(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 9 : Hội nghị
"Đến đây, tiểu Quang ăn cơm!"
Ngày thường cha đều dùng bữa trong phòng, nhưng hôm nay lại được nâng đến ngồi vào bàn ăn, ca ca vừa xới cơm vừa cười gật đầu với hắn.
"Ca, hôm nay... thế nào ạ?" Nhìn bữa tối thịnh soạn như vậy, Triệu Quang ngược lại có chút thấp thỏm bất an.
Nhìn thấy nét mặt gầy gò vàng vọt của đệ đệ đột nhiên lộ vẻ lo lắng, thận trọng, Triệu Dương không khỏi vừa đau lòng vừa chua xót. Hắn đặt bát cơm xuống, vẫy tay nói: "Mau lại đây ăn cơm, hôm nay ca ca kiếm được nhiều tiền lắm, sau này nhà chúng ta không cần ngày nào cũng ăn cháo rau vụn nữa!"
"Thật ạ!" Nghe những lời này, Triệu Quang trên mặt lập tức bừng lên nét rạng rỡ, vui vẻ ngồi vào bàn.
Chỉ là Triệu Dương lại thấy, trên mặt Triệu Quang có thêm hai vết bầm tím, mà buổi sáng thì không có.
"Thế nào? Đây là gì?" Triệu Dương cau mày hỏi.
Nhìn thấy ca ca nhìn chằm chằm mặt mình, Triệu Quang ậm ừ hai lần, cuối cùng cười nói: "Không có gì, con thấy một bó rau dày, có người muốn cướp của con!"
Triệu Dương nhẹ gật đầu, đưa một bát cơm tới, nói: "Được rồi, chuẩn bị ăn cơm đi. Lần sau... lần sau đừng tranh giành với người ta, sau này chúng ta không thiếu chút ấy đâu!"
"Vâng!" Triệu Quang dùng sức gật đầu.
Sau một bữa tối ấm cúng và thịnh soạn, khi trời dần tối, Triệu Dương liền nhanh chân đi về phía nội thành.
��ại học Tân Sơn được xây dựng trong nội thành.
Tiền thân là một trường trung học phổ thông cũ, công trình kiến trúc có chất lượng đáng tin cậy, nên trong Đại tai biến không bị tổn thất quá lớn. Ba năm trước, khi chính phủ lên kế hoạch thành lập Đại học Tân Sơn, nó đã được trực tiếp cải tạo thành trường đại học như hiện tại.
Mặc dù dù xét về mọi mặt, nó không thể sánh bằng bất kỳ trường đại học nào trước Đại tai biến, nhưng đối với Đại học Tân Sơn hiện tại vẫn chỉ vẻn vẹn một ngàn học sinh, thì không gian lại rất đầy đủ.
Nơi đây có đủ phòng học và ký túc xá, vài sân bóng rổ và một sân bóng đá cỡ nhỏ, thậm chí còn có một phòng đọc sách. Cộng thêm việc cung cấp điện nước đầy đủ và chi phí ăn ở tương đối tiện nghi, đối với toàn bộ thành Tân Sơn vẫn đang vật lộn để sinh tồn, nơi này đơn giản chính là một thiên đường.
Nhà Triệu Dương cách nội thành không quá xa, đi bộ chừng một khắc đồng hồ thì đến nội thành. Cảnh vệ nội thành vẫn nghiêm ngặt kiểm tra như trước, ngay cả đồng phục của Triệu Dương cũng không thể thay thế thẻ sinh viên của hắn.
Bước vào nội thành, Triệu Dương rốt cục nhẹ nhàng thở phào một cái.
Hàng rào sắt và những khối xi măng cự thạch chất thành bức tường bao vây cao ngất, cùng với vành đai cách ly rộng mười lăm mét ở giữa, đã hoàn toàn chia nội thành và ngoại thành thành hai thế giới. Không khí nội thành trong lành, không hề có mùi ngột ngạt ngày càng đậm đặc như ngoại thành.
