(Đã dịch) Bệ Hạ Nếu Không Giảng Đạo Lý Vi Thần Cũng Hiểu Sơ Quyền Cước - Chương 170: Tội tại đương đại, công tại thiên thu!
Ninh Phàm khẩn khoản xin tha một hồi, cuối cùng, dưới ánh mắt nghiêm nghị của Ninh lão gia tử, ông bực tức đá vào mông Ninh Phàm hai cái rõ đau, lúc này mới chịu buông tha và nói:
“Không chỉ vì chuyện đó đâu, chủ yếu là làm hoàng đế có gì tốt chứ? Ngày nào cũng bị mấy thế gia đại tộc chèn ép, muốn làm gì cũng có người dòm ngó, thật vô vị! Hơn nữa, lão tử đã hứa với tiên đế rồi! Nam tử hán đại trượng phu, sao có thể nói lời không giữ lời được...”
“Khụ khụ, gia gia, với cái uy tín của ông, giờ mà ông có đi bất kỳ tiền trang nào trong thiên hạ này, thì cũng chẳng vay nổi một đồng bạc nào đâu...”
Ninh lão gia tử mặt đỏ ửng, gắt lên: “Đó đều là chiến lược cả đấy! Ngươi cái thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch thì hiểu cái gì? Ta đây gọi là đại trượng phu co được giãn được...”
Ninh Phàm cuối cùng cũng đành bất đắc dĩ gật đầu, coi như chấp nhận lời ông cụ. Dù sao, Ninh Phàm cũng biết, dù là tiên đế hay Yến hoàng hiện tại, thực ra đều rất tốt với Ninh gia bọn họ! Hắn cũng đọc không ít sử sách, một vị hoàng đế như Yến hoàng thì quả thực hiếm có vô cùng!
Đúng lúc này, dòng suy nghĩ của Ninh Phàm đột nhiên bị giọng Ninh lão gia tử kéo về thực tại! Chỉ nghe Ninh lão gia tử nghiêm túc nói: “Đại tôn, con đã từng nghe nói đến... Bảo Long nhất tộc chưa?”
“Bảo Long nhất tộc? Đó là cái gì? Con ở Tư Thiên Vệ lâu như vậy rồi mà chưa từng nghe đến bao giờ...” Ninh Phàm ngạc nhiên nói.
“Hừ! Bảo sao người ta nói con còn trẻ! Con thử động cái óc ra mà nghĩ kỹ xem, năm đó Tư Thiên Vệ cường đại đến mức nào, cứ thử nghĩ xem, toàn bộ kỳ nhân dị sĩ của Yến quốc trên cơ bản đều tề tựu ở Tư Thiên Vệ! Mạng lưới tai mắt của họ trải rộng khắp Yến quốc, thậm chí ngay cả Đại Ngụy... lúc đó cũng phải ngoan ngoãn tuân theo!”
“Thế mà ngay cả Tư Thiên Vệ mạnh mẽ đến vậy lúc bấy giờ, cũng hoàn toàn không biết gì về Bảo Long nhất tộc cả...” Ninh lão gia tử trầm ngâm nói.
“Ơ kìa, gia gia, con đọc ít sách, ông đừng có lừa con! Nó cho dù có mạnh đến mấy, thì cũng mạnh đến mức nào chứ...”
Vẻ mặt Ninh Phàm hiện rõ sự không tin tưởng, hắn đã từng nghe nói về uy danh của Tư Thiên Vệ rồi mà, làm sao có thể có bất kỳ tổ chức nào che giấu được dưới mí mắt Tư Thiên Vệ chứ?
Ninh lão gia tử khinh khỉnh nói: “Tư Thiên Vệ khi đó mạnh đến mức nào ư? Ta cứ nói thế này cho con dễ hình dung! Hồi trước, khi ta còn mang binh đánh Ngụy quốc, bên địch vừa mới bàn xong bố trí trận địa và lộ trình hành quân, thì sáng hôm sau, thông tin đó đã nằm chễm chệ trên ngự án của tiên đế rồi....”
