(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 8: Cho quỳ xuống
Hồng Vũ mặt mày âm trầm, bước vào từ ngoài cửa.
Điều đầu tiên Hồng Vũ làm khi bước vào là nhìn về phía Vân Mộng Dao ở góc phòng. Thấy muội muội bình yên vô sự, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay lập tức, khi nhìn thấy tiểu viện đang hỗn độn cực kỳ, cùng với thân thể đơn bạc ướt sũng của Vân Mộng Dao, sắc mặt hắn lại c��ng thêm sa sầm. Một luồng khí lạnh lẽo tỏa ra từ người hắn, lan khắp không gian.
Sát ý, sát khí!
Đó là khí thế chỉ có những người thực sự trải qua những cuộc chém giết đẫm máu, từng lảng vảng bên bờ vực sinh tử, giãy giụa thoát khỏi lưỡi hái tử thần mới có được.
Dưới ánh mắt tràn ngập sát ý của Hồng Vũ, mấy người, kể cả Hồng Lâm, đều cảm thấy một luồng hơi lạnh chạy dọc xương sống, từng lỗ chân lông trên cơ thể dựng đứng vì bản năng sợ hãi.
"Sao thế, chuyện gì xảy ra vậy?"
Hồng Nham nhớ lại cảnh tượng hôm qua, không khỏi lộ rõ vẻ sợ hãi.
Hai tiểu đệ hắn mang theo thì càng thảm hơn, môi đã trắng bệch, hai chân run lẩy bẩy.
"Tên này có chút quái lạ."
Hồng Lâm vừa đột phá đến Tinh Nguyên cảnh tám tầng, đang lúc tự tin dâng trào. Tuy rằng Hồng Vũ cho hắn cảm giác hơi quái lạ, nhưng hắn vẫn không để tâm quá nhiều.
"Hồng Vũ, ngươi tới vừa vặn."
Hồng Lâm tiến lên một bước, ngạo nghễ nhìn Hồng Vũ, "Ngươi hẳn phải biết bổn thiếu gia đến đây vì chuyện gì rồi chứ?"
Hồng Vũ lắc đầu.
Hồng Lâm sắc mặt chùng xuống, ánh mắt càng thêm khó chịu: "Ngươi thật sự rất đáng ghét, từ lần đầu tiên ở Giảng Võ Đường nhìn thấy ngươi, ta đã cảm thấy ngươi cực kỳ chán ghét. Chỉ là một tên bàng chi, không có bối cảnh, không có chỗ dựa, mà lại không chịu an phận, luôn ôm cái vọng tưởng 'Thiên Đạo thù cần' hão huyền để tự lừa dối mình muốn trèo cao. Ta phiền nhất là nhìn thấy cái loại rác rưởi không biết tự lượng sức mình như ngươi."
"Thất thiếu gia nói không sai chút nào, ngươi đúng là thứ rác rưởi không biết tự lượng sức mình." Hồng Nham phụ họa.
Hồng Vũ liếc nhìn hắn một chút, nhàn nhạt nói: "Là rác rưởi ư? Vậy còn kẻ bại dưới tay ta thì là gì?"
"Ngươi..."
Hồng Nham sắc mặt đỏ bừng, á khẩu, không nói nên lời.
Thấy Hồng Vũ không thèm nhìn mình, Hồng Lâm sắc mặt càng thêm u ám, quát lạnh: "Hồng Vũ, ngươi quá cuồng vọng rồi! Đừng tưởng rằng may mắn đánh bại được Hồng Nham mà ngươi đã vô địch thiên hạ. Hôm nay bổn thiếu gia sẽ cho ngươi biết thế nào là 'nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên'. Với tư chất tầm thường như ngươi, trước mặt những thiên chi kiêu tử như bổn thiếu gia, chỉ là phế vật, một đống cứt chó mà thôi!"
Hồng Lâm nói xong, lao về phía Hồng Vũ.
"Nghe nói cơ sở quyền pháp của ngươi đã đạt đến cảnh giới Viên Mãn, có thể phá được Tiểu Bôn Lôi Chưởng của Hồng Nham. Vậy thì bổn thiếu gia sẽ dùng Tiểu Bôn Lôi Chưởng một lần nữa đánh bại ngươi, đập tan cái gọi là tự tin và kiêu ngạo của ngươi thành tro bụi."
Cùng là Tiểu Bôn Lôi Chưởng, khi được Hồng Lâm thi triển, đạt đến hiệu quả cũng phi thường kinh người.