Bên trong, nhà cửa ngăn nắp trật tự, đường phố rộng rãi sạch sẽ. Ngoại trừ sự yên tĩnh và có phần cũ kỹ, nơi đây dường như không khác gì thế giới trước Đại tai biến.
Mười mấy chiếc xe đạp cùng lác đác người đi bộ khiến con đường bốn làn xe trở nên trống trải lạ thường. Chỉ thỉnh thoảng có một hai chiếc xe điện lướt qua, mang theo tiếng "tê tê" của dòng điện, mới khiến con phố này thêm phần sinh khí.
Triệu Dương liếc nhìn lá cờ đỏ tung bay phấp phới trên tòa nhà lớn uy nghiêm phía xa, và lá cờ xanh của thành Tân Sơn, lấy hình núi cao và chim bồ câu làm biểu tượng, bay thấp hơn một chút ở bên cạnh. Ánh mắt hắn phức tạp, nhẹ nhàng gật đầu, rồi rẽ sang con đường bên trái.
Con đường bên trái hơi hẹp hơn, trên đường hai làn xe, lác đác vài thanh niên đang cười đùa, cùng với mấy chiếc xe đạp uốn lượn trên đường, khiến nơi này có vẻ náo nhiệt hơn nhiều.
Triệu Dương lặng lẽ đi một mình trong bóng tối ven đường, hoàn toàn khác biệt với đám đông ồn ã bên cạnh. Cho đến khi nhìn thấy một người trong số đó, mắt Triệu Dương hơi sáng lên, nhanh chân bước tới.
"Dương Xương!"
Nghe tiếng gọi, một thanh niên đang cưỡi xe đạp đùa giỡn với người khác liền dừng lại. Thấy Triệu Dương đi tới, khóe miệng hắn hơi nhếch lên, nói: "Mua thuốc à?"
"Đúng vậy, lại phải làm phiền huynh!" Triệu Dương cười đi tới, nói: "Nghe nói cha huynh lần này săn được một dị thú cấp hai, thật lợi hại!"
Nghe những lời này, Dương Xương vốn còn hơi hờ hững, nụ cười lập tức rạng rỡ hơn. Hắn ngẩng đầu nói: "Đương nhiên, đó là cha ta mà!"
"Nói đi, muốn mua bao nhiêu thuốc?"
Triệu Dương đưa tay rút 350 khối tiền đưa tới, nói: "Phiền huynh giúp ta mua trước năm phần!"
"Được, ngày mai ta sẽ cho người mang tới cho ngươi!" Dù số lượng không nhiều, nhưng Dương Xương vẫn vui vẻ, nhanh nhẹn đồng ý.
Triệu Dương cũng nhẹ nhàng thở phào. Cảm ơn chân thành xong, hắn liền nhanh chân đi về phía bên trong trường học.
Mua thuốc qua mối quan hệ với Dương Xương và Khai hoang đội, so với mua ở tiệm thuốc bên ngoài, rẻ hơn gần hai phần rưỡi. Mặc dù Dương Xương chắc chắn cũng kiếm được một khoản từ đó, nhưng tiết kiệm được hai phần rưỡi, đối với Triệu Dương mà nói, tính về lâu dài thì khoản tiết kiệm này không hề nhỏ.
Trở lại phòng ngủ, nhìn ánh đèn sáng trưng trong phòng, Triệu Dương vẫn không khỏi cảm thán, nơi đây chính là nội thành; nơi đây chính là nơi duy nhất có thể có được cuộc sống như trước Đại tai biến!
"Triệu Dương, ngươi về rồi!"
La Huân đang ngồi trong phòng ngủ đọc sách, thấy Triệu Dương bước vào, cười lên tiếng chào hỏi.
"Ừm, về rồi!"
Nhìn quyển «Tân Biên Trung Dược Học» trên tay La Huân, Triệu Dương cười nói: "Chăm học thế?"
"Không còn cách nào, ngày mai là tiết của thầy Lý, lần trước kết quả kiểm tra chẳng mấy chốc sẽ có. Ai thi không tốt, chắc chắn sẽ bị bắt lại hỏi bài!"
