(Đã dịch) Bệ Hạ Nếu Không Giảng Đạo Lý Vi Thần Cũng Hiểu Sơ Quyền Cước - Chương 217: Cùng sơn ác thủy xuất điêu dân!
Tại cửa thành, Quý Chính Khôn cùng mấy gia đinh vội vã chạy ra ngoài.
Dọc đường đi, hắn nghe dân chúng bàn tán rằng Lưu Tư Đồng, thủ tướng Sóc Hàn Quan, đã bị Ninh Phàm định tội chu di cửu tộc. Bây giờ, nghe nói binh lính đang lùng sục khắp thành để bắt người nhà của Lưu Tư Đồng.
Quý Chính Khôn vừa chạy vừa thầm mắng Lưu Tư Đồng là tên óc heo! Hắn đã sớm cảm thấy chuy���n này không ổn. Hồi trước, hắn đã nghe phong thanh rằng Yến hoàng phái Ninh Phàm suất lĩnh 20 vạn Vũ Lâm Kỵ chinh phạt Man Hoang. Lúc đó, nhị ca Quý Chính Càn của hắn cũng đã truyền tin về nhà, nói rằng đã đắc tội với Ninh Phàm ở kinh đô. Chuyện này khiến lão thái quân Quý gia nổi giận lôi đình, trừng trị thẳng tay chi thứ hai.
Lần này, khi đến Sóc Hàn Quan, lão thái quân đã cảnh cáo hắn tuyệt đối không được có bất kỳ liên hệ nào với Ninh Phàm. Thế nên, khi cảm thấy có điều chẳng lành, hắn đã lặng lẽ rời khỏi đám đông. Và khi xác nhận người tới chính là Ninh Phàm, ý định bỏ trốn trong lòng hắn càng thêm kiên định.
Nhưng vừa đến cửa thành, hắn đã trợn tròn mắt kinh ngạc! Xe ngựa lại chậm rãi dừng lại cách cửa thành không xa. Gã gia đinh đánh xe vội vã quay người nói với Quý Chính Khôn bên trong xe:
“Lão gia, không xong rồi! Cửa thành bị binh lính phong tỏa, không cho phép ra ngoài!”
Chỉ thấy, trước mắt Quý Chính Khôn, cửa tòa thành này bỗng nhiên xuất hiện vô số binh lính canh gác. Nhìn giáp trụ, đây rõ ràng là đội quân trấn giữ S��c Hàn Quan tại đây, chứ không phải Vũ Lâm Kỵ do Ninh Phàm dẫn đầu.
Quý Chính Khôn sắc mặt lúc xanh lúc trắng, hắn lạnh lùng phân phó một gia đinh bên cạnh:
“Ngươi, đi hỏi xem có chuyện gì.”
Gia đinh dạ một tiếng, rồi lập tức chạy về phía cổng thành.
Một lát sau, gã gia đinh thở hổn hển chạy về báo: “Lão gia, lính canh bên đó nói, bọn họ đang bắt người nhà Lưu Tư Đồng, cho nên cửa thành tạm thời phong tỏa, không cho phép bất cứ ai ra ngoài…”
Quý Chính Khôn chết lặng một lúc!
Tên Lưu Tư Đồng đáng chết này, trước khi chết còn muốn kéo chân mình xuống sao? Mình đã hối lộ hắn bao nhiêu “thổ đặc sản” Giang Nam rồi chứ! Thế mà hắn chẳng những chẳng được gì, còn bị vạ lây! Giờ ngay cả cái Sóc Hàn Quan này cũng không ra được…
Trong lòng hắn lúc này đúng là đắng chát. Nghĩ đến đây, trong lòng hắn đột nhiên nảy ra một ý tưởng. Chỉ thấy Quý Chính Khôn móc từ trong ngực ra một cái túi nặng trịch, rồi tiện tay ném cho gia đinh nói:
“Đồ óc heo nhà ngươi, chẳng lẽ không biết bỏ thêm tiền à? Làm gia đinh nhà Quý gia ta mà lại không biết dùng tiền sao?”
Gia đinh cũng bị hành động hào phóng của Quý Chính Khôn làm choáng váng, vội vàng cầm túi tiền chạy về phía lính canh cổng thành. Dù sao, lính canh ở đây là quân lính trấn giữ Sóc Hàn Quan ban đầu, chứ không phải Vũ Lâm Kỵ của Ninh Phàm! Quý Chính Khôn đối với điều này vẫn rất có lòng tin! Bởi vì, có tiền có thể sai khiến quỷ thần… Nếu không được, đó nhất định là do chưa đủ tiền!
Mà lính canh cổng thành cả năm chưa chắc có được một lượng bạc tiền thưởng, hắn vừa nhìn thấy cái túi tiền này cũng sợ hết hồn! Số tiền này, hắn mấy đời cũng xài không hết!
Gia đinh của Quý Chính Khôn thấy vậy, dù trong lòng có chút đau xót, nhưng vẫn nịnh nọt nói:
“Vị đại ca kia, lão thái quân nhà chúng tôi đang bệnh nặng, lão gia nhà chúng tôi gấp gáp trở về! Chúng tôi đều là thương nhân Giang Nam, không hề có quan hệ gì với Lưu gia cả!”
“Cầu xin ngài giơ cao đánh khẽ, thả chúng tôi đi cho thuận tiện…”
Lính canh cổng thành quay đầu nhìn đồng đội bên cạnh một cái, thấy các đồng đội cũng đang nuốt nư��c bọt thèm thuồng, hắn dò hỏi:
“Nếu không thì… chúng ta giúp hắn một tay?”
