Ninh lão gia tử sắc mặt trầm xuống!

Khá lắm, ta còn chưa chết mà chúng đã dám nói cháu ta đáng chết!

Đám lắm lời thối nát này, thật sự tưởng lão già này đã già yếu không còn cầm nổi đao sao?

Lâm Tương đứng lặng lẽ giữa triều đình, bộ triều phục càng làm nổi bật vẻ uy nghiêm của ông.

Lúc này, bốn phía tiếng gầm rít nổi lên như sóng dữ, lời lẽ công kích Ninh Phàm của các ngôn quan vang vọng đinh tai nhức óc. Thế nhưng, hắn dường như chẳng hề nghe thấy, thần sắc bình tĩnh đến mức không gợn một chút sóng nào.

Khuôn mặt hắn toát lên vẻ lạnh lùng, đôi mắt sâu thẳm như hàn tinh, chẳng để lộ chút cảm xúc nào ra ngoài.

Tuy nhiên, nếu có người đủ gần để nhìn kỹ, sẽ nhận ra sâu trong đáy mắt hắn, những tia sáng sắc lạnh đang lấp lánh, cuộn trào như sóng ngầm.

Giữa hai hàng lông mày hắn, bất giác khẽ nhíu lại rồi lại giãn ra ngay, dường như đang nhanh chóng cân nhắc, suy tính điều gì đó. Mọi lợi hại được mất đang thoăn thoắt diễn ra trong tâm trí hắn.

“Cái này… Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?”

Phía dưới, các quan lớn nhỏ không thể kìm nén nổi sự hiếu kỳ và kinh ngạc, nhao nhao ghé sát đầu vào nhau, thì thầm bàn tán.

Họ hoặc hai người một cặp, dùng tay áo rộng che nửa miệng, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc và dò xét; hoặc mắt láo liên nhìn quanh, tính toán tìm được manh mối từ thần sắc người khác.

Những vị quan chức ngày thường ngồi nghiêm chỉnh, đạo mạo trang nghiêm, giờ đây hoàn toàn đánh mất vẻ trang trọng vốn có của triều đình. Họ liên tục xì xào bàn tán, hệt như một bầy chim sẻ hoảng sợ, ríu rít phá vỡ trật tự cố hữu của triều đường.

Yến hoàng cũng cứng mặt lại!

Thôi rồi, đám lão lắm lời này lại gây chuyện nữa đây.

Yến hoàng liếc nhìn Ninh lão gia tử, ra hiệu việc này không liên quan gì đến mình.

Ninh lão gia tử khẽ gật đầu, ngầm hiểu ý Yến hoàng.

Lâm Tương cũng gật đầu ra hiệu rằng mình cũng biết...

Cứ thế, ba người quyền thế nhất triều đình kinh đô Yến quốc đã ngầm định đoạt việc này...

“Yên lặng! Yên lặng!”

Lý Đức, đúng là tâm phúc thái giám bên cạnh hoàng đế, thấy Yến hoàng sắp mở lời liền vội vàng lớn tiếng quát.

“Các ái khanh thấy sao?”

Yến hoàng phớt lờ những quan viên đang lén lút bàn tán, khéo léo đá quả bóng trách nhiệm về phía bọn họ.

Ninh Phàm thầm nghĩ: Chiêu này thật tuyệt diệu... Đúng là Yến hoàng!

Đúng là một lão cáo già!

Và đúng lúc này, triều đình chợt chia làm ba phe phái rõ rệt!

Một phe là nhóm võ tướng, đứng đầu là Ninh lão gia tử, tất cả đều đang cau có...

Một phe là nhóm quan văn, đứng đầu là hữu tướng, những người còn lại vẫn đang hóng chuyện...

Phe còn lại chính là nhóm ngự sử đại phu và đám lão lắm lời, những kẻ bị gọi tắt là “anh hùng bàn phím”!

Nhóm võ tướng, dù sao cũng nể mặt Ninh lão gia tử. Dù Ninh Phàm có là kẻ hoàn khố đến mấy, về tình về lý họ cũng phải gọi một tiếng "đại chất tử"!

Bênh vực người thân thì đâu cần lý lẽ. Ai nấy đều đang tính toán, lát nữa sẽ dùng cớ gì để tự thuyết phục mình, rồi nói đỡ cho Ninh Phàm vài lời...

Trong khi nhóm quan văn đang chờ hữu tướng Lâm Nhược Phủ mở lời, nhóm võ tướng cũng đợi lệnh của Ninh lão tướng quân. Chỉ còn lại những ngôn quan đơn độc kia... À không!

Chỉ có nhóm “lão lắm lời” kia đứng trơ ra, sắc mặt khó coi.

