"Tựa hồ có chút phiền phức!"

Triệu Dương buông tay khỏi cổ tay bệnh nhân, đứng dậy, chẳng chút kiêng kỵ mà trực tiếp nói với phụ thân bên cạnh. Triệu phụ cũng nắm chắc đôi chút, đáp: “Chỉ cần cẩn trọng điều trị, từ từ khơi thông kinh lạc, vẫn có cách chữa!”

���Chỉ có điều, nếu thời gian kéo dài, việc phục hồi sẽ tùy thuộc vào tình trạng cụ thể, đặc biệt là về phương diện thần trí!”

Triệu Dương khẽ nhếch khóe môi, xem ra Đoạn Hồn Châm gần đây quả nhiên càng lúc càng lợi hại, ngay cả tình huống nghiêm trọng như vậy, phụ thân mình vẫn còn có thể nắm chắc. Chàng liền cười nói: “Vấn đề về phương diện này, xin cứ giao cho ta!”

Nhị Thống Lĩnh bên cạnh, thần sắc có chút kỳ quái. Nhìn thấy hai cha con trước mắt chẳng hề kiêng kỵ khi bàn luận bệnh tình, lòng hắn càng thêm mong đợi và kinh hỉ. Vốn dĩ, hắn cứ ngỡ Triệu Dương theo tới chỉ là muốn làm quen, kết giao chút tình cảm, nào ngờ tiểu tử này lại có thành tựu đến vậy trong y thuật. Điều này khiến hắn kinh ngạc, xem ra đây là người thực sự đến giúp, chứ không phải kẻ mưu đồ lợi lộc. Bỗng chốc, người ta phải nhìn hai cha con bằng con mắt khác.

Trong suy nghĩ của Nhị Thống Lĩnh, cuộc bàn luận của hai cha con dường như đã kết thúc rất nhanh. Nhìn thấy Y sĩ Triệu xoay người lại đối mặt mình, Nhị Thống Lĩnh khẽ hít một hơi.

“Nhị Thống Lĩnh, mặc dù bệnh tình của lão gia tử khá phức tạp, song vẫn còn hy vọng phục hồi!”

Triệu phụ chậm rãi gật đầu, mỉm cười nói với Nhị Thống Lĩnh. Nghe lời này, thần sắc Nhị Thống Lĩnh mới thả lỏng. Dù đã nghe hai cha con bàn luận, dường như có phần chắc chắn, nhưng giờ phút này, khi đích thân nghe đối phương nói ra, hắn mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

“Nên trị liệu ra sao, xin Y sĩ Triệu cứ toàn lực tiến hành. Cần dược liệu nào, xin cứ nói thẳng, Lý mỗ tất sẽ tìm đến cho Y sĩ Triệu!” Nhị Thống Lĩnh chắp tay, trầm giọng nói.

“Nhị Thống Lĩnh khách khí. Triệu mỗ thân là y sư, đối với bệnh nhân tự nhiên sẽ hết lòng ứng phó!”

Triệu phụ chắp tay đáp lễ, nói: “Giờ đây, ta sẽ thi châm cho lão gia tử. Cần phải quan sát phản ứng của người, mới có thể xác định đại khái thời gian trị liệu cần bao lâu!”

“Xin mời Y sĩ Triệu!”

Bên cạnh, Triệu Dương mở hòm thuốc, hỗ trợ lấy ra cồn khử trùng, đồng thời ra tay cởi bỏ y phục trên người bệnh nhân. Triệu phụ cũng từ túi áo đeo sát người, lấy ra Đoạn Hồn Châm. Nhị Thống Lĩnh bên cạnh tò mò quan sát.

Chỉ thấy hai cha con phối hợp ăn ý, một người khử trùng, một người hạ châm, động tác trôi chảy nhịp nhàng, khiến người đứng xem càng thêm phần tin tưởng.

