Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảy Mươi Tuổi Sau, Ta Khởi Động Lại Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 73 tiên nữ hạ phàm, các cô nương hâm mộ khóc

Tại cổng chính tiệm Lý Thị Bố Hành.

Lý Ứng Linh trong chiếc váy dài làm từ lụa Tử Vân sa, một mặt thẹn thùng đứng trước cổng, hiện ra trước mắt mọi người, ngay lập tức khiến ai nấy đều ngỡ ngàng như gặp tiên nữ.

Khoảnh khắc ấy, vô số công tử nuốt nước bọt ừng ực, mắt hoa lên vì ngắm nhìn, còn vô số tiểu thư thì hai mắt sáng rực, dán chặt vào Lý Ứng Linh.

“Đẹp! Quá đẹp!”

Kẻ thì ngợi ca nàng, người lại xuýt xoa xiêm y. Dù thế nào đi nữa, điều cốt yếu là đã tạo được một ấn tượng mạnh mẽ, lay động lòng người.

“Phốc!”

Một bên cửa tiệm, ông họa sĩ già đang phác họa chân dung Lý Ứng Linh bỗng dưng máu mũi chảy ròng, sùi bọt mép, rồi “Bịch” một tiếng ngã lăn ra bất tỉnh. Miệng ông ta vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Đẹp... đẹp quá thật!"

“Khương gia, họa sĩ ngất rồi!” Một gã sai vặt vội reo lên.

“Đồ vô dụng, vác ra ngoài!” Khương Huyền sắc mặt tối sầm, lập tức đứng dậy, cầm chiêng đồng bước ra phía cửa, gõ vang lên, cao giọng nói:

“Kính thưa chư vị phụ lão, bà con chòm xóm, xin chào! Lão phu là đại chưởng quỹ của Lý gia, Khương Huyền đây!”

Thấy ông ta xuất hiện, ánh mắt hoài nghi của đám đông lập tức đổ dồn về phía Khương Huyền.

Khương Huyền không vội không chậm, mỉm cười nói: “Kính thưa chư vị phụ lão, bà con chòm xóm, vị đây là tiểu thư Lý Ứng Linh của Lý gia chúng tôi, hẳn là không ít công tử ở đây đều đã biết mặt. Nhưng điều quan trọng nhất là bộ y phục nàng đang mặc đây, các vị thấy thế nào ạ?”

“Đẹp, đẹp quá đi mất, đúng là tuyệt thế giai nhân!” Một công tử reo lên đầy phấn khích.

Lời này vừa thốt ra, vô số cô nương lập tức liếc xéo hắn, khiến công tử nọ vội vàng thu lại nụ cười, ngượng nghịu chữa lời: “Bản công tử... chỉ là nói đến bộ y phục tiểu thư Lý đang mặc thôi ạ.”

Câu nói này lại khiến các cô nương ở đây đồng tình.

“Lời này không sai chút nào, bộ y phục này trông thật đẹp đẽ.” “Ôi chao, thiếp cảm thấy nếu được khoác lên mình bộ y phục này, tên tướng công đáng ghét của thiếp chắc sẽ chẳng còn ngày nào bén mảng tới Di Hồng Viện nữa.” “Đúng vậy, đúng vậy, trời ạ, sao lại có bộ y phục đẹp đến vậy chứ?” “Ô ô ô, càng nhìn càng thấy đẹp, ghen tị muốn chết mất thôi!” “......”

Phải nói rằng, khi thấy một bộ y phục đẹp đẽ trên người người khác, người ta vô thức cho rằng nếu mình mặc vào cũng sẽ đẹp như vậy. Chẳng ai tự thấy mình xấu xí, không xứng với món đồ này cả, đó là lẽ thường tình.

Các cô nương đều ngưỡng mộ đến phát khóc!

Duy chỉ có vài vị công tử tinh ý thì im lặng không bình luận, trong lòng âm thầm oán thầm: “Y phục dù có đẹp đến mấy thì cũng là mặc trên người Lý tiểu thư, chứ mặc vào thân thể mập ú của các ngươi thì có đẹp được không?” “Đúng là hạng người xấu xí hay làm trò!”

Đương nhiên, những lời này họ chẳng dám thốt ra thành tiếng, nếu không e rằng sẽ bị đám cô nương ở đây xé xác mất.

Khương Huyền thu trọn phản ứng của mọi người vào tầm mắt, mở miệng cười nói: “Kính thưa chư vị phụ lão, bà con chòm xóm, chiếc váy dài đẹp tựa tiên nữ này, chính là sản phẩm mới mà Lý Thị Bố Hành chúng tôi vừa ra mắt, có tên là Tử Vân Sa Phổ Lạp Tư!”

“Phàm là khách hàng mua vải Tử Vân sa cùng loại với Lý tiểu thư tại tiệm vải của chúng tôi, sẽ được miễn phí tặng kèm một bản thiết kế của bộ y phục này!”

Lời Khương Huyền nói ra trầm ổn, mạnh mẽ, đầy tự tin và cực kỳ cuốn hút như một lời chào hàng chuyên nghiệp.

Quả nhiên, phía dưới các cô nương vừa nghe xong liền náo động hẳn lên, xôn xao bàn tán:

“Chưởng quỹ, mau cho thiếp một ít Tử Vân sa!” “Chưởng quỹ, nô gia cũng muốn Tử Vân sa, nhưng giá đắt quá, có thể bớt chút nào không ạ?” “Chưởng quỹ, vải vóc của quý tiệm thật sự cùng loại với vải Lý tiểu thư đang mặc sao?” “......”

Khương Huyền mỉm cười, khoát tay áo, chậm rãi nói: “Các vị cô nương xin đừng vội, lão phu xin cam đoan với quý vị ở đây, vải vóc trong tiểu điếm này không thể nào giả được, đảm bảo y hệt tấm vải Lý tiểu thư đang mặc trên người.”

“Tuy nhiên, Tử Vân Sa Phổ Lạp Tư cực kỳ trân quý, giá thành không hề rẻ, e rằng nhiều cô nương cũng khó mà sắm nổi!”

“Thế nhưng, tôn chỉ của Lý Gia chúng tôi khi mở tiệm vải, chính là mong muốn tất cả cô nương trong thiên hạ đều có thể khoác lên mình những bộ y phục đẹp đẽ như vậy. Vì lẽ đó, tiệm chúng tôi xin giới thiệu một chương trình giảm giá đặc biệt, có tên là "Liều Đao Đao"!”

Các cô nương ở đây nghe thấy Tử Vân sa giá bán đắt đỏ thì không khỏi ánh mắt ảm đạm, nhưng vừa nghe đến câu nói tiếp theo của Khương Huyền, mắt họ lại sáng rực lên ngay lập tức, vội vàng hỏi: “Chưởng quỹ, "Liều Đao Đao" là cái gì vậy ạ?”

“Hỏi hay lắm!” Khương Huyền cười lớn, vẫy tay, sai người khiêng lên một chiếc bàn xoay phi tiêu, trên đó được chia thành nhiều ô lớn nhỏ khác nhau, ghi các mức tiền khác nhau.

“Chư vị xin hãy nhìn đây, số tiền ghi trên chiếc bàn xoay này chính là mức giảm giá.”

“Khi đến tham gia, quý vị chỉ cần mời một người bạn đến tiệm vải của chúng tôi để mua sắm, liền có thể phóng phi tiêu một lần. Phi tiêu trúng ô số nào, quý vị sẽ được giảm giá đúng bằng số tiền đó, cho đến khi được miễn phí hoàn toàn!”

“Nhưng xin lưu ý, mỗi ngày nhiều nhất chỉ có thể mời năm người!”

Nói xong, tất cả mọi người ở đây đều kinh ngạc, ánh mắt cùng nhau đổ dồn vào những con số trên bàn xoay.

“Trời ơi, số lớn nhất có thể giảm tới 2000 văn một lần! Năm lần tức là 10.000 văn, gần như có thể sở hữu miễn phí phần lớn số vải!” Một "thiên tài toán học" nào đó kinh hô lên.

“Không thể nào, thật vậy ư? Chẳng phải như biếu không sao?” Một cô nương reo lên đầy kinh hỉ.

