(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 90 : Chỉ đến như thế
Hồng Vũ chậm rãi từ trong đám người đi ra. Trên thực tế, Hồng Vũ cũng có chút bất đắc dĩ với lựa chọn này. Nếu là theo tác phong làm việc thường ngày, hắn chắc chắn sẽ không chủ động đứng ra vào lúc này. Thế nhưng tình thế trước mắt lại quá cấp bách! Thông tin về động phủ của cường giả Nguyên Đan cảnh ngày càng đáng tin cậy. Mặc dù không rõ tại sao đám đạo tặc này dường như không vội vàng dồn nhóm người mình vào chỗ chết, nhưng Hồng Vũ tuyệt đối không muốn phó thác sinh mạng của mình vào những khả năng mơ hồ và sự chờ đợi vô định. Hắn luôn thích chủ động ra tay! Nhưng đối mặt với đoàn đạo tặc hùng mạnh, hiển nhiên chỉ dựa vào một mình hắn là không thể thành công. Việc liên hợp với hàng ngàn đệ tử ngoại môn như vậy trở thành điều bắt buộc. Chỉ có điều... Những đệ tử mới thăng cấp này, ai nấy chẳng phải là kẻ mắt cao hơn đầu, cậy tài khinh người? Để họ tin tưởng mình điều khiển và sắp xếp, hắn buộc phải thể hiện đủ thực lực để họ tâm phục khẩu phục, thậm chí phải e sợ. Chỉ có như vậy mới có thể xây dựng đủ uy tín. Chính vì lẽ đó, Hồng Vũ đành phải đứng ra! Thạch Đào nhìn với ánh mắt lóe lên không yên, kinh ngạc thốt lên: "Hồng Vũ? Sao ngươi lại ở đây?" Hồng Vũ lướt nhìn hắn một cái lạnh nhạt, rồi lập tức thu lại ánh mắt. Tên Thạch Đào này đã nhiều lần nhắm vào mình, thậm chí còn hãm hại Lưu Lợi Vân và những người khác, điều đó đủ để Hồng Vũ xếp hắn vào danh sách đen tử vong. Tuy nhiên, dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào hiện tại, rõ ràng không thích hợp để giải quyết ân oán cá nhân. Hồng Vũ tiến lên với ánh mắt bình tĩnh, khẽ mỉm cười với Đoạn Hoành đang bại lui, rồi búng tay bắn ra một viên Hồi Xuân đan: "Trước tiên hãy uống vào để ổn định thương thế!" Hắn vốn có ý tốt, mong Đoạn Hoành tranh thủ thời gian hồi phục thực lực để ứng phó với những biến cố có thể xảy ra sau này. Nào ngờ, đối với Đoạn Hoành, hành động này lại trở thành sự thương hại và sỉ nhục. Vị thiên kiêu kiêu ngạo này lạnh lùng hừ một tiếng, tiện tay đánh viên Hồi Xuân đan rơi xuống đất, rồi dùng ánh mắt lạnh lẽo nghiêm nghị đe dọa nhìn Hồng Vũ: "Ngươi chẳng qua chỉ là nửa bước Địa Phách cảnh, mà lại dám đứng ra khiêu chiến kẻ đã đánh bại ta, chẳng lẽ ngươi cho rằng mình mạnh hơn ta sao?" "Ngươi nói xem?" Hồng Vũ không làm được chuyện mặt lạnh dán mông lạnh. Đối phương đã không nể mặt, hắn cũng chẳng buồn tươi cười ngh��nh đón, chỉ thả lỏng vai rồi lười biếng hỏi ngược lại. "Ngươi. . ." Sắc mặt Đoạn Hoành trở nên nghiêm nghị, hắn ho ra mấy ngụm máu tươi vì vết thương bị động, nghiến răng nói: "Ngươi hẳn đã nghe danh ta. Trên con đường Linh tu, ta có trình độ thâm hậu, ngay cả cường giả Địa Phách cảnh Trung kỳ cũng không phải là đối thủ của ta. Chẳng lẽ ngươi cho rằng, mình chỉ mới nửa bước Địa Phách cảnh mà có thể mạnh hơn ta sao?" "Ngươi có từng nghe câu chuyện về mèo và hổ chưa?" Hồng Vũ khẽ cười, vẻ mặt hiền lành, chậm rãi nói. Đoạn Hoành sững sờ, Hồng Vũ đã tự mình kể tiếp: "Ngày xửa ngày xưa, có một con mèo gặp hổ trong rừng cây. Con mèo liền trèo thẳng lên cây, hổ không đuổi kịp. Con mèo vênh váo nói: Ngươi ngay cả trèo cây cũng không biết mà còn muốn ăn thịt ta sao?". Dừng một chút, Hồng Vũ mặc kệ vẻ mặt đã âm trầm như nước của Đoạn Hoành, thản nhiên nói tiếp: "Sau đó, con hổ vung một móng vuốt, đánh gãy cái cây kia, rồi nuốt chửng con mèo!" "Hồng Vũ, ngươi quá cuồng vọng rồi." Đoạn Hoành nhìn Hồng Vũ với ánh mắt s���c như điện, đe dọa. Hồng Vũ không hề nao núng: "Rốt cuộc là ta ngông cuồng hay ngươi vô tri, lát nữa sẽ rõ!" Hắn không tiếp tục bận tâm Đoạn Hoành nữa, sải bước tiến về khoảng đất trống ở giữa hai bên đối địch. Người đàn ông trung niên dùng ánh mắt cân nhắc đánh giá Hồng Vũ, rồi lớn tiếng nói: "Tiểu tử, mau xưng tên! Dưới tay bổn đại gia không giết hạng người vô danh!" Trong mắt hắn, Hồng Vũ cũng không lọt mắt chút nào. Đoạn Hoành, một đệ tử nội môn như vậy còn không phải đối thủ của hắn, vậy thì làm sao một tiểu tử ngoại môn, tu vi chỉ mới nửa bước Địa Phách cảnh như Hồng Vũ có thể là đối thủ của mình được? Hồng Vũ cũng đang đánh giá người đàn ông trung niên, cau mày, một lát sau mới lên tiếng: "Lão gia hỏa, hãy xưng tên ra! Dưới tay tiểu gia cũng không giết hạng vô danh!" "Hả?" Người đàn ông trung niên ngẩn người một lát, rồi bật cười ha hả. Chỉ có điều, tiếng cười của hắn mang theo vẻ âm lãnh như thể quỷ ác, lạnh lẽo âm trầm như băng ngàn năm. Hai con mắt hắn nhìn chằm chằm Hồng Vũ như mãnh thú hung tàn rình mồi. Hắn múa đôi song thương trong tay tạo thành một vòng thương hoa ác liệt sau lưng, thân hình cũng trở nên kiên cường thêm vài phần, ngạo nghễ nói: "Bổn đại gia chính là Dương Lâm, Song Thương Giao Long, thống lĩnh thứ tư trong Mười Đại thống lĩnh của đoàn đạo tặc Khai Sơn Hổ!" "Song Thương Giao Long?" Mắt Hồng Vũ khẽ đảo, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười trêu đùa, hắn đáp lại với giọng vang dội: "Tiểu gia đây người ta thường gọi là Một Cành Hoa Lê Ép Hải Đường, trên cạn là Bạch Hổ, trong sóng là Tiểu Thanh Long Hồng Vũ!" ". . ." Khóe mắt Song Thương Giao Long Dương Lâm giật giật liên hồi. Làm sao hắn còn không nhận ra Hồng Vũ đang trêu tức mình? Lập tức, hắn giận dữ, gầm nhẹ một tiếng: "Khá lắm... Bổn đại gia mặc kệ ngươi rốt cuộc là Bạch Hổ hay Tiểu Thanh Long, ngày hôm nay dù Thiên Vương lão tử có đến cũng đừng hòng giữ được mạng!" Ầm! Dương Lâm chân đạp mạnh xuống đất, lao ra. Dương Lâm sử dụng đôi song thương cực kỳ thành thạo, thực sự như hai con giao long cuồn cuộn lao tới. Hào quang đỏ sẫm tụ lại thành đường, quấn quanh đôi song thương, mang theo sức mạnh cuồng bạo vô cùng phóng vụt tới. Dù cho chỉ là ra tay thăm dò, đòn đánh này của hắn cũng ẩn chứa uy năng lớn lao. Ngay cả một cánh cửa thành dày nặng cũng sẽ vỡ vụn thành bột mịn dưới một thương này của hắn. Bóng thương đỏ sẫm lướt qua, tiếng gào thét xé gió khiến người ta t�� dại cả da đầu. Sắc mặt Hồng Vũ trở nên nghiêm nghị. Đây là kẻ địch mạnh nhất hắn từng đối mặt cho đến nay, Tứ thống lĩnh Song Thương Giao Long Dương Lâm, còn cường hãn hơn cả Ngũ thống lĩnh kia. Tu vi của hắn