"Tiểu Dương nhà bà quả là xuất sắc, thằng bé nhà tôi mà được như tiểu Dương hiểu chuyện thì tốt biết mấy!"

"Đúng vậy, chính là; mới cái tuổi này mà đã lập được công huân, Tầm lão sư à, những ngày tháng khó khăn của bà thực sự đã chấm dứt rồi! Đến lúc đó tiến vào nội thành, nhớ đừng quên chúng tôi, những người hàng xóm ngoại thành này nhé..."

Quần bà nương đều phụ họa khen ngợi trước mặt Triệu mẫu, chỉ có Trương tỷ đứng bên cạnh lãnh đạm nói: "Nội thành đâu có dễ vào như vậy, dù có công huân, số tiền mười mấy vạn mua nhà cũng chẳng phải ai cũng móc ra nổi!"

Đám đông thoáng chút ngượng nghịu, hiện tại đâu còn như trước Đại Tai Biến, mọi người chỉ miễn cưỡng sống đủ ấm no, muốn móc ra mười mấy vạn quả là một con số khổng lồ.

Triệu mẫu cũng không bận tâm, chỉ mỉm cười. Từ một hai tháng trước còn ăn không đủ no, đến nay thỉnh thoảng có thể ăn được thịt, nàng đã vô cùng mãn nguyện rồi.

Nàng cười nói: "Đúng vậy, hiện tại chúng ta làm sao vào nổi nội thành. Ta lại thấy hiện giờ cũng rất tốt! Cư xá chúng ta vẫn thật là thoải mái!"

"Ha ha..."

Trên khuôn mặt bóng loáng của Trương tỷ lộ ra một nụ cười mà như không cười, nói: "Tầm lão sư à, không thể nói như vậy đâu, hiện giờ Tà Linh hoành hành càng ngày càng ghê gớm, ngoại thành đâu còn được an nhàn như trước!"

Nhắc đến chuy��n này, các phụ nhân đều lộ vẻ lo lắng. Một người trong số đó cảm thán nói: "Đúng vậy, đúng là như thế. Nghe nói hôm qua cư xá Húc Viên cũng có Tà Linh quấy phá, hình như còn chết không ít người!"

"Đúng vậy, tôi cũng nghe nói, hình như là chết ba người!"

"Không có nhiều như vậy, là hai người!"

"Hai người sao?"

"Đúng đúng, hai người không sai!"

Các phụ nhân trong lòng đầy lo lắng, gương mặt tràn ngập kinh sợ.

Có người đầy mong chờ nhìn Triệu mẫu, nói: "Tầm lão sư, nghe nói tiểu Dương nhà bà hình như còn có bản lĩnh xua đuổi Tà Linh!"

Lời này vừa ra, đám người ai nấy mắt đều sáng lên, nhao nhao nhìn về phía Triệu mẫu.

Liền ngay cả Trương tỷ, người vẫn luôn châm chọc khiêu khích, giờ khắc này cũng phồng mắt nhìn về phía Triệu mẫu.

"A da, làm gì có chuyện đó, có được bản lĩnh như thế thì tốt quá rồi!" Triệu mẫu liên tục khoát tay cười nói, nhìn thấy đồ ăn trong tay đã rửa gần xong, vội vã đứng dậy.

Phía cổng cư xá, Hứa Khiết Lệ cũng đang bước vào. Nhìn thấy Triệu mẫu, nàng thoáng sững sờ rồi vội vàng bư��c nhanh tới hai bước.

"Dì ơi, Triệu Dương hắn..."

"Tìm tiểu Dương nhà dì à? Nó sáng sớm đã ra ngoài rồi, nhưng chắc lát nữa sẽ về thôi!"

Nhìn Hứa Khiết Lệ, mắt Triệu mẫu thoáng sáng lên, cười nói: "Khiết Lệ, đến nhà dì ăn cơm không? Hôm nay dì mua nhiều thức ăn lắm!"

Hứa Khiết Lệ sững sờ, đôi mắt vốn hơi âm u của nàng tức khắc sáng bừng lên: "Triệu Dương đã về rồi sao?"

"À... chắc còn phải một lát nữa!" Triệu mẫu cũng sững sờ.

Hứa Khiết Lệ vội nói: "Không phải, cháu nói là, Triệu Dương tối hôm qua về nhà?"

"Về chứ, đương nhiên là về rồi!" Triệu mẫu nghi hoặc nhìn bạn học của con trai.

"Tốt quá rồi!" Nụ cười trên khóe môi Hứa Khiết Lệ không kìm được khẽ nở, nói: "Dì ơi, cháu về nhà trước đây!"