La Huân thở dài, nhìn những hình minh họa đơn giản trên sách, đau đầu gãi gãi đầu, nói: "Ta thi cũng không tốt chút nào, ngươi xem tảo biển này trông cũng giống nhân sâm, rốt cuộc thì phân biệt thế nào đây?"
Triệu Dương chần chờ một chút, cười gượng nói: "Ai nói, khẳng định có khác biệt chứ, trên sách đều viết rõ ràng mà, nhìn kỹ một chút!"
"Rõ ràng... Ai nói rõ ràng... Ta nhìn cũng đau đầu!"
La Huân vứt quyển sách trên tay xuống, đưa tay xoa thái dương, nhìn Triệu Dương, nói: "Ngươi thi thế nào?"
"A... A, ngươi nói xem!" Triệu Dương cười khan một tiếng, cởi giày, một bên leo lên giường.
"Thi không tốt mà ngươi còn giả bộ thế này? Còn không chịu đọc sách? Lão Lý mắng người nhưng là khiến người ta không còn mặt mũi đâu, ta cũng không muốn ngày mai phải đứng nghe giảng bài!" La Huân cười mắng.
"Biết rồi, đọc sách, đọc sách!" Triệu Dương từ đầu giường lật quyển Trung Dược Học ra, bất đắc dĩ lắc đầu.
Không còn cách nào, hiện tại chương trình học đều được sắp xếp khá gấp rút, đại đa số học sinh ngoại thành ngay cả cơm cũng không đủ ăn, về cơ bản rất khó so bì với đám công tử con nhà nội thành trong việc học tập.
Lúc này, La Huân lại ném quyển sách trong tay, tựa vào ghế, ngửa đầu nhìn trần nhà thở dài, nói: "Hiện tại về cơ bản tất cả ngành công nghiệp đều bị hủy, ngay cả y tế cũng chỉ có thể hoàn toàn nhờ vào trung thảo dược, không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể khôi phục như trước kia!"
"Chắc sẽ không quá lâu đâu!"
Triệu Dương mở sách ra, suy nghĩ một chút, nói: "Mặc dù về cơ bản tuyệt đại đa số ngành công nghiệp và kỹ thuật đều đã bị lũ lụt và địa chấn phá hủy, ngay cả ổ cứng cũng bị bão điện từ thiêu rụi, nhưng ít ra vẫn còn không ít báo chí sách được giữ lại. Hai năm nay, việc xây dựng lượng lớn thủy điện cũng đã giải quyết đáng kể tình trạng thiếu hụt năng lượng. Trên những nền tảng này, nghĩ rằng chỉ cần tiếp tục phát triển như vậy, chắc khoảng mười m���y hai mươi năm là có thể khôi phục hơn nửa!"
"Thật mong có thể nhanh chóng khôi phục!" La Huân cẩn thận tháo cặp kính gọng dính băng keo ố vàng xuống, dùng vải mềm lau chùi, mong chờ nói.
"Đúng vậy, thật mong có thể nhanh chóng..." Triệu Dương cũng lẩm bẩm.
Đến chín giờ tối, hai người còn lại trong phòng ngủ cũng kịp trở về ký túc xá trước khi tắt đèn. Đèn điện nội thành cũng dần tắt, toàn bộ thành Tân Sơn gần như chìm vào yên lặng.
Mà bên ngoài bức tường thành cao mấy trượng, trong núi rừng, như mọi ngày, tiếng hổ gầm sói tru dần dần nổi lên...
Một số loài động vật ăn cỏ bắt đầu lén lút xâm nhập những nông trường không còn tiếng người ồn ào của nhân loại, còn một số kẻ săn mồi cũng nhao nhao tiếp cận nơi đây, thừa cơ đi săn.
Chỉ có tại một căn phòng họp nội bộ với cảnh vệ nghiêm ngặt trong tòa nhà nghị hội trung tâm nội thành Tân Sơn, giờ phút này đèn đuốc vẫn sáng trưng.
Phòng họp không quá lớn, cờ đỏ và cờ xanh của thành phố phân lập ở hai bên. Trước bàn họp hình bầu dục, sáu người phân chủ thứ ngồi quây quần, bầu không khí hơi có chút nghiêm túc.