“Trời ạ? Cái gì... Mạnh đến vậy sao? Hoàng đế Đại Ngụy năm đó cũng là người của Tư Thiên Vệ ư?” Ninh Phàm khóe miệng giật giật, có chút khó tin nói.
Ninh lão gia tử bĩu môi, lại như chìm vào hồi ức mà nói: “Về sau, Tư Thiên Vệ nhúng tay vào cuộc tranh giành trữ quân, gây ra ảnh hưởng ngày càng tai hại...”
“Nhưng chẳng hiểu sao... Tiên đế lúc đó đã lâm bệnh hiểm nghèo, không còn đủ sức để chế tài họ nữa! Thế là năm đó tiên đế triệu tập ta cùng mấy lão già Lý Khang vào cung, sau khi lập bệ hạ hiện tại làm thái tử, liền bảo ta dẫn đại quân hộ tống bệ hạ rời kinh đô!”
“Và từ sau chuyện đó, liền truyền tin tiên đế nhất cử thanh trừ tất cả thành viên Tư Thiên Vệ......” Ninh lão gia tử muốn nói lại thôi, vẻ mặt đầy nghiêm trọng tiếp tục kể.
“Nhưng lúc ấy ta rõ nhất là, quân đội mà Yến hoàng lúc đó có thể điều động, đều nằm trong tay ta, đều dùng để bảo vệ bệ hạ hiện tại...”
“Với thực lực của tiên đế lúc đó, tuyệt đối không thể tiễu trừ Tư Thiên Vệ lúc bấy giờ được! Bởi vì quân đội mà có chút động tĩnh gì, Tư Thiên Vệ sẽ lập tức biết ngay, đừng nói là vây quét!”
“Nhiều kỳ nhân dị sĩ như vậy, cho dù không đánh lại, thì cuối cùng cũng có thể chạy thoát được chứ...”
“Cho nên, sau khi ta hồi kinh trước đây, liền âm thầm điều tra chuyện này. Cuối cùng, ta tốn vô số năm trời, mới tìm được một người sống sót năm đó, cũng chính là phụ thân của Lăng Phong...”
“Cái gì? Phụ thân của Lăng thúc ư?” Ninh Phàm ngơ ngác nói.
Ninh Phàm không tài nào ngờ được, Lăng Phong lại có thân phận như vậy! Lại là hậu duệ của người sống sót duy nhất từ Tư Thiên Vệ tiền nhiệm! Chẳng trách kể từ khi Ninh Phàm nhậm chức Tư Thiên Vệ, Lăng Phong lại luôn lảng tránh hắn...
Ninh lão gia tử gật đầu, tiếp tục nói: “Võ công của phụ thân Lăng Phong cực kỳ cao cường, chỉ kém một bước là có thể bước vào hàng ngũ cao thủ nhất lưu hàng đầu!”
“Có thể nói rằng, với thân thủ như vậy, muốn toàn mạng rút lui rất dễ dàng, thế nhưng ông ta lại vẫn luôn bị Bảo Long nhất tộc truy sát vô số năm...”
“Ông ấy kể với ta rằng, năm đó, sau khi chúng ta rời đi, Tư Thiên Vệ vốn định phái người theo dõi, kết quả trong kinh thành chẳng biết từ đâu đột nhiên xuất hiện một nhóm lớn cao thủ!”
“Bọn chúng tự xưng là ‘Bảo Long nhất tộc’! Võ công cao cường, số lượng đông đảo! Thậm chí còn có cả binh sĩ giáp đen được trang bị tinh nhuệ....”
“Đội quân ấy có sức chiến đấu cực kỳ kinh người! Mà Tư Thiên Vệ từng vô địch thiên hạ, cũng dưới sự vây quét của Bảo Long nhất tộc mà t·ử t·hương gần hết. Chỉ trong ba ngày, máu tươi đã nhuộm đỏ các con đường kinh đô...”
