(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 179 : Vui cùng buồn
Rõ ràng là đã phải chết rồi. Ai ngờ đâu, lại đạp phải cứt chó may mắn đến thế, bản thân chẳng những không chết, mà trái lại còn đâm chết được kẻ địch. Chuyện như vậy, còn may mắn hơn cả trúng số độc đắc vài phần.
Nhìn mấy người đang trợn mắt há hốc mồm, ai nấy ��ều xanh mặt, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được. Đặc biệt là Hoàng Bách Xương, thế nào cũng không nghĩ ra. Rõ ràng người rơm của mình, đã nguyền rủa tên tiểu tử kia, khiến hắn bị ném thẳng về phía thổ hùng, rõ ràng sắp bị giết chết, tại sao không hiểu sao, một đao sau đó của hắn lại đâm chết con thổ hùng rõ ràng đang chiếm thế thượng phong kia?
Nghĩ đến lần trước cũng vậy, khi mời bà cốt dùng bùa ngải nguyền rủa Triệu Dương, cuối cùng bà cốt lại giết chết chính mình. Lần này hạ chú, Triệu Dương vẫn bình yên vô sự, còn con thổ hùng kia lại bị giết chết. Hoàng Bách Xương không kìm được mà nghĩ đến chuyện quỳ xuống đất ngửa mặt lên trời gào thét: "Chẳng lẽ tên Triệu Dương này thật sự là khắc tinh của tổ tông ta sao?"
Bạch Xương Lâm mặt mày cũng xanh xám, không cam tâm nhìn Triệu Dương ở phía xa, trong mắt tràn ngập vẻ ngoan độc. Hắn không hiểu, tại sao tên gia hỏa này lại luôn gặp may mắn như vậy? Tại sao cái vận may đó lại không bao giờ đến lượt hắn?
Trái ngược với ba người Hoàng Bách Xương, Thanh Phong và Dụ Lâm Nguyệt lúc này tự nhiên là vừa mừng vừa sợ.
"Triệu Dương, huynh không sao chứ!" Dụ Lâm Nguyệt lúc này khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn tái nhợt vì kinh hãi, lo lắng nhìn Triệu Dương hỏi.
"Không sao, không sao, chút việc cũng không có!" Triệu Dương dường như cũng vừa lấy lại tinh thần, liên tục vỗ vỗ người mình, biểu thị mình hoàn toàn không sao.
"Oa nha... Chết rồi, Triệu Dương, huynh đã giết chết nó!" Bên cạnh Thanh Phong khi thấy Triệu Dương vẫn còn sống sờ sờ, cũng bình tĩnh hơn nhiều, giờ phút này còn vây quanh con thổ hùng quay hai vòng, vui vẻ nhún nhảy nói: "Lần này ta phát tài rồi!"
Chắc chắn Triệu Dương không sao, Dụ Lâm Nguyệt cũng yên lòng, nhẹ nhõm thở ra một hơi, lo lắng dặn dò: "Về sau ngàn vạn lần đừng mạo hiểm nữa. Chúng ta thà không có được thu hoạch lớn như vậy, còn hơn không giữ được an toàn!"
"Yên tâm đi, không sao cả, nó đã chết rồi đây còn gì?" Nhìn trong đôi đồng tử như nước mùa thu, hiện lên vẻ lo âu và khẩn cầu, lòng Triệu Dương không khỏi dâng lên từng đợt ấm áp, hai tay nắm lấy đôi vai non nớt ấy, yên lặng nhìn vào đôi mắt ấy, dịu dàng nói: "Tin tưởng ta!"
"Ừm!" Dụ Lâm Nguyệt gật đầu thật mạnh.
