“Dân?”

Nghe đến chữ đó, toàn thể quan văn võ trong triều đều hai mặt nhìn nhau, trong thầm lặng xì xầm to nhỏ, không ít người lộ vẻ khinh thường.

Thế nhưng, Đường Nhược Quân lại có đôi mắt sáng rực, ánh mắt lập tức bị Khương Huyền thu hút, và có một cảm giác thông suốt lạ thường. Nàng dù biết rõ Đại Lỗ quốc đang đối mặt với vô vàn vấn đề nan giải, vẫn kiên trì chủ trương biến pháp, nhưng lại như một con ruồi không đầu, từ đầu đến cuối không thể định hình được phương hướng cải cách.

Chỉ có điều, điều đó cũng không trách được nàng. Đại Lỗ quốc vấn đề thực sự quá nhiều. Hơn nữa, từ khi Đại Lỗ quốc thành lập đến nay, các thế gia luôn nắm giữ quyền lực tối cao, quyền quý tranh giành ảnh hưởng.

Dân chúng?

Chẳng qua chỉ là đám dân đen thấp kém. Ban đầu, họ chỉ được coi là nhân công để khai thác khoáng sản. Trong bối cảnh như vậy, chẳng ai nghĩ rằng dân chúng lại quan trọng đến mức nào.

Trong triều đại này, “quốc thái dân an” được hiểu là: chỉ cần quốc gia cường đại, dân sẽ được an ổn. Cốt lõi nằm ở quốc gia, chứ không phải ở dân chúng! Thật ra, chẳng ai từng nghĩ tới, không có dân, thì làm sao có quốc gia?

Nghĩ đến đây, Đường Nhược Quân nhìn về phía Khương Huyền, ánh mắt lóe lên tinh quang, vội vàng hỏi: “Khương lão tiên sinh, ngài có thể nói rõ hơn, Trẫm nên cải cách để phục vụ dân chúng như thế nào?”

Lúc này, ánh mắt của quần thần cũng dồn về phía Khương Huyền, muốn xem thử ông ta sẽ đối đáp ra sao. Ngài đã nói những lời lớn lao như vậy, thì chí ít cũng phải có chút luận điểm xác đáng chứ?

Chỉ thấy Khương Huyền phất nhẹ tay áo, đứng dậy hướng Hoàng đế hành lễ, cất tiếng hùng hồn nói:

“Bệ hạ, lão thần cho rằng, dân là gốc rễ của quốc gia.

Dù thiên hạ có loạn, nhưng lòng dân chưa ly tán, thì không đáng lo ngại; Dù thiên hạ có yên ổn, nhưng lòng dân đã ly tán, thì lại đáng lo hơn.

Quốc có thể thay đổi, vua có thể thay đổi, thần có thể thay đổi, duy chỉ có dân là không thể thay đổi!

Có người nói, quốc gia là thuyền, dân là nước; nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền.

Cũng có người nói, Bệ hạ chính là thiên tử, lẽ ra phải xem dân là trời, là yếu tố tiên quyết trong vạn sự!”

Vừa dứt lời, ánh mắt của toàn thể quan văn võ trong triều đã thay đổi, nhìn Khương Huyền như thể đang nhìn một người ngoài hành tinh, trong mắt họ tràn đầy vẻ khó tin. Những lời như thế mà cũng có thể thốt ra sao?

Chỉ có tiểu nha đầu bên cạnh Khương Huyền đầy vẻ sùng bái, cảm thấy những lời này hàm chứa giá trị vô cùng to lớn. Nàng xông xáo giang hồ nhiều năm, trên đường đi thấy qua người chết còn nhiều hơn người sống, dân chúng sống trong cảnh lầm than khốn cùng. Nếu một quốc gia mà thực sự có thể lấy dân làm gốc, thì nàng thật không dám tưởng tượng quốc gia ấy sẽ tươi đẹp đến nhường nào.