“Chỉ có điều, nghe nói Bảo Long nhất tộc đó vì thế cũng phải trả cái giá không nhỏ! Dù sao lúc đó Tư Thiên Vệ cũng đâu phải tầm thường...”
“Sau khi ông ta kể cho ta biết tất cả những chuyện này, liền truyền toàn bộ nội lực cho Lăng Phong, sau đó để Lăng Phong đi theo bên cạnh ta, còn bản thân thì một thân một mình rời đi...”
“Cũng chính từ lúc đó, ta mới biết được, Bảo Long nhất tộc rốt cuộc đáng sợ đến mức nào! Ta thậm chí hoài nghi, trong Bảo Long nhất tộc, thậm chí có cả cao thủ nhất lưu hàng đầu tồn tại!”
“Về sau, ta tốn vô số năm, vẫn luôn truy tìm tung tích của Bảo Long nhất tộc, nhưng từ đầu đến cuối cũng không tra ra được gì...”
Ninh Phàm nghe lão gia tử nói tới, trong lòng cũng kinh hãi nói: “Gia gia, vậy ông nói, cái gọi là Bảo Long nhất tộc này, liệu có cường giả cảnh giới Tông Sư như vậy không?”
Ninh lão gia tử lắc đầu tiếp tục nói: “Cảnh giới tông sư? Đó chỉ là một truyền thuyết mà thôi! Có lẽ cũng chỉ có thành chủ Lăng Nhạc Thành ở Đông Hải, gần nước Nhật kia mới có khả năng thôi...”
“Chỉ có điều lão già đó nhát như rùa, căn bản không dám dễ dàng rời khỏi thành!”
“Nếu Bảo Long nhất tộc mà có cường giả cảnh giới Tông Sư, thì bọn chúng nhất định sẽ dẫn dắt Yến quốc chinh chiến thiên hạ!”
“Nếu như ta có thực lực như vậy, ta nhất định sẽ thống nhất thiên hạ này!”
“Trước kia Yến quốc, xung quanh có rất nhiều quốc gia nhỏ yếu, rất nhiều trong số đó cũng là bị ta mang binh diệt quốc chiếm đoạt...”
“Máu tươi trên tay của ta, đời này cũng không rửa sạch được tội nghiệt! Nhưng ta mãi mãi cũng sẽ không hối hận!”
“Bởi vì ta biết, nếu ta không g·iết bọn chúng, Yến quốc ta nhất định sẽ vĩnh viễn không có ngày yên bình! Ta tình nguyện làm tên đao phủ này, để thế nhân mắng ta, để lại tiếng xấu muôn đời trên sử sách! Ta đều không bận tâm! Bởi vì lúc đó ta đã biết, sự tàn sát của ta hôm nay sẽ mang lại cho Yến quốc lợi ích lớn đến nhường nào!”
“Cho nên, thực lực mãi mãi cũng là nền tảng để giữ gìn tôn nghiêm! Nếu Bảo Long nhất tộc mà nắm giữ thực lực như vậy, làm sao có thể cam tâm an phận ở một góc được?” Ninh lão gia tử nói đến đây, trong lòng hình như có cảm khái, tiếp tục nói với Ninh Phàm.
“Dù sao, tôn nghiêm chỉ nằm ở đầu mũi kiếm, chân lý chỉ nằm trong tầm bắn của cung tên!”
“Đối với những kẻ mang binh đánh giặc như chúng ta mà nói, việc chiếm đoạt, đồ sát những quốc gia nhỏ yếu kia tuy là xuất sư vô danh, trên sử sách cũng sẽ ghi chép chúng ta là kẻ xâm lược, sẽ nói trên tay chúng ta dính đầy máu tươi của dân chúng vô tội!”
“Nhưng...”
“Ninh mỗ ta nguyện gánh vác tiếng xấu xâm lược suốt một đời, cũng muốn để tử tôn đời đời hưởng phúc...”
“Cái này gọi là, tội tại đương đại, công tại thiên thu!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.