(Đã dịch) Giờ Phút Này, Toàn Cầu Tiến Vào Kỷ Băng Hà (Thử Khắc, Toàn Cầu Tiến Nhập Băng Hà Thế Kỷ) - Chương 21 : Mua sắm dầu thô, lương thực, đóng lại cửa ải!
Chiều ngày mùng 8, Doanh Tử Dạ cùng Phó tổ trưởng và một quan chức phụ trách công việc đối ngoại, đã đi thị sát tiến độ của Viện Nghiên cứu Đặc biệt về Siêu nhiên.
Người đứng đầu chịu trách nhiệm ổn định đại cục, quan chức phụ trách nội vụ và ngoại vụ lo liệu mọi công việc đối nội ��ối ngoại, còn Doanh Tử Dạ thì phụ trách sắp xếp và ban hành các chỉ thị.
Phía sau Doanh Tử Dạ, Triệu Quốc Phong vội vàng lên tiếng.
“Hiện tại, ngoài đội ngũ tàu hỏa và đội ngũ xây dựng, tám đội ngũ học thuật còn lại tại các trường đại học và viện nghiên cứu đã hoàn tất việc sàng lọc thành viên, có thể thành lập trước ngày mùng 10.”
“Ở phương Bắc, tổng cộng 45 kho dự trữ lương thực ngầm đã được mở ra. Đồng thời, các cảng xuất nhập khẩu của nước ta đang thu mua đợt dầu thô và lương thực cuối cùng từ nước ngoài, sau đó sẽ ngừng hoàn toàn việc thu mua.”
“Các nhà máy ở phương Nam hiện đang chờ sắp xếp công việc, khoảng 200 triệu công nhân sẵn sàng tới các nhà máy lớn bất cứ lúc nào.”
“Các viện nghiên cứu về băng hà ở Nam Giang đã khởi động, chủ yếu tập trung vào công nghệ cách ly tiên tiến. Hiện tại, nhân sự đã chuẩn bị hoàn tất.”
Triệu Quốc Phong chỉ báo cáo vắn tắt ba điểm chính: thứ nhất là hệ thống công nghiệp tự chủ cung ứng, tiếp đó là công nghệ cách ly tiên tiến có khả năng tự chủ s��n xuất.
Biên giới Nước Hoa Hồng, tại trung tâm cửa ải Mars.
Đây là đại sảnh biên giới, chủ yếu là cửa ngõ vận chuyển vật tư của các quốc gia. Giờ đây, Châu trưởng Eric của Mars, Nước Hoa Hồng, mang vẻ mặt phức tạp. Ông đang nhíu mày, trước mặt ông, một nhân viên ghi chép đang báo cáo.
“Thưa Châu trưởng, các tàu chở dầu, máy bay chở khách, tàu hàng của phương Đông đều đang rút lui, bao gồm cả đại sứ quán.” Nhân viên ghi chép đưa ra một danh sách.
Châu trưởng Eric nhìn danh sách, đôi mắt màu vàng hổ phách của ông lộ vẻ bàng hoàng. Phương Đông quả thực đang rút lui, không chỉ từ Nước Hoa Hồng, từ Nước Bắc Tuyết, từ Nước Thảo Nguyên, từ các quốc gia Sa Hoàng, mà tất cả các tàu chở dầu mang logo của phương Đông đều đang rút lui. Đây mới thật sự là một cuộc rút lui trên toàn quốc.
“Thưa Châu trưởng, từ ngày mùng 2 tháng 7, phương Đông đã tăng cường quy mô mua dầu thô. Hiện tại, dầu thô của các quốc gia Trung Đông khác đều đã bị thu mua hết, và 1/3 lượng dầu thô của nước ta trong năm nay cũng đã được vận chuyển sang phương Đông.” Nhân viên ghi chép lại lên tiếng.
“Khốn kiếp!”
Châu trưởng Eric thoáng lộ vẻ tức giận. Việc mua sắm số lượng lớn dầu thô vốn không có gì lạ, bản thân phương Đông chính là cường quốc tiêu thụ dầu thô lớn nhất. Thế nhưng, trong tình huống này, việc phương Đông trắng trợn rút lui mọi thứ lại mang đến cho họ một dấu hiệu kỳ lạ!
Đối với quốc gia cổ xưa và thần bí này, phương Tây hiện đang rất tò mò.
“Vậy còn động cơ thì sao?” Eric lên tiếng, cần biết rằng Nước Mỹ cũng là quốc gia xuất khẩu động cơ hàng không lớn.