"À... không ở lại nhà dì ăn cơm sao?"

"Không cần đâu ạ, cháu cảm ơn dì!"

Chỉ còn lại Triệu mẫu nhìn bóng dáng vui tươi kia, vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Ha ha... Khiết Lệ nhà tôi có bạn trai rồi, là con trai của phó trung đội trưởng đội Khai Hoang đó; Tầm lão sư, bà đừng có nghĩ lung tung!"

Một giọng châm chọc lạnh nhạt vang lên bên cạnh.

Triệu mẫu quay đầu nhìn khuôn mặt mập mạp của Trương tỷ, nhàn nhạt cười nói: "Trương tỷ, bà nghĩ nhiều rồi!"

"Tôi nào có nghĩ nhiều!" Trương tỷ ngẩng cao cái cằm bóng loáng, nói: "Khiết Lệ nhà tôi bọn họ, không bao lâu nữa sẽ vào nội thành thôi, tôi chỉ sợ bà nghĩ quá nhiều, đến lúc đó lại công cốc! Hừ hừ!"

Các bà nương bên cạnh,

Đều nhìn về phía bên này, nghe những lời lẽ ồn ào của Trương tỷ, ai nấy đều lộ vẻ mặt cổ quái.

Đúng lúc này, mấy người có bộ dạng đội Khai Hoang xách một cái giỏ, còn khiêng một tấm da hổ to lớn đi vào trong cư xá.

Nhìn thấy trận thế này, các bà nương đều giật mình kinh ngạc, không hiểu những thành viên đội Khai Hoang vốn dĩ luôn cao cao tại thượng, ngay cả cảnh sát cũng chẳng mấy bận tâm, chạy đến đây rốt cuộc muốn làm gì.

Chỉ có Trương tỷ nét mặt vui mừng, nói: "A da, chẳng lẽ đây là thông gia đến tặng quà cho Khiết Lệ nhà tôi sao!"

Nhìn Trương tỷ hớn hở nghênh đón, ai nấy đều lộ vẻ mặt hiếu kỳ.

Món quà này không nhỏ chút nào, lẽ nào Hứa gia đây là muốn đính hôn rồi ư?

"A da, các anh đây là muốn đưa cho Khiết Lệ nhà tôi sao? Tôi là dì của nó, tôi dẫn các anh lên nhé!"

Đám đông đang lúc tò mò, chỉ thấy người dẫn đầu, nghe Trương tỷ nói xong thì sững sờ, rồi liền nói: "Xin lỗi, bà nhầm rồi. Xin hỏi nhà Triệu Dương ở tòa nào ạ?"

Khuôn mặt Trương tỷ trong nháy mắt cứng đờ, ngạc nhiên nói: "Triệu Dương?"

Các phụ nhân còn lại, sau một hồi nhìn nhau, đồng loạt chỉ về phía Triệu mẫu nói: "Đây chính là Tầm lão sư, mẹ của Triệu Dương!"

Nhìn đám khai hoang đội viên hung hãn còn mang theo mùi máu tươi nồng nặc kia, Triệu mẫu cũng có chút căng thẳng, nói: "Không biết các vị tìm Triệu Dương nhà dì có việc gì vậy?"

"Nguyên lai là dì Triệu!"

Người dẫn đầu đội Khai Hoang tuy tuổi tác nhỏ hơn Triệu mẫu không đáng mấy, nhưng lại vô cùng khách khí.

Chỉ thấy, hắn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, trầm giọng hô to: "Kính lễ!"

Mấy thành viên đội Khai Hoang phía sau, đồng loạt đứng thẳng người, cùng đội trưởng phía trước kính một cái lễ.

Khiến Triệu mẫu vẻ mặt mờ mịt: "A da, cái này... đây là làm gì vậy?"

"Dì Triệu, cảm ơn Triệu Dương hôm qua đã cứu toàn bộ đội Khai Hoang chúng tôi, vì thế còn bỏ lại một con hổ!"

"Hôm nay đội chúng tôi, chỉ săn được một con báo, đặc biệt chuẩn bị sẵn một trăm cân thịt cho gia đình bà, và tấm da hổ nguyên vẹn này, coi như đền bù!"

"Ngoài ra, đây là chút tấm lòng của toàn đội 8609 chúng tôi, thể hiện lòng biết ơn đối với Triệu Dương đồng học!" Nói đoạn, lại lấy ra một phong bao lì xì đỏ thật dày, đưa vào tay Triệu mẫu đang ngây người.

Dứt lời, hắn quay đầu nhìn đám người phía sau, nói: "Nào, giúp dì Triệu mang thịt lên!"