Nhìn Y sĩ Triệu đang thi châm, bỗng nhiên ánh mắt Nhị Thống Lĩnh ngưng lại, lặng lẽ quan sát bàn tay của Y sĩ Triệu, nhưng chủ yếu nhất vẫn là cây châm trong tay người. Hắn mơ hồ cảm thấy, cây ngân châm kia giờ phút này đang toát ra linh quang nhàn nhạt. Nén xuống sự kinh ngạc trong lòng, Nhị Thống Lĩnh chăm chú nhìn thêm vài lần, từng đợt kinh hỉ dâng trào.

“Thiên Mệnh Chi Bảo? Lại là Thiên Mệnh Chi Bảo!”

Nhị Thống Lĩnh kinh ngạc nhìn cây ngân châm. Rồi lại nhìn về phía Triệu phụ, trong lòng vui sướng khôn xiết, xem ra lão gia tử nhà mình lúc này quả thực có hy vọng rồi. Hắn đã thấy không ít Thiên Mệnh Chi Bảo, nhưng loại Thiên Mệnh Chi Bảo dùng để chữa bệnh thì quả đúng là lần đầu tiên được chứng kiến. Hơn nữa, lại xuất hiện đúng vào thời điểm này. Có Thiên Mệnh Chi Bảo trong tay, thảo nào vị Y sĩ Triệu này lại tự tin đến vậy khi đối diện với tình cảnh lão gia tử nhà mình mà các y sư khác đều đành bó tay không biết làm sao.

Hơn nửa giờ trôi qua, Triệu phụ cuối cùng cũng thở phào một hơi thật dài. Ông đưa tay đón lấy khăn nóng y tá bên cạnh đưa tới để lau mồ hôi, sau đó lần lượt rút hết ngân châm trên người lão già. Sau khi thu dọn xong, ông mới quay lại đối mặt Nhị Thống Lĩnh đang tràn đầy mong đợi, nói: “Tình huống của lão gia tử có chút phức tạp, đại khái cần thi châm khoảng nửa tháng, mỗi ngày một lần, tùy thuộc vào tình trạng. Ngoài ra, cần phối hợp uống thuốc, nghĩ rằng sẽ dần dần chuyển biến tốt đẹp!”

“Rất tốt, rất tốt! Làm phiền Y sĩ Triệu, làm phiền Y sĩ Triệu! Xin Y sĩ Triệu khai đơn thuốc!”

Ngay lập tức, Triệu phụ kê một toa thuốc, rồi hai cha con cáo từ. Nhị Thống Lĩnh đích thân đưa hai người ra đến cổng, chờ xác nhận họ đã lên xe rời đi, mới nhanh chân trở về phòng, giao đơn thuốc cho sĩ quan trẻ tuổi bên cạnh, dặn dò: “Mau chóng đi lấy thuốc!” Lại cúi mình bên giường nhìn xem, chỉ thấy vị cha già ngày thường sắc mặt trắng bệch, giờ phút này trên mặt dường như lờ mờ ánh lên một tia huyết sắc. Tình huống này càng khiến Nhị Thống Lĩnh vui mừng khôn tả, xem ra cha già nhà mình lúc này thực sự đã có thể cứu vãn. Chàng chậm rãi ngồi xuống, đưa tay nắm chặt bàn tay khô héo của cha già, trầm giọng nói: “Cha à, nhi tử lần này đã tìm cho cha một vị danh y rồi, cha nhất định sẽ khá hơn! Nhất định sẽ khá hơn!”

Bên này, hai cha con về đến nhà. Triệu phụ nhìn nhi tử, đột nhiên nói: “Xem ra tâm tình con rất tốt!”

“Vâng ạ!”

Triệu Dương cũng chẳng giấu giếm, cười đáp: “Có phần nhân tình của Nhị Thống Lĩnh này, đến lúc đó con đi Sườn Núi Thôn cũng yên tâm hơn đôi chút!”

Trong mắt Triệu phụ mơ hồ thoáng qua một tia lo âu, nhưng chợt ông lại bật cười, nói: “Cho dù không có phần nhân tình của Nhị Thống Lĩnh này, con cũng chẳng cần lo lắng; với bản lĩnh của cha con đây, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì!”