Ba người ở phía xa, nhìn thấy cảnh này, ai nấy đều ghen tị không thôi. "Làm sao bây giờ, Bách Xương ca?" Bạch Xương Lâm nói với vẻ không cam tâm. Hoàng Bách Xương cắn răng nghiến lợi chần chừ một lát. Bên cạnh Lý Mạnh Hàn thấy thế, trong mắt lộ vẻ lo lắng, trầm giọng nói: "Chuyện đã đến nước này, chúng ta cứ rút lui trước đã. Dụ Lâm Nguyệt và Thanh Phong này, không ai dễ chọc đâu, chúng ta cần phải cẩn trọng hơn chút nữa!" Nghe Lý Mạnh Hàn nói vậy, Hoàng Bách Xương hít một hơi thật sâu, không cam tâm cắn răng nói: "Đi thôi, chúng ta sẽ tìm cách khác!"
Nhìn Hoàng Bách Xương quay đầu bỏ đi, Bạch Xương Lâm cùng Lý Mạnh Hàn vội vàng đi theo sau. Chỉ trong chớp mắt, ba người đã biến mất vào trong núi rừng.
Còn bên phía Triệu Dương và Thanh Phong, họ cũng vội vàng làm một cái cáng kéo, rồi kéo con thổ hùng cồng kềnh này một mạch về phía cửa núi, nơi an toàn hơn.
Xa xa, hai bóng người vẫn bám theo phía sau. Nhìn ba bóng người phía trước, hai người liếc nhìn nhau rồi dừng bước. "Phiền phức!" Trong đó, người có vóc dáng cao hơn, nhìn những bóng người đã biến mất vào rừng núi bên kia, khàn giọng nói.
"Đúng vậy, phiền phức thật!" Tiền tiên sinh đưa tay sờ sờ mặt nạ của mình, cũng khẽ hừ một tiếng.
"Nếu hắn cứ luôn ở cạnh hai người kia, chúng ta sẽ rất khó thành công!" Người có vóc dáng cao hơn hơi nheo mắt lại: "Hơn nữa... hai vị thống lĩnh kia cũng không dễ chọc đâu!"
Tiền tiên sinh chậm rãi gật đầu, nhíu mày, thở dài nói: "Vừa rồi rõ ràng ba tên tiểu tử kia cũng không có ý tốt, nhưng xem ra cũng khá kiêng dè. Nếu không, nếu như bọn họ ra tay, chúng ta liền có thể nhân cơ hội hành động rồi!"
Người có vóc dáng cao hơn khẽ hừ một tiếng, nói: "Đáng tiếc bọn hắn không có can đảm ra tay, còn chúng ta thì lại không tiện lộ diện!"
"Vậy chúng ta từ bỏ sao?" Tiền tiên sinh nói với vẻ không cam lòng. "Từ bỏ? Ha ha... Đương nhiên là không thể!" Người có vóc dáng cao hơn, lặng lẽ nhìn Tiền tiên sinh, cười hắc hắc nói: "Nhưng mà, việc chia lợi phẩm sau này, chúng ta sẽ phải suy nghĩ lại!"
Tiền tiên sinh khuôn mặt cứng đờ, lặng lẽ nhìn người có vóc dáng cao hơn, nhìn đôi mắt âm lệ phía dưới lớp khăn che mặt kia, trầm mặc một lát, cuối cùng cắn răng lên tiếng nói: "Nếu đạo hữu có biện pháp, việc này chúng ta có thể thương lượng lại!"
Chưa đến giữa trưa, khi ba người Triệu Dương kéo theo một con thổ hùng xuất hiện ở cửa núi, lần nữa làm cả doanh trại chấn động. Hôm qua ba người họ đã giành được độc đắc, hôm nay lại mang về một con thủ cấp, hơn nữa còn là một con dị thú nhị giai. Điều này đủ khiến cả doanh trại sôi trào.
Những người lính thành vệ canh giữ cửa núi này, phần lớn đều là người của Thành Vệ Đội, khi nghe tin về chiến lợi phẩm của nhóm Triệu Dương, cũng không nhịn được mà hoan hô. Khiến cho người của Khai Hoang Đội, ai nấy đều chỉ có thể nhìn sang bằng ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị. Nhưng cũng chẳng làm được gì, Đội trưởng Tần của Khai Hoang Đội ở đó, lúc này cũng chỉ có thể nhìn nét cười không giấu được trên mặt Dương giáo quan bên cạnh, rồi thở dài.