“Phương Đông đã ngừng mua sắm động cơ hàng không. Có người trong số họ từng nói rằng loại động cơ này có công suất quá nhỏ, hoàn toàn không cần thiết phải dùng. Khốn kiếp, họ định làm gì? Cần dùng động cơ lớn đến mức nào? Phải biết rằng động cơ hàng không vĩ đại của chúng ta là số một thế giới!” Nhân viên ghi chép là một người da trắng.
Nhưng giờ đây, người nhân viên ghi chép da trắng này có chút bàng hoàng. Phương Đông rốt cuộc muốn làm gì, hay có lẽ họ đã sở hữu kỹ thuật mới nào đó, mà lại từ bỏ việc mua sắm động cơ hàng không!
“Khốn kiếp!”
“Còn có thứ gì đã được mua sắm với số lượng lớn nữa không?” Eric khẽ gầm lên, tiếp tục hỏi.
“Lương thực từ các quốc gia Hùng Ưng, dụng cụ y tế tinh vi từ Nước Bắc Tuyết, và khoáng sản từ châu Phi. Trước ngày mùng 2, tất cả những thứ này đã được khẩn cấp mua sắm hoàn tất, với số lượng gấp ba lần năm ngoái.” Nhân viên ghi chép trả lời.
Châu trưởng Eric không kìm được nhíu mày. Ông thực sự không thể hiểu nổi quốc gia này rốt cuộc muốn làm gì, lại đi thanh lọc người nước ngoài, đóng cửa biên giới. ... Tại công ty vòng bi Kawashima của Khí Quốc – một trong Top 500 công ty vòng bi hàng đầu thế giới, thuộc về tập đoàn dụng cụ tinh vi Kawasaki Quốc.
Giờ khắc này, trong phòng họp, Kotaichiro, người phụ trách khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, với nét mặt nghiêm trọng, mặc vest, cúi chào mọi người rồi nói: “Chết tiệt, phương Đông đã ngừng hợp đồng vòng bi với chúng ta! Quốc gia này muốn làm gì? Trên toàn cầu, chỉ có chúng ta và Bắc Âu mới có thể sản xuất loại dụng cụ tinh vi này.”
Nhưng vào ngày hôm đó, phương Đông dường như đã tuyên bố đối đầu với toàn cầu, trực tiếp ngừng mọi hợp tác.
“Baka!” ... Vào ngày mùng 8 hôm ấy, các tàu chở dầu và tàu hàng của nước ta đều quay về.
Tám giờ tối, phóng viên chính thức đã ghi lại được cảnh tượng vĩ đại này qua các thước phim.
Tại các thành phố ven biển như Tây Hải, Liêu Hải, Thanh Hoàng Đảo, các cảng ở nhiều nơi đều chứng kiến từng chiếc tàu chở dầu cập bến, và những chiếc xe tải lớn bắt đầu nhận hàng.
Chẳng hạn tại cảng Xuân Phong ở Liêu Hải, trong phạm vi 100 dặm, toàn bộ đều là tàu hàng neo đậu.
Trên các tàu có rất nhiều khoáng sản đặc biệt, dụng cụ y tế cao cấp từ Nước Bắc Tuyết, và vật liệu thực vật đặc biệt. Các thước phim đã ghi lại một cảnh tượng kỳ diệu, cho thấy sức mạnh vận chuyển hàng hóa đường biển đáng kinh ngạc của nước ta.
Các tàu chở dầu neo đậu dọc bờ biển, trong khi các chiến hạm bắt đầu hộ tống tuần tra.
Các cửa khẩu biên giới cũng bắt đầu hoàn toàn đóng lại, do quân đội đóng giữ.
Tại các sân bay, từng chiếc máy bay vận tải cũng nhanh chóng hạ cánh xuống các sân bay phân bổ khắp các tỉnh trên cả nước, sau đó xe tải lớn bắt đầu vận chuyển hàng tới các kho hàng được chỉ định.
Vào ngày hôm đó, phương Đông đã ngừng mọi hoạt động mua sắm từ nước ngoài.
Biên giới biển, cửa khẩu đất liền và biên giới trên không đồng thời đóng lại. Từ một góc độ nào đó, cường quốc phương Đông đã chính thức bước vào trạng thái bế quan tỏa cảng.
【Biên niên sử Băng Hà – Ngày 8 tháng 7 năm 2030: Viện Nghiên cứu Đặc biệt phương Đông và Bộ Ngoại giao đồng thời lên tiếng tuyên bố, các cửa khẩu biên giới trên bộ, trên biển và trên không đã đóng lại. Kể từ đó, phương Đông chính thức bắt đầu bế quan tỏa cảng.】 Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi giá trị nguyên tác được giữ vẹn nguyên.