đã đạt tới Địa Phách cảnh Trung kỳ, hơn nữa rõ ràng hắn am hiểu chiến đấu hơn Ngũ thống lĩnh, sức chiến đấu mạnh mẽ tuyệt đối không thể xem thường. Trong cơ thể, huyền công vận chuyển, bảy luồng khí xoáy cực hạn điên cuồng luân chuyển, năng lượng cuồn cuộn khởi động quanh thân. Hồng Vũ chuyển động bàn tay, một thanh trường thương liền xuất hiện trong tay. Thanh trường thương này được đoạt từ một tên đạo tặc đã chết trong trận chiến. Phá Quân thương tuy mạnh, nhưng dù sao Nguyên binh quá mức quý giá, nguyên tắc 'tài bất lộ bạch' cũng là một thủ đoạn bảo mệnh. Huống chi, Phá Quân thương lẽ nào không phải là một trong những lá bài tẩy của Hồng Vũ, sao có thể dễ dàng cho người khác thấy được? Dù chỉ sử dụng một thanh trường thương phổ thông, nhưng uy năng của đòn đánh này vẫn ẩn chứa ý cảnh vô thượng. Thương pháp ác liệt, cuồn cuộn mênh mông. Đoạn Diệt! Vèo! Mũi thương lướt ngang chân trời. Một vệt sáng đỏ rực hội tụ thành hình, từ xa nhìn lại, giống như một ngôi sao băng xẹt qua bầu trời đêm khuya. Hùng vĩ, thần bí, vô cùng mãnh liệt, mang theo sức mạnh kinh khủng khiến người ta run rẩy. Ầm! Thương đối thương quyết đấu. Đầu mũi kim và râu rồng va chạm! Lần công kích này, cả hai bên đều chỉ là thăm dò ra tay, nhưng cũng đã khơi dậy một cảnh tượng cuồng bạo. Trường thương va chạm giữa hư không, tóe ra ánh sáng chói mắt như sấm sét. Lực lượng Nguyên Phách đỏ sẫm và Thiên Địa Linh Khí của Hồng Vũ dây dưa bất phân thắng bại, cuộc giao phong lực lượng nhất thời vẫn chưa kết thúc. Rầm rầm rầm! Mặt đất phía sau hai người không khỏi nứt toác thành từng mảnh, hai chân họ lún sâu vào lớp đất bùn vỡ nát. Vút! Cả hai người đồng thời thu hồi sức mạnh, lùi lại và giãn ra. Dương Lâm phá lên cười ngạo mạn: "Khá lắm, ngươi lại có thể bức lui bổn đại gia, thực sự không hề đơn giản. Nhưng đáng tiếc, nếu ngươi chỉ có chút b��n lĩnh này, chắc chắn sẽ trở thành vong hồn dưới thương của ta!". Cú thương trước đó của Hồng Vũ khiến hắn đặc biệt giật mình, nhưng cũng chỉ là giật mình mà thôi! "Tiểu tử, ngoan ngoãn chịu chết đi!" Thân thể Dương Lâm đột nhiên run lên, hai cánh tay hắn thấm đẫm từng đợt dòng lũ năng lượng đỏ sẫm, chậm rãi lan tràn bao bọc lấy trường thương trong tay. Hắn nói: "Chiêu này của ta tên là 'Long Đằng Hổ Dược', chính là võ kỹ nửa bước phàm cấp, ngươi tuyệt đối không thể chống đỡ được!" Vút! Dương Lâm đạp những bước chân quỷ dị, như quỷ mị rút ngắn khoảng cách với Hồng Vũ. Hào quang đỏ sẫm trên song thương phun ra nuốt vào với khí thế ác liệt, thực sự như một rồng một hổ hỗ trợ lẫn nhau, đang há to miệng đầy máu, hướng về Hồng Vũ mà cắn xé nghiền ép tới. Khí tức cuồn cuộn uy hiếp đó khiến các cường giả vây xem đều biến sắc. Đông Phương Lãng cau mày, lẩm bẩm một mình: "Dương Lâm này lại tu luyện công pháp nửa bước phàm cấp sao? Với tu vi của hắn mà còn phối hợp loại võ kỹ này, ngay cả ta cũng không th�� chống đỡ nổi, vậy Hồng Vũ chắc chắn cũng không có cách nào ứng phó được, phải không?" Đoạn Hoành chau chặt mày kiếm, trong ánh mắt lóe lên tia sáng lạnh thâm độc: "Dương Lâm này thật đáng