“Đó là điều đương nhiên!” Triệu Dương cười gật đầu, nói: “Cho dù có chuyện gì, Dụ Thống Lĩnh bên kia cũng sẽ hỗ trợ!”

“Tuy nhiên, có được ân tình của vị này, tự nhiên là không gì tốt hơn!”

“Được rồi, dù sao dự tính đến đầu năm là có thể có kết quả đại khái. Chỉ có điều, bệnh nhân này đã hôn mê quá lâu, sinh cơ yếu ớt, cho dù có giải quyết được vấn đề tắc nghẽn mạch máu, nhưng liệu có thể tỉnh lại, hay có thể thật sự khôi phục thần trí hay không, quả thực là điều khó nói!”

Nói đến đây, Triệu phụ nhìn Triệu Dương, chần chừ hỏi: “Con thật sự có biện pháp khác sao?”

“Có chứ, nếu không con đâu dám nói lời này ngay trước mặt Nhị Thống Lĩnh?”

Triệu Dương cười trấn an phụ thân, nói: “Cha cứ yên tâm, chỉ cần cha giải quyết xong tình trạng tắc nghẽn mạch máu kia, phần còn lại cứ để con lo!” Đối với bản lĩnh của nhi tử mình, Triệu phụ đương nhiên tin tưởng, tức thì liền yên lòng.

Cứ thế, một tuần lễ nữa trôi qua.

Triệu phụ cúi mình tháo ngân châm trên người lão gia tử xuống, nhẹ nhàng thở ra một hơi, nói: “Nhị Thống Lĩnh, tình huống rất tốt, tình trạng tắc nghẽn mạch máu của lão gia tử đã chuyển biến tốt đẹp rất nhiều; c��� tiếp tục như vậy, việc phục hồi có hy vọng!”

“Đa tạ Y sĩ Triệu, đa tạ, đa tạ!”

Trên mặt Nhị Thống Lĩnh ánh lên vẻ vui mừng khôn xiết, mấy ngày nay, tình trạng của lão gia tử nhà mình, hắn đương nhiên đều biết rõ. Chẳng những sắc mặt tốt hơn, ngay cả hơi thở cũng vững vàng hơn rất nhiều. Ngay cả ban ngày này, hắn còn cố ý thỉnh một vị nội khoa danh y đến xem xét. Khi xem xét tình trạng của lão gia tử, vị thầy thuốc kia đã giật mình kinh ngạc, nói rằng các phản ứng của lão gia tử đều đã tốt hơn rất nhiều, cứ tiếp tục như vậy, có hy vọng thức tỉnh. Đây mới chỉ là hơn nửa đợt trị liệu thôi, e rằng lão gia tử nhà mình lần này thật sự có thể tỉnh lại.

“Ngày mai chính là Giao Thừa, khi ấy ta sẽ đến thi châm cho lão gia tử vào buổi chiều, không biết có tiện không ạ?” Triệu phụ chậm rãi mỉm cười nói.

“Tiện lợi chứ, tiện lợi vô cùng! Chỉ cần ngài thu xếp được thời gian, bên ta lúc nào cũng sẵn lòng!” Nhị Thống Lĩnh đương nhiên là miệng đầy đáp ứng.

Một bên, hắn vẫy tay về phía bên cạnh. Chỉ thấy sĩ quan trẻ tuổi mang tới một chiếc rương nhỏ, cung kính đặt trước mặt Triệu Dương.

“Y sĩ Triệu và Triệu Dương những ngày qua đã vất vả rồi, đến cả phí xem bệnh ta vẫn chưa kịp tính!”

“Ngày mai là Giao Thừa, ta đây đã chuẩn bị chút lễ vật, xin chúc hai vị cùng gia quyến năm mới an khang, vạn sự như ý!”

Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này, đều được kiến tạo từ tâm huyết của dịch giả.