(Đã dịch) Bị Bạn Gái Hiến Tế, Ta Trở Thành Giáo Hoa Cái Bóng - Chương 105: 'Bệnh tình' chuyển biến xấu?
"Tốt, thời gian không còn sớm nữa, em nghỉ ngơi một chút đi. Ngày mai còn phải đến trụ sở chính Người Gác Đêm để huấn luyện đấy."
Mặc dù nguy cơ Nữ Bạt đã được giải trừ, nhưng nguy cơ trên chính cơ thể Lâm Thiển Ngữ vẫn chưa qua khỏi. Cô bé cần tranh thủ tập luyện để nhanh chóng nâng cao thực lực.
"Vâng ạ!"
Lâm Thiển Ngữ nhẹ gật đầu, sau khi chuẩn bị một chút liền vào nhà vệ sinh rửa mặt.
Cởi bỏ quần áo, cô bé một mình đứng trước gương trong nhà vệ sinh.
Lâm Thiển Ngữ cảm thấy có chút thương cảm cho chính mình.
Khi cô bé còn rất nhỏ, cha mẹ đã bị quỷ dị nuốt chửng, qua đời từ sớm.
Trong lòng Lâm Thiển Ngữ, người thân cận nhất chính là chị gái của mình.
Có câu ngạn ngữ rằng, anh cả như cha, còn với Lâm Thiển Ngữ thì lại là chị cả như mẹ.
Lâm Thiển Ngữ luôn được Lâm Vũ nuôi lớn.
Những năm này, cũng luôn là Lâm Vũ bảo vệ cô bé.
Thế nhưng, kể từ khi cái bóng thức tỉnh,
Tình huống này đã có sự thay đổi nhất định.
Đoạn thời gian này, Lâm Thiển Ngữ đã trải qua rất nhiều chuyện.
Mà những lúc này, Lâm Vũ đều không thể ở bên cạnh cô bé.
Mỗi một lần, đều là cái bóng ra tay cứu cô bé.
Hơn nữa, những điều này trên cơ bản đều xuất phát từ ý thức của chính cái bóng.
Ban đầu, Lâm Thiển Ngữ cho rằng, cái bóng ra tay cứu mình là bởi vì họ là một thể, mình chết đi thì cái bóng cũng sẽ biến mất theo.
Thế nhưng, sau khi biết rõ tình hình cụ thể từ chỗ hiệu trưởng Trương,
Lâm Thiển Ngữ hiểu ra rằng, mình không chết chỉ vì cái bóng thiện lương mà thôi.
Cô bé đương nhiên càng thêm cảm kích cái bóng.
Lâm Thiển Ngữ cũng sẽ không vì chị mình vắng mặt mà trách cứ chị ấy.
Dù sao chị ấy không chỉ là chị của mình, đồng thời còn là một Người Gác Đêm, gánh vác trách nhiệm giữ gìn hòa bình cho toàn thành phố Nam Xuyên.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, sâu thẳm trong lòng, có lẽ Lâm Thiển Ngữ đã coi cái bóng là một sự tồn tại quan trọng hơn.
Chị gái không thể luôn ở bên cạnh mình, nhưng cái bóng thì có thể.
"Cái bóng..."
Lâm Thiển Ngữ cúi đầu, thấp giọng nỉ non.
"Nghe hiệu trưởng Trương nói, trong lòng em chất chứa nhiều oán khí. Em không biết khi còn sống anh đã trải qua những gì.
Nhưng mà, em rất thương anh.
Rất muốn ôm anh một cái.
Nhưng em không biết, liệu một cái ôm bình thường có thể mang lại an ủi cho anh hay không."
Cái bóng nghe được lời Lâm Thiển Ngữ, có chút im lặng.
Tiểu cô nương này, vẫn thật đa sầu đa cảm.
Nhìn thấy cái bóng không đáp l��i, Lâm Thiển Ngữ quệt mồm, có chút thất lạc.
Nhưng cũng đành chịu, cô bé ngoan ngoãn mở vòi hoa sen, rửa mặt.
"Ô... Oa..."
Một trận âm thanh quỷ dị vang lên.
Lâm Thiển Ngữ dừng động tác, đứng thẳng người cứng đờ, lo lắng nhìn quanh khắp nơi.
Đương nhiên, cô bé không thấy gì cả.
"Không sao đâu, nhất định là mình tự hù dọa mình thôi."
Sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, lá gan của Lâm Thiển Ngữ cũng lớn hơn trước một chút, sau khi tự trấn an,
Cô bé tiếp tục rửa mặt.
"Xùy, xùy..."
"Ô... Ô..."
Cùng với tiếng dòng điện chập chờn và những tiếng kêu khe khẽ khó hiểu,
Đèn phòng tắm chập chờn.
Giữa lúc đèn lúc sáng lúc tắt.
Cái bóng cũng xuất hiện trên tường phòng tắm, đồng thời không ngừng nhấp nháy.
"Ô ô..."
Âm thanh quỷ dị này vô cùng thê lương, Lâm Thiển Ngữ bị dọa đến run rẩy cả người, vịn vào tường, lo lắng quan sát xung quanh.
"Bạch!"
Ánh đèn vụt tắt.
Trong tầm mắt Lâm Thiển Ngữ, cô bé không nhìn thấy gì cả.
Chỉ có vòi hoa sen vẫn tí tách nhỏ nước.
"Ô ô, cái bóng, anh ở đâu? Đừng dọa em."
Trong không gian đen kịt, chật hẹp này,
Nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng Lâm Thiển Ngữ trỗi dậy.