ghét, khi chiến đấu với ta lại không hề vận dụng loại võ kỹ này. Chết tiệt, hắn dám xem thường ta đến thế... Còn Hồng Vũ, hắn vậy mà thật sự có sức mạnh để đối đầu chính diện với Dương Lâm, hắn chẳng qua chỉ là nửa bước Địa Phách cảnh thôi mà! Thiên phú như vậy sau này nhất định sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh của chúng ta trong môn phái. Dương Lâm à Dương Lâm, ngươi nhất định phải đừng làm ta thất vọng mà trực tiếp giết chết tên khốn này đi!" Thạch Đào cũng có cùng tâm tư đó. Trong ánh mắt Thạch Đào lóe lên vẻ hưng phấn và đắc ý, hắn thầm cười lạnh: "Hồng Long sư huynh đã dặn chúng ta phải "chiêu đãi" Hồng Vũ thật kỹ, thậm chí còn ám chỉ rằng chỉ cần không để lại dấu vết, dù có giết hắn cũng chẳng sao. Lần này đúng là phải cảm tạ Hồng Vũ rồi, tên ngu ngốc này vậy mà không biết tự lượng sức mình mà đòi khiêu chiến Dương Lâm. Khà khà, chỉ cần hắn chết, mình cũng coi như hoàn thành viên mãn nhiệm vụ rồi!" Với những mưu tính riêng, mọi người đều dồn dập đổ dồn ánh mắt về phía Hồng Vũ, nhưng lại phát hiện... Từ đầu đến cuối, Hồng Vũ vẫn tỉnh táo dị thường. Mãi cho đến khi thế tiến công của Dương Lâm áp sát, hắn mới có phản ứng. Hắn chân đạp thất tinh bước, lùi lại mấy chục mét. Vừa rung cổ tay, trường thương trong tay liền xoay tròn "vù vù", tạo thành một xoáy nước không khí trên thân thương. Có thể hình dung tốc độ xoay tròn của trường thương khủng khiếp đến mức nào. "Vù" một tiếng, năm ngón tay đang xòe ra đột nhiên nắm chặt, trường thương đang xoay tròn bỗng khựng lại. Cánh tay phải cong lên, trường thương rực sáng hào quang đỏ nằm ngang bên cạnh người, Thiên Địa Linh Khí tuôn vào thân thương, dẫn động từng trận âm bạo ong ong. "Đi!" Mũi thương nuốt gọn, như giao long xuất hải. Đòn đánh này, chính là Đoạn Diệt! Hai đại võ kỹ nửa bước phàm cấp đối kháng, rốt cuộc ai mạnh ai yếu? Ầm! Hư không nổ tung, sóng khí n��ng bỏng cuộn ngược ra, những cường giả vây xem có thực lực yếu hơn một chút suýt nữa bị hất tung ra ngoài. Ngay cả những cường giả Tinh Nguyên cảnh tầng bảy trở lên cũng cảm thấy khí huyết quay cuồng, từng trận khó chịu trong loại xung kích kịch liệt này. Ầm! Hai luồng năng lượng kiên cường cuối cùng cũng bị phá vỡ, một bóng người bị dư âm sức mạnh cường hãn chấn động bay ngược ra ngoài. Khi thân ảnh đó đập mạnh xuống đất, mọi người mới kịp phản ứng. Trong một cuộc đối đầu trực diện, hai đại cường giả giao thủ vậy mà nhanh chóng phân định cao thấp như vậy! Rốt cuộc là người nào thắng? Không một ai còn bận tâm đến việc người trọng thương kia rốt cuộc là ai, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía thân ảnh đang chậm rãi bước ra từ làn bụi mù. Bụi trần dần tản ra hai bên, một bóng người hơi gầy gò từ từ hiện rõ diện mạo thật sự. Trên khuôn mặt thanh tú ấy, thấp thoáng một nụ cười rạng rỡ khiến người ta không tự chủ muốn đến gần, khóe môi cong lên một độ cong mang theo vẻ tà mị. Khẽ kéo khóe miệng, giọng n��i nhàn nhạt từ miệng chàng trai trẻ truyền đến... "Đường đường Tứ thống lĩnh, cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.