Chưởng kình chưa chạm tới, chưởng phong đã gào thét phả vào mặt, khiến Hồng Vũ cảm thấy mặt mình đau rát.
Hồng Lâm quả không hổ danh là thiên chi kiêu tử của Hồng gia. Mười sáu tuổi đã đạt đến Tinh Nguyên cảnh tám tầng, chưa kể còn có thể tu luyện Tiểu Bôn Lôi Chưởng đến cảnh giới tinh thông, chỉ cách cảnh giới Viên Mãn một bước, nơi chưởng thế có thể tự sinh, thật sự không dễ chút nào!
"Không hổ là Thất thiếu gia, Tiểu Bôn Lôi Chưởng quả nhiên rất tinh thâm."
Hồng Vũ đột nhiên thét dài một tiếng, thân hình khẽ động cũng lập tức ra tay, rõ ràng hắn cũng vừa học được Tiểu Bôn Lôi Chưởng, "Đã như vậy, ta cũng sẽ dùng Tiểu Bôn Lôi Chưởng để so tài với Thất thiếu gia danh tiếng lẫy lừng một phen!"
"Ngông cuồng." "Muốn chết." "Tiểu Bôn Lôi Chưởng của Thất thiếu gia chỉ còn một bước nữa là đạt đến cảnh giới Viên Mãn, ngươi là thứ gì mà dám mơ tưởng sánh ngang với hắn?"
Hồng Nham dẫn đầu mấy tên chó săn cười khinh miệt.
Chỉ có Vân Mộng Dao khẽ cắn đôi môi, rất quật cường vung vẩy đôi bàn tay trắng nõn: "Ca ca nhất định sẽ thắng."
"Ầm!"
Hai đòn Tiểu Bôn Lôi Chưởng va chạm vào nhau ầm ầm, kình khí cường hãn nhất thời bộc phát. Tiểu Bôn Lôi Chưởng của cả hai đều đạt đến cảnh giới tinh thông, không phân cao thấp, vừa chạm vào nhau đã như mũi kim đối đầu, không ai chịu nhường ai. Kình phong cường hãn lấy hai người làm trung tâm, xoáy tròn lên, phát ra tiếng nổ vù vù.
"Oành!"
Chưởng phong đối đầu kéo dài chốc lát, hai người đồng thời phát lực, cả hai đều bị chấn động lùi lại.
"Làm sao có khả năng? Ta đã là Tinh Nguyên cảnh tám tầng, nhưng hắn lại có thể cân sức ngang tài với ta sao? Hắn rốt cuộc là tu vi gì?" Hồng Lâm rút lui bốn, năm bước ổn định thân hình, hàm răng nghiến chặt, trong lòng tràn ngập sự chấn động.
Dựa vào tình báo của Hồng Nham, suy đoán thực lực của Hồng Vũ đại khái chỉ là Tinh Nguyên cảnh sáu tầng mà thôi. Đối mặt với võ giả Tinh Nguyên cảnh sáu tầng, dù cho là trước khi đột phá tám tầng, Hồng Lâm cũng có một trăm phần trăm nắm chắc đánh bại đối phương.
Huống chi bây giờ mình đã đột phá đến cảnh giới tám tầng, có được sức mạnh kinh khủng nâng lên tám trăm cân. Trong suy tính của Hồng Lâm, một khi ra tay, tuyệt đối sẽ dễ dàng tiêu diệt Hồng Vũ như bẻ cành khô.
Thế nhưng, thông qua cuộc quyết đấu vừa rồi, lực lượng của Hồng Vũ lại không kém mình chút nào, thậm chí mơ hồ còn chiếm thượng phong. Chẳng lẽ thực lực của Hồng Vũ ít nhất cũng đạt tới Tinh Nguyên cảnh tám tầng trung kỳ, thậm chí còn cao hơn?
Điều đó khiến Hồng Lâm có chút không thể chấp nhận được.
Một kẻ không có bất kỳ tài nguyên tu luyện, chỉ có thể dựa vào đột phá tu vi, nhận được Dưỡng Nguyên Đan từ tay giáo tập Hổ Gia, một tên bàng chi như vậy, làm sao có thể có thiên phú và thực lực mạnh hơn mình?
Dù hắn có không tin thế nào đi nữa, thực tế vẫn bày ra trước mắt!
Cho đến giờ khắc này, hắn rốt cục phát hiện mình dường như đã quá khinh thường tên thiếu niên bàng chi mà mình vẫn luôn không để mắt tới.
