(Đã dịch) Giờ Phút Này, Toàn Cầu Tiến Vào Kỷ Băng Hà (Thử Khắc, Toàn Cầu Tiến Nhập Băng Hà Thế Kỷ) - Chương 13 : Mười mấy ức người đủ sao!
Trong phòng họp, bốn phía đều là những ô cửa sổ sát đất.
Ánh dương rọi thẳng vào, ấm áp oi ả, nhưng theo tiếng gió gào thét, đã có dấu hiệu trời sắp đổ mưa.
Trong phòng họp, mười vị giáo sư lần này đều bị thủ đoạn của Doanh Tử Dạ làm cho kinh ngạc đến đứng sững.
Hắn nói phát biểu toàn cầu là liền trực tiếp tuyên bố, hơn nữa còn có cả quốc gia dốc sức phối hợp!
Trên ghế chủ tọa, Doanh Tử Dạ mắt sáng như đuốc, nhanh chóng cất lời.
“Các vị đều đã biết nội dung hội nghị cấp một, bởi vậy kế hoạch tiếp theo không chỉ là kêu gọi du học sinh hồi hương, mà còn có thể là ngừng toàn bộ hoạt động xuất nhập cảng trong nước, thậm chí là dừng các công trình xây dựng bất động sản!”
Giờ đây, tất cả bọn họ đều mang thần sắc phấn chấn, thậm chí có chút căng thẳng khi nhìn người thanh niên kia.
Mỗi lời hắn thốt ra, đều khiến vài vị giáo sư phải hít một hơi khí lạnh!
“Đây là một kế hoạch cấp quốc vận, kế hoạch này nhằm tập hợp toàn bộ sức lao động, bắt đầu thi hành dự án ‘Tuyết Quốc Đoàn Tàu’, kiến tạo nên một kế hoạch đôi thành phố mới.” Doanh Tử Dạ lại cất lời.
“Tuyết Quốc Đoàn Tàu là gì?” Tổ trưởng Kim Lăng chấn động ngơ ngác hỏi.
“Lấy Yên Kinh làm điểm xuất phát, chúng ta sẽ xây dựng một tuyến siêu đoàn tàu bao phủ hai mươi ba tỉnh, đi qua mọi thị khu, đoàn tàu sẽ chạy trên cao mười lăm mét so với mặt đất trở lên, kết nối mọi thành phố trên toàn quốc. Đây sẽ là tuyến đoàn tàu hoàn chỉnh và hiện đại nhất.”
“Hiệu trưởng Trần Giang của Thanh Hoa, trong vòng bảy ngày tới, ngài cùng Viện Nghiên Cứu Khoa Học Yên Kinh hãy thành lập một đội ngũ thử nghiệm đoàn tàu cao tốc, đội ngũ này phải bao gồm các giáo sư tiến sĩ cơ khí học. Danh hiệu của họ sẽ là ‘Đội Tuyết Quốc Đoàn Tàu’. Sách kế hoạch chi tiết ta sẽ gửi cho ngài!”
Không chút do dự, Doanh Tử Dạ bắt đầu hạ lệnh!
“Vâng! Đảm bảo hoàn thành việc thành lập đội ngũ!” Trần Giang gật đầu đáp.
Cạch.
Màn hình chiếu lại mở ra, đây là sơ đồ phác thảo dự án Tuyết Quốc Đoàn Tàu do Doanh Tử Dạ tự tay vẽ.
“Hiệu trưởng Trần Kha của Nam Đại, trong vòng bảy ngày, ngài hãy liên kết với Học viện Công trình Thổ Mộc Yên Kinh, cùng với Công trình Thổ Mộc Tây Bắc, Đại học Nông nghiệp, và năm đơn vị đại học công trình thổ mộc và nông nghiệp khác để thành lập một đội ngũ xây dựng thành trì. Nhiệm vụ của đội ngũ các ngài là xây dựng các cự thành, những cự thành hoàn toàn mới. Ta sẽ cung cấp cho các ngài nhân tài cốt lõi và bản kế hoạch.”