"Lão Dương, vui thì cứ cười đi, nhịn làm gì?" Nghe được lời này, Dương giáo quan cười hắc hắc nói: "Ta đây không phải sợ huynh khó chịu trong lòng sao!" "Khó chịu gì chứ, bây giờ mới là ngày thứ hai thôi; nói không chừng buổi chiều, bên Khai Hoang Đội chúng ta cũng sẽ có người săn được dị thú nhị giai!" Đội trưởng Tần khẽ hừ một tiếng nói.
"Ha ha... Đúng vậy, đúng vậy!" Dương giáo quan liên tục gật đầu, sau đó đứng dậy cười nói: "Được rồi, ta phải gửi một bức điện báo cho thống lĩnh, nói cho ông ấy biết một tiếng, cũng để ông ấy vui vẻ!" Nhìn Dương giáo quan hấp tấp chạy tới trạm điện báo, Đội trưởng Tần âm thầm khẽ hừ một tiếng, quay đầu nhìn về phía cửa núi bên kia, hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm: "Lũ nhóc con, các ngươi nhất định phải cố gắng giành lấy chút khí vận, nếu không quay về sẽ không có mặt mũi mà bàn giao với đại thủ lĩnh đâu."
Bên bộ phận công thưởng cũng rất nhanh đưa ra điểm công. Đối với con thổ hùng lần này, Triệu Dương chiếm sáu phần, Dụ Lâm Nguyệt và Thanh Phong mỗi người chiếm hai ph���n. Nhưng một con dị thú nhị giai tương đương với ba con dị thú nhất giai. Cho nên Triệu Dương thực tế được mười tám điểm, cộng thêm số điểm lần trước, tổng cộng là hai mươi mốt điểm. Còn tổng điểm tích lũy của cả đội đã đạt tới bốn mươi điểm, có thể nói là vượt xa các tổ khác.
Nhìn thấy số điểm tích lũy này, ba người đều cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng. Chỉ cần không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn lớn nào, và cứ tiếp tục như thế, vậy việc cả đội lọt vào top ba có lẽ sẽ không thành vấn đề lớn. Nếu vận khí tốt hơn một chút, Triệu Dương tranh top ba cá nhân cũng sẽ không quá khó khăn.
"Tiểu thư Lâm Nguyệt, các vị hôm nay còn muốn đi vào nữa sao?" Bên kia một vị giáo quan nhất tinh của Nam Thành Vệ bước tới, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng và ân cần nói.
"Đi vào chứ, đương nhiên là đi vào rồi, bây giờ mới là giữa trưa, không đi vào nữa thì thật lãng phí!" Dụ Lâm Nguyệt cười nói.
"Vậy... các vị có muốn nghỉ ngơi một chút không, doanh trại chúng ta có nước nóng năng lượng mặt trời, các vị có thể tắm rửa, thay đổi y phục! Bên chúng tôi cũng đã chuẩn bị cơm canh nóng hổi, các vị có thể ăn no rồi hẵng đi vào!" Lời vị giáo quan chưa dứt, Dụ Lâm Nguyệt đã reo lên một tiếng hoan hô: "Có máy nước nóng ư? Tuyệt quá, ta có thể tắm rồi!"
Đối với phụ nữ mà nói, tắm rửa là chuyện vô cùng quan trọng. Hai ngày nay chưa được tắm rửa, đột nhiên nghe nói có thể tắm nước nóng, chuyện tốt như vậy thật sự không thể từ chối. Ngay cả Triệu Dương nghe được cũng vui mừng nhướng mày lên, hắn ngày thường cũng tắm rửa mỗi ngày. Chỉ là ở trong núi này, không có điều kiện, cái gì nhịn được thì đành phải nhịn thôi. Mà nói đến, nếu thật sự muốn tắm, thì vẫn tắm được thôi, nước lạnh một chút đối với hắn mà nói cũng không thành vấn đề lớn. Nhưng vào mùa đông như thế này, lăn lộn bò trườn trong núi hai ngày, đột nhiên được tắm nước nóng, thì ngay cả Triệu Dương cũng không thể kháng cự được.