"Haizz, tuy nói học tập võ kỹ qua mô phỏng là con đường tốt nhất, nhưng không trải qua thực chiến rèn luyện thì trước sau vẫn có chút khiếm khuyết, ảnh hưởng đến sức chiến đấu." Hồng Vũ cũng lùi ba bước, không khỏi lắc đầu.
"Tuy rằng không biết vì sao ngươi lại mạnh như vậy, bất quá... Ngươi càng mạnh, lát nữa đánh bại ngươi mới càng thêm thỏa mãn!"
Hồng Lâm gầm nhẹ một tiếng, mang theo khí thế hùng hổ xông về phía Hồng Vũ.
"Lần bế quan này của bổn thiếu gia không chỉ đơn thuần là đột phá Tinh Nguyên cảnh tám tầng đâu. Hồng Vũ, hãy nếm thử Thăng Long Quyền của bổn thiếu gia đây!"
Thăng Long Quyền, đứng đầu trong thập đại Cao cấp võ kỹ của Hồng gia, mang ý nghĩa cá chép hóa rồng, bay lên trời. Tu luyện tới cực hạn, thậm chí có thể sánh ngang với một loại võ kỹ đỉnh cấp, uy lực cực kỳ khủng bố.
"Gào gừ!"
Thăng Long Quyền của Hồng Lâm đã tu luyện đến cảnh giới Viên Mãn. Khi thi triển, quyền thế trong m�� hồ vang vọng tiếng rồng ngâm yếu ớt.
Thân hình Hồng Lâm như rồng vờn bay, quyết chí tiến tới, thật sự mang khí thế Kim Lân hóa rồng, xé gió phá trời. Một quyền cường hãn đến vậy, chỉ sợ ngay cả cường giả Tinh Nguyên cảnh tám tầng bình thường cũng khó lòng chịu nổi.
Hồng Vũ lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị, chậm rãi thở ra: "Cơ sở Quyền Pháp!"
Mặc ngươi Thanh Phong phất núi, nguyệt chiếu đại giang; nhìn ngươi lực động cửu trùng thiên, ta vẫn bất động ứng vạn biến!
Đó chính là tôn chỉ cốt lõi của Cơ sở Quyền Pháp.
Mặc cho khí thế cường hãn của Thăng Long Quyền xung kích tới, cuốn theo luồng khí xoáy làm bụi đất rung chuyển, cát bay đá chạy, Hồng Vũ vẫn đứng vững như Bất Động Minh Vương, trầm ổn và bình tĩnh. Thăng Long Quyền mạnh mẽ xé gió đánh tới, khiến mái tóc đen của Hồng Vũ tung bay trong gió, tựa như một ma đầu cuồng ngạo, ngạo nghễ, tự tin, hung hăng lại thô bạo!
"Hồng Vũ, đi chết đi!"
Trong mắt Hồng Lâm hồng quang bừng sáng, dường như đã thấy Hồng Vũ gục ngã dưới tay mình.
Nhưng mà...
Khi Thăng Long Quyền sắp sửa đánh trúng Hồng Vũ, Hồng Vũ vẫn im lặng bất động bấy lâu rốt cục cũng động đậy. Mày kiếm của hắn dựng thẳng, trong khoảnh khắc phát ra một tiếng gào thét như dã thú hoang dã, bắp thịt hai tay đột nhiên nổi lên, gân xanh cuồn cuộn như trường long ngủ đông.
"Ầm!"
Hồng Lâm chỉ cảm thấy một luồng lực lượng phi nhân loại bắn ra từ bóng người gầy gò đối diện. Cánh tay hắn từng trận tê dại, thân thể hắn bị cỗ quái lực ấy chấn bay ra ngoài.
"Thất thiếu gia bị đánh bại ư?" "Trời ạ, làm sao có khả năng?" "Hồng Vũ rốt cuộc đã ẩn giấu bao nhiêu bí mật? Hắn rốt cuộc có cảnh giới và thực lực thế nào?" "Ông trời, Thất thiếu gia mười sáu tuổi Tinh Nguyên cảnh tám tầng đã là thiên tài hiếm có, Hồng Vũ mới mười lăm tuổi, chẳng phải thiên phú của hắn còn cao hơn Thất thiếu gia sao?"
Hồng Nham cùng đám tiểu đệ của hắn đều sợ ngây người.
Hồng Lâm co quắp ngồi dưới đất, hồn xiêu phách lạc nhìn bóng người gầy gò đang ngạo nghễ đứng thẳng, ánh mắt dần dần thay đổi. Không còn chút khinh bỉ, xem thường hay coi nhẹ nào nữa, thay vào đó là sự chấn động và nghiêm nghị chưa từng có.