Lập tức một đám người liền vây quanh Triệu mẫu đang sững sờ, tiền hô hậu ủng đi lên lầu.

Chỉ còn lại Trương tỷ đứng đó với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc và khó coi.

"A da... chuyện này là sao vậy?"

"Đúng vậy, đây là đội Khai Hoang đó, Triệu Dương đã cứu họ sao?"

"Không thể nào? Triệu Dương... vẫn còn là học sinh mà!"

"Sao lại không thể chứ, người ta đã đến tận nhà để cảm ơn rồi kìa; không nghe thấy sao, một trăm cân thịt, còn có tấm da hổ kia, ít nhất cũng phải dài hai mét chứ! Đáng giá không ít tiền đó!"

"Chính là, phong bao lì xì kia, không thấy sao, dày như thế kia, đoán chừng ít nhất cũng phải một vạn!"

Các bà nương lúc này ngay cả việc rửa rau cũng không thèm bận tâm, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn về phía nhà Triệu, mặt mày hớn hở xì xào bàn tán.

Lại có người vẻ mặt như đã sớm biết trước, hưng phấn nói: "Tôi đã sớm nói Triệu Dương không phải vật trong ao rồi, ở cái tuổi này đã có thể lập công huân, giờ lại còn có thể cứu nhiều người như vậy, sau này còn khó lường đến mức nào!"

Lại có người khác đột nhiên vỗ đùi cái đét nói: "A da da, lẽ nào Triệu Dương đã là Giác Tỉnh giả rồi sao?"

"Đúng đúng, e rằng đúng là đã thức tỉnh rồi, bà không thấy hắn ngay cả Tà Linh cũng không sợ sao..."

"Chậc chậc, nếu thật sự là như vậy, Triệu gia coi như phát tài rồi!"

"Chính xác chính xác, đoán chừng Tầm lão sư và gia đình cũng không ở cư xá này được bao lâu nữa, chắc chắn là phải vào nội thành thôi!"

"Ai... đúng vậy, đúng vậy, có Triệu gia ở đây, cư xá chúng ta cũng an ổn hơn một chút, gặp phải Tà Linh cũng có Triệu Dương lo, nếu Triệu gia mà vào nội thành, vậy thì..."

Những lời lẽ hưng phấn của đám đông khiến Trương tỷ bên cạnh lúc xanh lúc trắng mặt mày, cuối cùng nàng hừ lạnh nói: "Các người đừng nghĩ nhiều, thức tỉnh dễ dàng như vậy sao? Các người có biết thức t���nh phải tốn bao nhiêu tiền không?"

"Hừ hừ... Triệu gia ngay cả tiền vào nội thành cũng không có, còn có thể thức tỉnh ư?"

Nói xong, nàng bỏ lại đám bà nương vẻ mặt cổ quái, sải bước về nhà.

Nhìn thân hình nặng nề như hà mã của Trương tỷ lắc lư tiến vào hành lang phía bên kia, đám đông khẽ nhếch mép cười, rồi đều bật cười nhẹ.

Tuy nhiên, cũng có người âm thầm lẩm bẩm: "Đúng vậy, thức tỉnh cũng đâu dễ dàng như vậy! Triệu Dương rốt cuộc... đã thức tỉnh hay chưa vậy?"

Triệu Dương trong tay cầm một thanh chủy thủ dài hơn một thước, đi mãi đi mãi, luôn cảm thấy có chút bất tiện.

Thanh chủy thủ sáng loáng này cầm trong tay, khiến không ít người qua đường phải ngoái nhìn.

Triệu Dương cũng có chút xấu hổ, nói thật thanh chủy thủ này khá sắc bén, đặt trên người không có chỗ để, hắn hơi hối hận vì đã không để tiệm thợ rèn làm cho cái vỏ đao.

"Trời ạ, cái thứ này để đâu cho tiện đây?" Triệu Dương cúi đầu nhìn khắp người, muốn bỏ vào túi, e rằng lát nữa quần sẽ thủng một lỗ mất.

Nếu có chỗ nào đó để cất đi thì tốt quá!

Đang lúc bực bội, đột nhiên đầu hắn thoáng choáng váng. Đến khi kịp phản ứng, thanh chủy thủ trong tay đã biến mất.

"Ơ?" Triệu Dương ngẩn ra một lát, nhìn quanh quất, đang tự hỏi chủy thủ đã đi đâu, thì đột nhiên không gian hỗn độn trong đầu hắn lặng lẽ hiện ra.

Thanh chủy thủ thình lình nằm dưới gốc đại thụ trên đỉnh núi kia.

Bản dịch này là một tác phẩm riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free.