Đường Nhược Quân lẳng lặng nghe, cau mày, vẻ mặt như có điều suy nghĩ. Những lời này của Khương Huyền đều là những luận điểm mà trước kia nàng chưa từng được nghe. Trong tất cả hồ sơ của hoàng thất Đại Lỗ quốc, chỉ ghi lại những cuộc tranh giành vương quyền, những thế gia chư hầu. Về dân chúng thì chỉ có vài dòng sơ sài, hoàn toàn không được coi trọng.

Sáu vị quốc công cũng có biểu cảm khác nhau, không biết trong lòng mỗi người đang suy tính điều gì.

Thấy mọi người biểu cảm khác nhau, Khương Huyền hỏi: “Chư vị đại nhân, có phải hay không cảm thấy lão phu đã nói quá sự thật, rằng dân chúng chẳng qua chỉ là một đám dân đen, mà sao lại đáng để Bệ hạ coi trọng đến vậy?”

Quần thần không ai trả lời, nhưng tâm tư của họ lại hiện rõ trên khuôn mặt, không thể nào che giấu.

Tư Mã Lương bắt được cơ hội, cười lạnh nói: “Ha ha… Lời Thái sư nói, hạ quan thực sự không dám vâng lời. Bệ hạ phụng thiên thừa vận, đám dân đen trong thiên hạ là nhờ Bệ hạ mới có cơm ăn, áo mặc, nhà ở, và được an hưởng thái bình. Như thế nào lại dám ngang nhiên đứng trên đầu Bệ hạ, bắt Bệ hạ phải coi họ như trời? Khương Thái sư cử động lần này, đúng là đại nghịch bất đạo!”

Nghe vậy, Khương Huyền ánh mắt như điện, vẻ mặt chính trực nghiêm nghị, giọng nói càng trở nên mạnh mẽ, dứt khoát.

“Tư Mã đại nhân quả là nói những lời vô căn cứ. Vậy lão phu lại hỏi ngươi, nếu không có dân trồng trọt, các ngươi lấy gì để lấp đầy bụng đói?

Nếu không có dân dệt vải, các ngươi lấy gì mà có gấm vóc lụa là?

Nếu không có dân lao động, các ngươi lấy đâu ra phủ đệ xa hoa?

Nếu không có dân tham quân, các ngươi lấy gì để yên hưởng thái bình?

…”

Khương Huyền liên tiếp chất vấn, lời lẽ dõng dạc, khiến quần thần trợn tròn mắt, từng người một đều nghẹn họng không nói nên lời. Không ai có thể đáp lại nửa lời.

“Lùi một vạn bước mà nói, tổ tiên chư vị đại nhân chẳng lẽ không phải dân? Chẳng lẽ sinh ra từ hòn đá sao? Bây giờ, các ngươi mặc trên mình bộ quan phục đáng lẽ phải vì dân mà phục vụ, mà lại suốt ngày nghĩ cách ức hiếp dân chúng, chẳng phải càng là đại nghịch bất đạo sao? Tư Mã đại nhân, ngươi nói những lời lão phu nói, có đạo lý hay không?”

Thêm một câu chất vấn nữa, Tư Mã Lương đã hoàn toàn ngây ngẩn. Những lời lẽ sắc bén này của Khương Huyền khiến hắn choáng váng, không thể hiểu nổi, và không thể phản bác nửa lời.

“Tốt!”

Trong quần thần, có một vị quan viên nho sinh tương đối trẻ tuổi kích động đứng lên, vỗ tay tán thưởng. Đám người theo tiếng vỗ tay mà nhìn lại, hóa ra là Lỗ Hạo Nhiên của Khổng gia. Kể từ khi Lỗ Vũ Sách của Khổng gia bị phế truất, hầu hết người trong gia tộc đều bị quét sạch khỏi triều đình, chỉ còn lại Lỗ Hạo Nhiên vẫn còn giữ chức quan trong triều, nhưng cũng chỉ là một tiểu quan bị gạt ra rìa. Nhưng lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, sức ảnh hưởng của Khổng gia vẫn còn đó. Không ngờ tới, người đầu tiên đồng tình với Khương Huyền lại là người của Khổng gia.

Đối mặt ánh mắt của mọi người, Lỗ Hạo Nhiên hơi ngập ngừng, cười gượng gạo, “Lời Khương lão tiên sinh nói, thực sự khiến vãn bối bừng tỉnh, không kìm được sự kích động, mong Bệ hạ thứ tội.”

