũ: "Ngươi chính là Hồng Vũ?"
"Phải."
Hồng Vũ nén giận, gật đầu.
Diệp Thiên cười lạnh một tiếng: "Ta cứ nghĩ là trùng tên, xem ra ngươi đúng là cái tên ồn ào đó, kẻ mà người ta đồn là đã lợi dụng lúc Triệu Vô Song sơ suất để đánh bại hắn. Hừ, vốn định chờ đến trận Chân Long Chiến mới gặp ngươi một lần. Không ngờ ngươi lại không biết điều, dám làm bị thương biểu đệ ta, còn cướp mất Băng Hùng Chết Chóc của hắn, đúng là muốn chết!"
"Mẹ kiếp, Băng Hùng Chết Chóc là do chúng ta phát hiện trước, ngươi đúng là đổi trắng thay đen, kẻ ác còn đi cáo trạng trước!" Dạ Bán cả giận nói.
Diệp Thiên liếc hắn một cái: "Ngươi là cái thá gì? Lão tử đang nói chuyện, ngươi có tư cách gì mà xen mồm?"
"Ngươi..."
Dạ Bán giận tím mặt.
Hồng Vũ đưa tay ngăn Dạ Bán, ánh mắt l���nh lùng chỉ nhìn Diệp Thiên: "Ngươi muốn gì?"
"Cũng chẳng có gì!"
Diệp Thiên ngạo nghễ nói: "Nếu mọi người đều nói ngươi rất mạnh, là Hắc Mã Chi Vương khóa này, ta lại không phục cho lắm. Vả lại ngươi đã làm bị thương biểu đệ ta, cướp mất con mồi của hắn, chốc nữa ta sẽ đường đường chính chính đánh bại ngươi. Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không giết ngươi đâu, ta thích chặt đứt tay chân, phế bỏ công lực của những kẻ được gọi là thiên tài, biến chúng thành đồ chơi của ta, hành hạ ngươi đến chết."
"Ta muốn cho tất cả mọi người biết, Hắc Mã Chi Vương, chỉ có thể là ta, Diệp Thiên của Mang Nhai Vương Quốc!" Diệp Thiên nói với vẻ đầy tự tin.
"Tên này nói năng hôi thối quá, ta không nhịn được!" Dạ Bán thở phì phò nói.
Phong Tuyết Tân cũng nắm chặt song quyền, sẵn sàng cho một trận đại chiến bất cứ lúc nào.
Hồng Vũ lại một lần nữa ngăn hai người lại.
Hắn hít sâu một hơi.
Một tia linh quang về việc hoàn toàn nắm giữ thức thứ nhất của "Quán Không" mà hắn vất vả lắm mới bắt được, kết quả lại bị Diệp Thiên này phá hỏng ngay lúc sắp thành công, hắn thực sự sắp tức đến bể phổi rồi. Thêm vào việc Diệp Thiên hùng hổ dọa người, vừa đến đã tuyên bố muốn phế bỏ mình, để báo thù cho biểu đệ hắn. Càng tệ hơn là còn trắng trợn đổi trắng thay đen, vu khống nhóm người mình cướp giật con mồi.
Mỗi một điều đều chạm đến giới hạn của Hồng Vũ.
Hắn hít sâu một hơi.
Hắn khẽ siết chặt tay, Diệt Thần Thương "Bá" một tiếng rơi vào trong tay. Chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt hắn tựa như hai ngọn Quỷ Hỏa thăm thẳm đang nhảy nhót, vừa uy nghiêm đáng sợ lại vừa sắc bén.
"Phong sư huynh, Dạ Bán, hai người các ngươi đợi ta một lát ở một bên."
Nhìn chằm chằm Diệp Thiên, hắn lên tiếng nói...
"Hôm nay, ta muốn giết người!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.