"Sự kiện Tà Linh, bắt đầu từ một tháng trước, phía Bắc thành đã xảy ra năm vụ, ba người bị thương, bốn người thiệt mạng. Ba ngày trước, phía Nam thành cũng bắt đầu xuất hiện, trong ba ngày này tổng cộng xảy ra hai vụ, hai người bị thương, một người chết!"
Một người đàn ông trẻ tuổi chừng ba mươi tuổi, mặc một thân chế phục đen khí khái, hai mắt sáng ngời cực độ, trầm giọng nói: "Sau khi ban điều tra của cảnh sát không có kết quả, đã giao cho cảnh vệ chúng tôi xử lý!"
"Đã điều tra, đúng là có Tà Linh dị thường xuất hiện. Phần lớn là do oán hận tích tụ lâu ngày cộng thêm yếu tố hoàn cảnh đặc biệt khắc nghiệt dẫn đến. Hiện tại linh khí giữa trời đất gia tăng và hoàn cảnh dị thường ngày càng nhiều, việc xuất hiện loại Tà Linh này cũng không kỳ lạ, nhưng cũng không hoàn toàn loại trừ yếu tố có người dẫn dụ. Sau khi Cảnh giới giả và Chưởng khống giả của cảnh vệ phái ra đều đã xử lý xong. Tôi đã sắp xếp Thiên mệnh giả gia nhập tuần tra, cố gắng giảm thiểu tình huống tương tự xuất hiện!"
Lão giả ngồi chủ vị chậm rãi gật đầu, nhìn về phía người đàn ông trung niên hơi hói đầu đang cúi đầu viết gì đó vào sổ tay ở phía tay trái, nói: "Tình huống bên ngoài hiện tại khắc nghiệt, nhân khẩu đại lượng chuyển dịch vào nội thành, dẫn đến hoàn cảnh nội thành cũng theo đó trở nên tồi tệ hơn. Các cơ quan chính phủ phải nỗ lực nhiều hơn, đồng thời yêu cầu cảnh sát tăng cường an ninh, cố gắng hạ thấp các yếu tố bất lợi!"
Nói xong, ông chuyển hướng sang người khác, nói: "Về phía Ủy ban Tài nguyên cũng nên điều chỉnh, tài nguyên nên được ưu tiên một cách thích hợp cho dân chúng, để các cơ quan chính phủ cố gắng tối đa hóa các biện pháp cứu trợ trong khả năng cho người dân tầng lớp dưới! !"
Hai vị bị điểm tên, liếc nhau một cái, đều chậm rãi gật đầu, hiếm khi không thoái thác lẫn nhau. Bởi vì dân số nội thành bùng nổ, những chuyện này bọn họ đã không thể làm ngơ được nữa.
Lão giả ghi chú một chút vào sổ tay của mình, nhìn về phía mọi người, nói: "Còn có đề tài thảo luận nào khác không?"
"Hiện tại rừng núi ngày càng nguy hiểm, Khai hoang đội chúng tôi trong một tháng qua, thương vong so với tháng trước đã tăng hơn nửa thành. Khai hoang đội của tôi đang khẩn cấp cần bổ sung chiến lực cấp cao, cho nên lần này tinh hoa sừng báo, tôi yêu cầu Khai hoang đội của tôi độc quyền sử dụng, để nhanh chóng bồi dưỡng thêm vài vị Thức tỉnh giả!"
Một ngư���i đàn ông trung niên với khuôn mặt cương nghị, khí tức trầm ổn, ngồi ở vị trí thủ lĩnh bên phải, nhìn về phía mọi người, rồi lại nhìn về phía lão giả ngồi chủ vị, trầm giọng nói: "Kính xin Nghị trưởng đại nhân và các vị Ủy viên xem xét kỹ nhu cầu cấp bách hiện tại của Khai hoang đội chúng tôi, cân nhắc thận trọng và thông qua đề nghị này!"
Bản dịch độc quyền này được đăng tải trên truyen.free.