Vị ngự sử đại phu vốn nghĩ rằng, Ninh Phàm đã hạ thuốc con gái của Lâm Tương là Lâm Niệm, một cơ hội tốt để Lâm Tương trừ khử Ninh Phàm như vậy sao ông ta có thể bỏ lỡ?

Nhưng lần này ông ta đã tính toán sai lầm hoàn toàn!

Ở triều đình, ông ta là hữu tướng Lâm Nhược Phủ, quyền khuynh triều chính!

Còn ở nhà, ông ta lại chỉ là "Tiểu Lâm Tử" – một kẻ "nô lệ của con gái" chẳng có chút địa vị nào!

Lần trước Ninh Phàm đại náo hữu tướng phủ, kỳ thực ông ta không tức giận vì chuyện đó!

Ông ta tức giận là vì cái tên tiểu tử thối Ninh Phàm này dám năm lần bảy lượt trêu ghẹo con gái mình!

Vì chuyện này mà ông ta tức đến ngất xỉu...

Khi tỉnh dậy, vốn định tìm Ninh gia liều mạng, nhưng lại được Lâm Niệm cho biết tất cả chỉ là một màn kịch...

Từ đó trở đi, ông ta mới thay đổi thái độ đối với tên tiểu tử thối Ninh Phàm này!

Vả lại, ông nhìn con gái mình, dường như nàng đã ngầm ưng thuận tên tiểu tử thối này...

Haizz, biết làm sao bây giờ đây?

Con gái mình tính khí cũng bướng bỉnh giống mình. Nếu hôm nay ông ta mà dám giẫm Ninh Phàm vài phát, e rằng về nhà tên tiểu tử thối Ninh Phàm sẽ mách lẻo với con gái ông ta ngay...

Ninh lão gia tử thấy hữu tướng Lâm Nhược Phủ không nhúng tay vào chuyện này, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn.

Nếu thật sự chọc giận ông ta, cái miệng của Ninh lão tướng quân sẽ hóa thành cái loa lớn mà ra rả khắp nơi mất...

Dù sao thì, bằng mọi giá cũng phải kéo Lâm Tương lên cùng thuyền với phe họ!

Nhưng đối với bên ngoài lại phải tỏ ra như nước với lửa, nếu không Yến hoàng bệ hạ của họ sẽ mất ăn mất ngủ!

Kỳ thực, Ninh Phàm chẳng quan tâm đến đám ngôn quan chuyên buông lời cay nghiệt kia. Hắn mặt dày, chúng muốn mắng thế nào, nói sao cũng mặc kệ!

Tiểu gia ta chỉ đơn thuần giơ một ngón tay lên, chúc phúc cả nhà ngươi bình an mà thôi!

Yến hoàng thấy phía dưới vẫn đang hò hét loạn xạ, còn tên tiểu tử Ninh Phàm thì không biết đang ngấm ngầm làm gì, trong lòng lập tức dâng lên một cơn giận không thể trút bỏ!

“Ninh Phàm, ngươi có điều gì muốn nói không?” Yến hoàng trực tiếp điểm danh hỏi.

“Ta dựa! Sao lại đột nhiên hỏi đến ta?” Ninh Phàm thoáng bất đắc dĩ, nhưng hắn không hề hoảng sợ chút nào!

Chỉ thấy Ninh Phàm bình tĩnh bước ra từ một bên, cung kính thi lễ với Yến hoàng, vẻ mặt đầy vẻ vô tội nói:

“Bẩm bệ hạ, thần chẳng có gì để nói cả...”

Yến hoàng nhíu mày, tên tiểu tử thối này đã gây ra rắc rối lớn như vậy, giờ lại muốn vờ như không có chuyện gì sao?

Làm sao có thể!

“Nếu ngươi không có lời nào để nói, vậy thì c��� lôi xuống chém đi...” Yến hoàng trợn mắt hung dữ nhìn hắn.

“Ấy, đừng đừng đừng! Vi thần có lời muốn nói! Có lời muốn nói ạ!”

Ninh Phàm đứng thẳng, tay áo khẽ phất phơ theo luồng khí lưu trong triều đình.

Đôi mắt hắn như hàn tinh, rạng rỡ sáng ngời, nhìn thẳng vào Phương đại nhân, cất tiếng hỏi lớn như chuông đồng: “Xin hỏi Phương đại nhân, trong lòng ngài, Yến quốc rốt cuộc chiếm giữ địa vị như thế nào?”

Giọng nói ấy như mang theo sức mạnh xuyên thấu lòng người, vang vọng ầm vang khắp triều đình trống trải, khiến mọi người giật mình thon thót.