Đường Nhược Quân cười nhạt một tiếng, nhấn tay xuống, ra hiệu cho hắn ngồi xuống, rồi hỏi:

“Những lời Thái sư nói, chư vị đại nhân còn có ý kiến nào khác không?”

Quần thần nhìn nhau, lại đồng loạt im lặng, làm gì còn ai dám có ý kiến bất đồng.

Thấy không có người trả lời, Đường Nhược Quân cất tiếng rõ ràng: “Đã như vậy, sau khi Thái sư nhậm chức, việc cải cách sẽ do Thái sư toàn quyền chủ đạo, chư vị hãy coi đó như lời Trẫm đích thân ban hành!”

“Bệ hạ thánh minh!”

Quan văn võ đồng loạt phụ họa, ngước đầu tán dương.

Đến đây, cửa ải đầu tiên trên cương vị Thái sư của Khương Huyền xem như đã vượt qua. ��êm nay biện luận, là một chiến thắng vang dội!

Tuy những lời lẽ ấy có phần thẳng thắn, nhưng lại ẩn chứa đạo lý trị quốc sâu sắc. Toàn thể quan văn võ ở đây đều không phải là kẻ đần độn, tự nhiên có thể hiểu rõ giá trị của những lời nói ngắn ngủi đó, điều này cũng khiến địa vị của Khương Huyền trong lòng họ được nâng cao vô hạn. Đây cũng là mục đích Đường Nhược Quân thiết lập buổi dạ tiệc này.

Ai cũng biết, cục diện của Đại Lỗ quốc đã thay đổi hoàn toàn, mà nguyên nhân cốt lõi chính là vị tân Thái sư này!

Kế tiếp, bữa tiệc hoàng gia này lại biến thành cảnh tượng quân thần hòa hợp. Đám người vui vẻ hòa hợp, người người qua lại mời rượu nhau. Nhất là khu vực chỗ Khương Huyền ngồi, càng chật kín người, số chén rượu kính ông còn nhiều hơn cả kính Bệ hạ.

Những quan viên vốn giữ thái độ hoài nghi và quan sát, giờ đây đã hoàn toàn ra sức nịnh bợ Khương Huyền. Nhìn xem một màn này, sáu vị quốc công biến sắc, cuối cùng cũng tiến đến, cùng Khương Huyền nâng ly cạn chén. Chẳng vì lẽ gì khác, mà là b��i vì họ còn nhớ Bệ hạ vẫn đang chờ Khương Huyền đưa ra kế sách trị quốc. Với sự cáo già của Khương Huyền, nếu đưa ra vài chủ ý ngu ngốc, thì họ sẽ phải nếm trái đắng.

“Ha ha… Khương Thái sư, lão phu sớm đã ngưỡng mộ ngài từ lâu, trước kia đều do lão già Ngụy Uyên này cản trở, khiến chúng ta không thể gặp mặt sớm hơn.”

Tần quốc công lôi kéo tay Khương Huyền, nói chuyện thân mật, tựa như những người bạn thân lâu ngày không gặp. Còn lại mấy vị quốc công cũng có vẻ mặt cười giả lả, mấy lão già quây quần bên nhau, cùng nhau nói cười ha hả.

“Ha ha ha… Thật đúng vậy, lời ngài nói quá đúng, lão phu vô cùng tán đồng.”

“Lão phu cũng vô cùng tán đồng, sớm đã nói Khương lão tiên sinh không phải người tầm thường, vậy mà các ngươi hết lần này đến lần khác không tin.”

“Khương lão tiên sinh, có rảnh đến ta Triệu gia làm khách, để cùng lão phu luận bàn về đạo lý "lấy dân làm gốc" này chứ?”

“…”

Trong toàn trường, chỉ có Tư Mã Lương một mình ngồi lẻ loi không ai hỏi han, khóc không thành tiếng, tựa như một học sinh tiểu học bị cô lập.

“Kết thúc!”

“Ta Tư Mã gia, thế là hết rồi!”

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.