"Sao thế?"
Ngoài cửa, tiếng Lâm Vũ vang lên.
"Chị ơi, chị có nghe thấy âm thanh cổ quái nào không?"
"Âm thanh này, không giống tiếng người phát ra, cũng không giống tiếng động vật gào thét, mà giống tiếng kính cứa vào bảng đen, bén nhọn và chói tai..."
Lâm Thiển Ngữ mô tả rất chi tiết.
Giọng cô bé run rẩy đôi chút, thậm chí xen lẫn chút nghẹn ngào.
"Không có mà..."
Ngoài cửa, Lâm Vũ nghi hoặc không thôi.
Lòng Lâm Thiển Ngữ lập tức càng thêm sợ hãi.
Âm thanh này, tựa hồ chỉ nhắm vào riêng cô bé.
Chẳng lẽ 'bệnh tình' của mình lại chuyển biến xấu rồi sao?
Lâm Thiển Ngữ rất muốn nói cho chị gái, nhưng cũng hiểu rõ rằng, cho dù chị ấy biết, cũng chẳng giúp được gì.
"Tiểu Ngữ, có phải gần đây em mệt quá không? Mau rửa mặt xong rồi ra đây nhé."
"Chị ơi, trong nhà bị cúp điện, chỗ em tối quá à..."
Lâm Thiển Ngữ sợ hãi nói.
"Nói bậy, làm gì có mất điện. Có phải mắt em bị nước dính vào nên không mở ra được không?"
Lời đáp của Lâm Vũ khiến Lâm Thiển Ngữ lập tức như rơi vào hầm băng.
Hiện tại, cô bé mở to hai mắt, nhưng lại chẳng thấy gì.
Đúng lúc này, đèn phòng tắm bật sáng trở lại.
Cảnh tượng trước mắt khôi phục bình thường.
Lâm Thiển Ngữ vịn tường, hít sâu một hơi, mới có thể trấn tĩnh lại đôi chút.
Bởi vì sự sợ hãi trong lòng,
Lâm Thiển Ngữ nhanh chóng rửa mặt xong.
Khoác khăn tắm, cô bé chui tọt vào chăn.
Bên tai, tiếng ma âm quỷ dị vẫn văng vẳng không ngớt.
Cho dù Lâm Thiển Ngữ che lỗ tai, cũng không sao chặn được âm thanh quỷ dị ấy.
Âm thanh này tựa hồ có một loại ma lực xuyên thấu nào đó.
Mắt cô bé tối sầm đi.
Trong tầm nhìn của Lâm Thiển Ngữ.
Trời đất quay cuồng.
Chiếc đèn treo trong phòng, bỗng nhiên lắc lư.
Chỉ trong tích tắc, chiếc đèn vốn đang cách vài thước trên trần nhà, bỗng rơi thẳng xuống trước mặt Lâm Thiển Ngữ.
Phảng phất muốn tiến vào mắt cô bé.
Lâm Thiển Ngữ vươn tay, muốn gạt đi chiếc đèn treo này.
Lại phát hiện, đây chỉ là một ảo giác.
Bàn tay trắng nõn của cô bé, xuyên qua chiếc đèn treo đang lơ lửng trước mắt.
Lâm Thiển Ngữ ý thức được, đây chỉ là ảo giác.
Trần nhà trước mắt quay mòng mòng.
Một trận cảm giác mất trọng lượng ập đến.
Lòng Lâm Thiển Ngữ kinh hoảng không thôi.
Muốn hô to.
Lời đến miệng nhưng lại nuốt ngược vào.
Lâm Thiển Ngữ thút thít khe khẽ, nhắm mắt lại.
Cứ như thể làm vậy, thứ quỷ dị trong bóng tối kia sẽ không tấn công mình.
Nhưng trên thực tế,
Thứ quỷ dị này cũng chỉ là ảnh hưởng tinh thần Lâm Thiển Ngữ, cũng không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho bản thân cô bé.
"Tiểu Ngữ, sao thế?"
Lâm Vũ có chút không yên lòng, từ phòng bên cạnh đi sang.
Nhìn thấy Lâm Thiển Ngữ sắc mặt tái nhợt, lo lắng hỏi han.
"Em cũng không biết sao nữa..."
Lâm Thiển Ngữ mô tả qua loa cảm thụ của mình.
Lâm Vũ nhìn quanh một lượt, rồi nhắm mắt lại cảm nhận một chút.
Chị ấy có chút đau lòng sờ lên trán Lâm Thiển Ngữ.
"Tiểu Ngữ, theo góc nhìn của chị, mọi thứ đều bình thường, chị cũng không rõ đây là sao nữa.
Có lẽ là do cái bóng phản phệ chăng..."
Lâm Vũ tin tưởng, Lâm Thiển Ngữ chắc chắn sẽ không nói dối chị.
Nhưng chị ấy thực sự không nhận thấy chút dị thường nào.
Có lẽ đây là vấn đề Lâm Thiển Ngữ phải tự mình đối mặt.
"Vâng, chị cứ đi ngủ đi, em không sao đâu."
Lâm Thiển Ngữ an ủi.
Lâm Vũ rút lui khỏi phòng Lâm Thiển Ngữ, nhưng cũng không thực sự yên tâm đi ngủ, mà đứng ngoài cửa phòng cô bé.
"Cái bóng, anh có thể ra đây làm bạn với em được không?"
Lâm Thiển Ngữ làm nũng thì thầm.
Chẳng mấy chốc, một cảm giác lạnh buốt truyền đến.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.