Phương đại nhân nghe tiếng, sắc mặt chợt biến, đôi lông mày bạc trắng đột nhiên nhíu cao, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin cùng lửa giận hừng hực.

“Tên tiểu tử này, vừa mới mở miệng đã dám làm loạn với lão phu? Quả thực không biết tự lượng sức mình, không biết sống chết là gì!”

Trong lòng ông ta thầm mắng, cố kìm nén lửa giận, giọng điệu lạnh lẽo mà nghiêm nghị đáp: “Địa vị? Địa vị của Yến quốc trong lòng ta còn cần phải hỏi sao? Đương nhiên là quan trọng nhất! Tiên có quốc mới có gia, đó là lẽ trời đất, há có thể nghi ngờ!”

“Ồ? Thật vậy sao?”

Ninh Phàm nhếch môi nở nụ cười đầy ẩn ý, không nhanh không chậm tiếp tục nói: “Vậy ta xin thỉnh giáo Phương đại nhân lần nữa, ngài đặt ngàn vạn bá tánh của Yến quốc ta vào địa vị nào?”

Thần sắc hắn thong dong, ánh mắt lại sắc bén như lưỡi dao, gắt gao khóa chặt Phương đại nhân, dường như đang đâu ra đấy đan dệt một tấm lưới vô hình.

Lúc này, toàn bộ triều đình tĩnh lặng như tờ, tất cả mọi người đều nín thở ngưng thần, chăm chú theo dõi màn đối đáp kịch liệt này, chẳng ai dám thở mạnh.

Lông mày Phương đại nhân trong nháy mắt nhíu thành hình chữ “Xuyên”, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Thế nhưng ông ta vẫn cố giả bộ trấn tĩnh, nhắm mắt đáp: “Bá tánh Yến quốc đều là con dân của bệ hạ, là căn bản của quốc gia, sự trọng yếu của họ thì không cần nói cũng biết!”

“Bốp, bốp, bốp!”

Ninh Phàm đưa tay, không nhanh không chậm vỗ tay về phía Phương đại nhân. Tiếng vỗ tay thanh thúy vang lên giữa triều đình tĩnh mịch, nghe thật đột ngột.

“Tiểu tử cả gan xin hỏi Phương đại nhân!”

Ninh Phàm hơi nghiêng người về phía trước, làm ra vẻ khiêm cung nhưng lại ẩn chứa vài phần giảo hoạt.

“Ý nghĩa tồn tại của quân đội Yến quốc ta rốt cuộc là gì? Nếu ngoại tộc ngang nhiên xâm lấn, tàn sát bá tánh Yến quốc ta, Phương đại nhân ngài sẽ lựa chọn ra sao?”

Giọng hắn tuy ôn hòa hữu lễ, nhưng lại như ngầm chứa sấm sét.

Phương đại nhân lạnh hừ một tiếng, ngẩng đầu ưỡn ngực, lớn tiếng nói: “Ý nghĩa tồn tại của quân đội, đương nhiên là để bảo vệ an nguy của bệ hạ và dân chúng! Chuyện này còn cần phải hỏi sao? Nếu dị tộc dám xâm phạm cương thổ Yến quốc ta, lão phu nhất định sẽ không hèn nhát, tham sống sợ chết! Dù có phải liều cái mạng già này, cũng sẽ cùng bọn chúng huyết chiến đến cùng!”

Phương đại nhân nói đến dõng dạc, vẻ mặt đầy căm phẫn, dường như kẻ địch đang ở ngay trước mắt. Xung quanh, các quan văn cũng bị tâm trạng của ông ta lây nhiễm, nhao nhao lớn tiếng tán thưởng.

“Hay thay! Hay thay! Lời của Phương đại nhân thật sự là đanh thép!”

Ninh Phàm trên mặt chất đầy nụ cười, bộ dáng kia giống như là thực tình khâm phục, nhưng lại để cho người ta ẩn ẩn cảm thấy là lạ ở chỗ nào.

“Vậy ta lại xin hỏi Phương đại nhân...”

Ninh Phàm dừng lại một chút, ánh mắt chợt trở nên sắc bén vô cùng: “Nếu như ngài đang đi trên đường cái kinh đô, tận mắt thấy dị tộc ngay dưới chân thiên tử, không chút kiêng dè ngược sát con dân Yến quốc ta, ngài sẽ ứng đối ra sao?”

“Đương nhiên là rút đao khiêu chiến, thà ngọc nát còn hơn ngói lành, thề sống chết bảo vệ quốc thổ và bá tánh Yến quốc ta!”