Thanh Phong cũng vui mừng khôn xiết, tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ, lại được ăn một bữa cơm nóng hổi no nê, nghĩ đến đã thấy rất vui rồi. Còn việc lãng phí vài giờ này, căn bản cũng chẳng là gì.
Ba người dành hơn nửa giờ, thay phiên nhau đi tắm, thay một bộ quần áo sạch sẽ, lại ngồi trong lều vải của Nam Thành Vệ, ăn mấy món ăn nóng và một bát canh nóng hổi, có thể nói là toàn thân thư sướng.
Vị giáo quan Thành Vệ đi cùng cũng vô cùng khách khí, khiến Triệu Dương không khỏi bật cười, thấp giọng nói: "Chắc chắn là do Dụ thống lĩnh đã dặn dò, nếu không bọn họ cũng không dám đối đãi chúng ta tốt như vậy!" "Ừm ừ!" Thanh Phong ở một bên gật đầu nói: "Dụ bá bá từ trước đến nay đều nghiêm khắc quản lý cấp dưới, làm gương tốt, lần này nếu không phải vì vui mừng, chúng ta đâu thể có được đãi ngộ tốt như vậy!"
"Ai, hai huynh đừng tán gẫu nữa, mau ăn đi, chúng ta còn phải nắm chặt thời gian, không được kiêu ngạo, phải tiếp tục cố gắng!" Bên cạnh, Dụ Lâm Nguyệt chu môi cau mũi đáng yêu nói với hai người.
"Ừm ân... Ăn, ăn ăn ăn!" Hai người liên tục không ngừng ăn lấy ăn để cơm. Dù sao thì, cơm canh nóng hổi như thế này, so với việc ăn thịt nướng cầm hơi ở bên ngoài thì sảng khoái hơn nhiều.
Ba người ăn uống no đủ, nghỉ ngơi lấy sức một lát sau, mới lại vác hành lý lên, đi về phía khu vực bán an toàn. Chỉ là mới vừa rời khỏi cửa núi, đã gặp phải mấy người đang khiêng một cái cáng cứu thương đi tới. Người dẫn đầu chống một cây gậy trong tay, bước thấp bước cao đi ở phía trước, xem ra bắp chân trái của hắn đã không còn.
Phía sau, hai người cũng toàn thân đầy thương tích, cố sức khiêng một cái cáng cứu thương đi theo phía sau. Người trên cáng cứu thương, đầu bị che kín bằng quần áo, thân thể bê bết máu, đã sớm không còn chút tiếng động nào.
Nhìn một màn trước mắt, ba người vốn còn đang vui vẻ, khuôn mặt đều cứng đờ lại. Triệu Dương cùng Thanh Phong mau chóng tiến lên một bước, giúp đỡ khiêng cáng cứu thương. Người đứng đầu rõ ràng nhận ra bọn họ, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khổ sở, khẽ gật đầu với Triệu Dương và những người khác.
"Gặp phải một con linh báo nhị giai..." Đối mặt ánh mắt hỏi thăm của Triệu Dương, người đứng đầu sắc mặt đau thương, khẽ lắc đầu. "Linh báo nhị giai!" Thần sắc ba người đều hơi chấn động, thì ra là vậy.
Đội bốn người thường là những người có thực lực không quá mạnh, bốn người này đều là nhất giai. Trong rừng núi, nếu gặp phải thổ hùng, bốn người có lẽ còn có thể toàn thây trở về; nhưng gặp phải linh báo nhị giai vốn am hiểu về tốc độ và tập kích chớp nhoáng, thì việc xảy ra tình hu���ng như thế này, chẳng có gì kỳ lạ cả. Với thực lực của bốn người họ, một người bỏ mạng, hơn nữa còn có thể khiêng được thi thể đồng đội về, đã coi như là không tệ rồi.
Ba người trầm mặc giúp đỡ khiêng cáng cứu thương, đi ngược lại con đường vừa đi. Đến khu vực cửa núi, binh lính Thành Vệ hai bên, nhìn thấy cảnh tượng này, nghiêm nghị giơ súng lên cao. "Chào kính!"
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free và chỉ có tại đây.