Gia đinh thấy vậy, vội vàng thêm mắm thêm muối nói: “Đúng vậy đó đại ca, chúng tôi cũng là người Giang Nam, đến đây buôn bán, ngài hãy rủ lòng thương, để chúng tôi ra ngoài đi…”
Từ xa, Quý Chính Khôn thấy vậy, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười! Quả nhiên, không có chuyện gì mà tiền không giải quyết được!
Ngay lúc Quý Chính Khôn đang đắc ý trong lòng, ở phương xa đột nhiên xuất hiện một binh sĩ cưỡi ngựa, vừa chạy vừa lớn tiếng hô về phía này:
“Tướng quân Ninh có lệnh! Không ai được phép rời thành! Kẻ nào làm trái, chém!”
Lính canh cổng thành vừa nghe lời này, lập tức giật lấy túi tiền từ tay gã gia đinh, rồi rút vũ khí trong tay ra, nghiêm nghị quát lên:
“Tướng quân có lệnh, không một ai được phép ra khỏi thành! Các ngươi mau quay về đi!”
Gia đinh lập tức bị những lời quát tháo của lính canh làm choáng váng!
Ta là ai? Ta ở đâu? Tiền của ta đâu mất rồi?
Thế là gã gia đinh bất mãn nói: “Ngươi không thả chúng ta ra ngoài cũng được, vậy ngươi trả tiền lại cho chúng ta đi!”
Lính canh cổng thành màng đến những lời đó sao? Trực tiếp giơ trường mâu trong tay ra, rồi cảnh cáo gia đinh:
“Ta nói lại lần nữa! Lập tức rời đi! Bằng không…”
“Đừng trách chúng ta không khách khí!”
Gia đinh nhìn vũ khí trong tay binh lính, cuối cùng vẫn phải sợ hãi.
Từ xa, Quý Chính Khôn sắc mặt tối sầm như nước, dõi theo tất cả.
“Đáng giận! Tên Ninh Phàm đáng chết này, ta chỉ còn một bước nữa là ra được ngoài…”
Thấy gã gia đinh ủ rũ, cúi gằm mặt trở về, Quý Chính Khôn không thể kìm nén cơn giận, mắng xối xả:
“Đồ phế vật! Ngươi đúng là một phế vật! Ngươi còn làm được tích sự gì không? Quý gia ta sao lại nhận phải một kẻ vô dụng như ngươi!”
Quý Chính Khôn càng mắng càng tức, rồi gặng hỏi gia đinh:
“Tiền của ta đâu?”
Gia đinh lúc này mới ngượng ngùng đáp: “Lão gia, chuyện này nói ra ngài cũng đừng trách tội…”
“Những binh lính kia chẳng những không cho chúng ta ra ngoài, còn giật mất số tiền kia…”
“Phốc!” Quý Chính Khôn nghe xong lời gia đinh, lập tức cảm thấy khí huyết dâng trào, nhịn không được một ngụm máu tươi trào ra!
“Lão gia! Lão gia! Ngài không sao chứ…”
Gia đinh bên cạnh vội vàng chạy đến đỡ Quý Chính Khôn, lo lắng hỏi.
“Đất cằn sinh dân ác… Đất cằn sinh dân ác mà…” Quý Chính Khôn rên rỉ than vãn.
Hắn đã bao nhiêu năm rồi chưa từng chịu thiệt thòi như thế này!
Thế nhưng, còn chưa kịp dứt lời than vãn, hắn đã nghe thấy tiếng bước chân ồn ào từ bên ngoài. Quý Chính Khôn nhìn lại, trong nháy mắt, hắn đã hoa mắt!
Chỉ thấy lại tới một đội quân canh sát khí đằng đằng, người dẫn đầu chính là Dương Thiên Đang, đôi mắt đỏ ngầu sát khí! Hắn vừa rồi lại vừa giết chết mười mấy người, bây giờ mặt vẫn còn vương máu, mang theo sát khí đằng đằng vừa chạy vừa quát mắng về phía này:
“Chính là bọn chúng! Đều là đồng lõa của Lưu Tư Đồng, một tên cũng đừng để chúng chạy thoát! Bắt hết chúng giải ra Thái Thị Khẩu chém đầu cùng một lượt…”
Quý Chính Khôn lập tức kinh hãi tột độ! Vội vàng gào lên với Dương Thiên Đang đang mắt đỏ gay: “Ch��ng tôi không phải người nhà Lưu Tư Đồng, chúng tôi chỉ là thương nhân Giang Nam thôi mà…”
Dương Thiên Đang chẳng màng đến những lời đó! Suốt bao năm qua, hắn hoàn toàn không có chút thiện cảm nào đối với những phú thương bóc lột đến xương tủy này! Trong lòng hắn chỉ có một ý niệm duy nhất: giết!
“Nhanh, mau cản chúng lại!” Quý Chính Khôn bây giờ đã sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng hô hào gia đinh cầm vũ khí lên chống cự!
“Không đầu hàng đã đành, lại còn dám chống cự?” Dương Thiên Đang thấy Quý Chính Khôn không những không đầu hàng mà còn muốn phản kháng, lập tức giận dữ, quả quyết ra lệnh cho thuộc hạ.
“Phốc phốc!” Một lính canh cầm cương đao trong tay, vung một nhát chém phập vào cổ một gã gia đinh!
Và theo lệnh của Dương Thiên Đang, lính canh cũng không hề nương tay, nhao nhao giơ vũ khí lên chém tới tấp vào người Quý Chính Khôn và đám gia đinh!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn yêu thích truyện.