Phương đại nhân quát lên như đinh chém sắt, vẻ mặt dường như đã đưa thân vào chiến trường đẫm máu kia.

“Ha ha, Phương đại nhân quả nhiên nghĩa khí ngút trời!”

Ninh Phàm khóe miệng hiện lên một vòng cười lạnh: “Tiểu tử cả gan tiếp tục thỉnh giáo! Nếu như ngài vì bá tánh Yến quốc đứng ra, bảo vệ danh dự bệ hạ, duy trì tôn nghiêm Yến quốc ta, nhưng cuối cùng lại bị một đám người không hiểu chuyện nói xấu là có tội... Ha ha, Phương đại nhân, ngài sẽ cảm thấy thế nào?”

Trong lòng Ninh Phàm thầm đắc ý, không hổ là đám lão ngôn quan ngoan cố này, tư tưởng cứng nhắc như đá, hoàn toàn theo đúng kịch bản hắn đã dự liệu mà từng bước rơi vào cạm bẫy.

Sắc mặt Phương đại nhân trong nháy mắt trắng bệch, mồ hôi hột lớn như hạt đậu lăn dài trên trán, thấy rõ mồn một.

Môi ông ta run rẩy, lắp bắp nói: “Ngươi... ta... cái này... Chúng ta hôm nay đang thảo luận việc ngươi xúc phạm quốc pháp! Ngươi... Ngươi đừng có đánh trống lảng, lôi chuyện khác không liên quan vào!”

Giờ phút này, nội tâm ông ta bối rối như tơ vò, nhưng lại bó tay hết cách, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình lâm vào khốn cảnh.

“Ta đánh trống lảng ư? Ha ha!”

Ninh Phàm bỗng nhiên đứng thẳng người, ánh mắt lộ ra một cỗ khí thế sắc bén, dường như muốn nhìn thấu Phương đại nhân.

Ninh Phàm cười lạnh một tiếng nhìn Phương đại nhân, rồi chợt quỳ sụp xuống đất, hướng về phía Yến hoàng mà quỳ lạy, ngữ khí thê lương nói...

“Bệ hạ, thần có lời muốn tấu!”

Ninh Phàm “xoẹt” một tiếng bước dài về phía trước, hai tay nắm chặt hốt bản đến mức các khớp ngón tay trắng bệch, giơ cao hốt bản qua đầu. Giọng nói hắn như chuông đồng, tràn đầy cảm xúc phẫn nộ dồn nén, vang vọng ầm vang khắp triều đình.

“Thần một lòng hướng về bệ hạ, hôm qua đặc biệt đến Kê Minh Tự, chỉ để cầu nguyện bệ hạ long thể an khang, quốc vận hưng thịnh. Trên đường, thần còn muốn tìm kiếm linh cảm làm thơ, để dễ bề dâng thơ ca tụng, bày tỏ lòng trung thành khẩn thiết của thần...”

“Con ngựa thần cưỡi chính là Phi Yến, do Thái úy Lý Khang đại nhân cho mượn. Con ngựa này vốn là bệ hạ ban tặng, được đặc cách đi lại thông suốt trong kinh đô không trở ngại.”

“Nhưng khi thần đi ngang qua một đoạn đường...”

Giọng Ninh Phàm đột ngột cất cao, trong ngữ điệu tràn đầy sự phẫn nộ khó kìm nén, lồng ngực hắn phập phồng kịch liệt.

“Thần vậy mà tận mắt chứng kiến năm tên man tộc Bắc Hoang, giữa ban ngày ban mặt, hung tàn ẩu đả bá tánh Yến quốc ta! Cảnh tượng ấy vô cùng thê thảm! Thần thấy vậy, lòng nóng như lửa đốt, liều mình thúc ngựa phi nhanh đến can ngăn.”

“Nhưng cuối cùng, vẫn chậm một bước!”

Trong mắt Ninh Phàm rưng rưng lệ, đôi mắt trợn trừng!

“Vị dân chúng vô tội kia đã bị mấy tên man nhân này đánh đập đến chết một cách oan ức! Hắn máu me khắp người, vết thương chồng chất, cái chết vô cùng thê thảm, hai mắt vẫn trợn trừng, c.hết không nhắm mắt!”

“Đây là ngay dưới chân thiên tử, tại đô thành Yến quốc ta, lại xảy ra chuyện tàn độc đến vậy! Thần thấy thảm trạng đó, đau lòng nhức nhối, giận dữ sôi trào! Khẩn cầu bệ hạ vì vị bá tánh chết oan này mà làm chủ, trả lại công đạo cho Yến quốc ta!”

Bản dịch này là tinh hoa từ công sức của truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao cùng ngôn từ.