“Rõ!” Hiệu trưởng Trần Kha của Nam Đại gật đầu.
Cạch.
Vẫn là màn hình chiếu sơ đồ phác thảo được thay đổi.
Đây là bản đồ của một đại quốc, từng dãy sông núi, từng con sông lớn, từng tòa thành thị đều đã biến đổi.
Tất cả các tòa nhà cao ốc ở khu vực ngoại thành đều bị dỡ bỏ, bốn phía ngoại thành xuất hiện những tấm chắn khổng lồ màu bạc, bên ngoài hoang mạc lại có một loại tầng cách ly nào đó hiện ra.
Cảnh tượng quá đỗi nguy nga, tựa như từng tòa thành đều đã biến thành sông băng, hùng vĩ đến cực hạn.
Giờ đây, hai đội ngũ lớn cơ bản đã bắt đầu được thành lập ban đầu.
Thứ hai là đội ngũ “Phong Tuyết Liên Thành” mới được thành lập. Tiếp theo, chỉ cần giao bản kế hoạch cùng các nhân sự tinh nhuệ đặc biệt cho hai đội ngũ này, coi như việc thành lập cơ bản đã hoàn tất.
Sau đó, Doanh Tử Dạ lại tiếp tục bố trí công việc.
Chẳng hạn, nhiệm vụ của Trưởng bộ phận Mã thuộc Trung tâm Động đất Kim Lăng là đo đạc và vẽ bản đồ toàn bộ các khu vực trọng yếu trên cả nước, sau đó khoanh vùng những nơi từng xảy ra động đất trong năm ngàn năm qua.
Chẳng hạn, nhiệm vụ của Giáo sư Địa chất Trần Giang Hà là thăm dò các khu vực ven biển và biên giới trên toàn quốc, bắt đầu ghi chép chất đất.
Sáu vị còn lại là sáu giáo sư hàng đầu từ các lĩnh vực: hóa học, thực vật học, vật lý học, điện học, cơ khí học, trang bị mạch xung. Nhiệm vụ của họ là thành lập một đội ngũ học thuật cấp cao cho từng lĩnh vực, sau đó các đội ngũ này sẽ làm việc tại các trung tâm nghiên cứu đặc biệt.
Suốt buổi sáng, xuyên qua giữa trưa, Doanh Tử Dạ không ngừng bố trí nhiệm vụ, còn những người này đều chăm chú lắng nghe các sắp xếp và chỉ thị.
Mười một giờ trưa, Doanh Tử Dạ rời đi, trong phòng họp càng trở nên oi ả.
“Vẫn còn việc thành lập các đội ngũ xây dựng, dường như là muốn thay đổi mọi thành phố trong nước.” Hiệu trưởng Trần Kha của Nam Đại cũng gật đầu nói.
Tại một bên phòng họp, Triệu Quốc Phong nhìn đám đông, hắng giọng một tiếng rồi cất lời.
“Chư vị, các ngài cứ làm tốt nhiệm vụ của mình. Ta có thể nói rõ ràng cho các ngài biết, sắp tới các ngài sẽ chứng kiến nền công nghiệp tự cấp tự túc của nước ta, các ngài sẽ chứng kiến cái đại quốc mênh mông này với hàng tỷ người cùng đồng lòng làm một việc!”
“Các ngài cũng sẽ thấy, sức mạnh vĩ đại của việc cả nước đồng lòng!”
Nhưng phương Đông sẽ cho họ biết, điều gì mới thực sự là át chủ bài! Ngày 5 tháng 7, đây là một ngày nóng bức, cũng là ngày phương Đông một lần nữa trở thành tâm điểm tranh cãi trên trường quốc tế.
Chỉ tại Truyen.Free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch tinh túy này.