Hắn không hiểu tên thiếu niên bàng chi mà hắn chưa bao giờ để mắt tới vì sao lại mạnh đến vậy!
Hồng Vũ chậm rãi đi tới trước mặt Hồng Lâm đang được Hồng Nham nâng dậy, nhàn nhạt nói: "Quỳ xuống, dập đầu xin lỗi Dao Dao."
"Hồng Vũ, ngươi đừng quá đáng!" Hồng Nham vội vàng tiến lên, chỉ vào Hồng Vũ mắng mỏ giận dữ.
Hồng Vũ cũng không thèm nhìn hắn, ánh mắt uy hiếp nhìn Hồng Lâm.
"Hồng Vũ, làm người đừng làm quá tuyệt tình. Hôm nay Hồng Lâm nhận thua, nhưng chuyện bắt hắn quỳ xuống thì tuyệt đối không thể được."
Hồng Lâm uy hiếp nói: "Để hắn đi, thì chuyện hôm nay chưa từng xảy ra. Bằng không, hậu quả đắc tội sẽ là thứ ngươi không gánh nổi đâu."
"Tự mình quỳ, hay để ta giúp ngươi?" Hồng Vũ nói.
"Ngươi..."
Hồng Lâm còn chưa nói hết lời, Hồng Vũ đã ra tay.
"Oành oành" mấy tiếng động trầm đục vang lên, Hồng Nham cùng mấy tiểu đệ của hắn đã bay ngược ra ngoài, ngất đi. Hồng Vũ lần nữa nhìn Hồng Lâm: "Quỳ xuống xin lỗi."
"Hồng Vũ, ngươi muốn chết, ngươi..."
Hồng Vũ không chờ hắn nói xong, đột nhiên một cước đạp tới. Hồng Lâm vốn đã bị thương, hai chân truyền đến một trận đau đớn, đầu gối hắn đột nhiên khụy xuống, nặng nề quỳ rạp.
"Khốn nạn, Hồng Vũ, ta muốn mạng ngươi!" Hồng Lâm làm sao từng chịu khuất nhục như vậy?
Hắn phẫn hận, oán độc trừng mắt nhìn Hồng Vũ, trong mắt xẹt qua một tia tàn độc, chợt, trong tay xuất hiện một thanh đoản chủy sắc bén lấp loé, đâm thẳng vào bụng dưới của Hồng Vũ.
Đoản chủy sắc bén vô song, lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo khiến người ta không rét mà run.
Ánh sáng lạnh lóng lánh, chiếu rọi khuôn mặt oán độc và hung tàn của Hồng Lâm, trông đặc biệt dữ tợn!
"Muốn chết!"
Trong mắt Hồng Vũ xẹt qua một tia sắc bén, dưới chân khẽ giẫm, thân hình chợt chuyển tránh thoát đòn đánh lén của Hồng Lâm. Cùng lúc đó, cánh tay hắn vươn ra tóm lấy bàn tay Hồng Lâm đang nắm đoản chủy, gầm nhẹ một tiếng rồi đột nhiên nhấc chân, đầu gối thúc mạnh vào cánh tay Hồng Lâm.
"Răng rắc" một tiếng vang giòn, xương cánh tay Hồng Lâm gãy rắc theo tiếng, cánh tay nhỏ của hắn biến dạng vặn vẹo một góc chín mươi độ.
Dưới cơn đau dữ dội, sắc mặt Hồng Lâm cũng trở nên khủng bố, dữ tợn.
"Hồng Vũ, ngươi dám làm gãy tay ta? Ta muốn ngươi chết..." Hồng Lâm quát lên điên cuồng.
Nhưng hắn còn chưa nói xong, Hồng Vũ lại giáng xuống một đòn khác. Hắn đột nhiên nhấc chân, rồi lại hạ xuống, hướng về trán Hồng Lâm mà quét tới. Nếu đòn này trúng đích, Hồng Lâm không chết cũng sẽ chấn động não bộ mà hóa thành kẻ ngớ ngẩn.
Vào lúc này, một tiếng gầm nhẹ chứa đựng sát ý hung hãn đột nhiên từ ngoài sân truyền đến, một luồng khí tức lạnh lẽo, ác liệt khiến người ta không rét mà run lập tức khóa chặt Hồng Vũ...
"Lớn mật Hồng Vũ, giữa ban ngày ban mặt dám công khai hành hung, còn không chịu bó tay chịu trói ngay?!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.