“Khốn thật, Lý gia phát điên rồi sao? Bắt đầu làm từ thiện à? Thế này thì sao mà cạnh tranh nổi với chúng nó?” Lại có ông chủ tiệm vải khác kêu rên liên hồi.

Trong đám đông, một cô nương ăn vận mộc mạc lòng đập thình thịch, nghĩ rằng mình có thể đư���c khoác lên mình thứ vải vóc quý giá như vậy, đến nỗi hô hấp cũng trở nên run rẩy vì hồi hộp.

Ban đầu, nàng chỉ cảm thấy bộ y phục của tiểu thư Lý gia quá đỗi đẹp đẽ, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ tột cùng, nhưng không dám cất lời.

Nàng biết rõ điều kiện gia đình mình, là một phụ nữ tháo vát, biết lo toan việc nhà, nàng không muốn tạo thêm gánh nặng lớn cho gia đình.

Nhưng phàm là nữ tử, ai mà chẳng yêu cái đẹp!

Giờ đây, nàng chợt cảm thấy bộ y phục lộng lẫy kia gần tầm tay mình đến thế, không kìm được bèn cất tiếng hỏi: “Thưa lão tiên sinh, lời ông nói là thật chứ ạ?”

“Thật đó, thật đó.” Khương Huyền cười híp mắt đáp lời.

Chẳng những nàng, mà theo tin tức này nhanh chóng lan truyền đi, cả con đường các cô nương đều sôi trào, nhao nhao nghe tiếng mà kéo đến, người càng lúc càng đông, tất cả đều chen chúc chật kín trước cửa Lý Thị Bố Hành.

Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, Lý Thị Bố Hành từ chỗ vắng vẻ có thể giăng lưới bắt chim, biến thành cảnh người người huyên náo, thậm chí chen chân đ��ng cũng không có chỗ!

Các cô nương mới đến từng người tụm lại xì xào bàn tán, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng, ánh mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía Lý Ứng Linh, tràn đầy sự ngưỡng mộ tột cùng.

“Đúng là đẹp thật đấy, ước gì ta cũng được mặc bộ y phục xinh đẹp như vậy!” “Đúng vậy, ai mà tặng ta bộ y phục lộng lẫy thế này, ta có chết cũng phải gả cho người đó!” “Ô ô ô, đẹp đến ngây người, sao lại có thể đẹp đến thế...”

Nghe những lời này, chẳng những các cô nương mà cả các công tử cũng sục sôi không kém, nhiều người cũng nghe danh mà tìm đến, biến nơi đây thành một ngày hội lớn!

“Lão già đáng chết này lại bày trò gì thế không biết!”

Trong lúc nhất thời, không ít chưởng quỹ tiệm vải khác đều nhao nhao chửi mắng, bởi nhiều cô nương đang xem vải ở tiệm mình bỗng nhiên bị kéo đi mất.

Hỏi ra mới biết, hóa ra là họ đều kéo đến Lý Thị Bố Hành!

Nhìn thấy bóng người mỗi lúc một đông, Khương Huyền liếc nhanh đám đông, cảm thấy thanh thế đã đủ lớn, bèn cất cao giọng nói:

“Kính thưa chư vị phụ lão, quý chị em thân mến, lão phu còn có một tin tức tốt muốn báo cho mọi người! Lý Thị Bố Hành chúng tôi không chỉ có một loại vải vóc được giảm giá, mà có đến cả trăm kiểu dáng để quý cô nương lựa chọn!”

“Lão phu xin tuyên bố, sau mười ngày nữa, Lý gia sẽ tổ chức Đại Hội Thưởng Áo, đặc biệt mời 100 vị tuyệt thế mỹ nữ của thành Du Châu lên sân khấu, để mọi người chiêm ngưỡng các mẫu vải vóc mới nhất của tiệm. Đến lúc đó, hoạt động "Liều Đao Đao" cũng sẽ được triển khai đồng bộ. Quý vị ưng ý mẫu nào thì cứ "đao" mẫu đó!”

“Chư vị, ai đi ngang qua xin đừng bỏ lỡ, nguyện cho tất cả cô nương trên đời đều có được xiêm y đẹp!”

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free