(Đã dịch) Bị Biếm Biên Cương, Thành Tựu Tối Cường Phiên Vương - Chương 168: Thái hậu già rồi
Vừa rời Sơn Thủy bá phủ trở về cửa Từ Ninh cung, Thành Vinh Hải đã dừng bước.
Ngay lập tức, các tiểu thái giám và cung nữ xuất hiện, cung kính bưng chậu bạc cho hắn rửa tay, một tiểu thái giám khác thì cầm đôi giày vải mới tinh, sạch sẽ để hắn thay.
Trang thái hậu cực kỳ kỹ tính về sự sạch sẽ, bao năm qua chỉ có Thành Vinh Hải phục vụ được người vừa ý nhất.
Năm xưa, khi thái hậu buông rèm chấp chính, quyền thế của Thành Vinh Hải ở Đại Chu có thể nói là dưới một người, trên vạn người.
Đến khi Trang thái hậu quy ẩn Từ Ninh cung, Thành Vinh Hải cũng không hề luyến tiếc quyền thế, đem mọi việc chuyển giao hết cho An Như Hải.
Trong triều đình Đại Chu, hai vị đại thái giám áo bào đỏ này, tên của họ đều có chữ “Hải”, chẳng biết là duyên phận trong cõi u minh hay chỉ là sự trùng hợp.
Vừa nhẹ bước vào Từ Ninh cung, một giọng nữ uy nghiêm nhưng êm ái đã truyền đến: "Chuyện đã xong rồi chứ?"
"Bẩm thái hậu, tuy có chút trắc trở nhỏ, nhưng kết quả rất tốt ạ!"
Thành Vinh Hải cung kính đáp.
"Sóng gió nhỏ ư? Có thể khiến ngươi phải đánh giá như vậy, xem ra cũng không đơn giản đâu! Kể rõ cho ai gia nghe xem nào!"
Trang thái hậu hơi bất ngờ nói.
"Thái hậu, sự việc là thế này ạ. . ."
Thành Vinh Hải chậm rãi kể, giọng nói của hắn dường như có một sức hấp dẫn đặc biệt, dễ khiến người ta say mê lắng nghe.
"Lạc Tang Nhi này quả là một đứa bé ngoan! Sơn Thủy bá thế tử phu nhân cũng không tồi! Giữ lại tính mạng cho nàng cũng coi như là một thiện duyên."
Trang thái hậu nghe xong không khỏi thở dài nói.
"Thực ra điều khiến nô tài kinh ngạc nhất là Man Vương điện hạ, cái tài mưu thâm sâu, đùa bỡn lòng người ấy, ngay cả các vị hoàng tử khác cũng không sao bì kịp!"
Thành Vinh Hải và Trang thái hậu đã mấy chục năm là chủ tớ, nên khi nói chuyện rất đỗi tự nhiên.
Dĩ nhiên, điều này cũng chỉ có thể diễn ra trong Từ Ninh cung, còn một khi bước ra khỏi nơi đây, miệng hắn lại kín như bưng.
"Dù sao cũng là cháu trai của ai gia, con ruột của ai gia! Sao có thể kém được? Chẳng qua là con trai ai gia đã đi sai đường, đến khi ai gia phát hiện thì đã không kịp nữa rồi!"
Trang thái hậu lạnh nhạt nói.
Vị Đại Chu thái hậu đã quy ẩn nhiều năm này, đáy lòng tựa hồ có một tấm gương sáng, thấu tỏ mọi chuyện.
"Thái hậu, có phải đã đến lúc người ra tay rồi chăng?"
Thành Vinh Hải không kìm được hỏi.
"Vẫn chưa đến lúc! Nguyên Vũ giờ đây trong thiên hạ vẫn là một Thánh quân, ngay cả ai gia cũng không thể tùy tiện đối đầu với quyền thế của hắn! Huống hồ còn có năm đại môn phiệt thế gia ngàn năm đang âm thầm khuấy động phong vân. Nếu sơ sẩy một chút, ngàn năm truyền thừa của Đại Chu có thể mất trắng!"
Trang thái hậu nghiêm mặt nói.
"Thế nhưng nếu cứ theo cách Bệ hạ đang làm, các hoàng tử e rằng. . ."
Thành Vinh Hải có chút lo âu.
"Không sao! Chỉ cần còn một hoàng tử tương lai có thể kế vị, thì triều Đại Chu này sẽ không đổi chủ!"
Trang thái hậu bình thản thốt ra lời lẽ cay nghiệt đến cực điểm!
Một lời này của nàng, gần như đã định án tử hình cho phần lớn hoàng tử Đại Chu.
Ngay cả khi Nguyên Vũ Đế ra tay với bọn họ, nếu chưa đến khắc cuối cùng, Trang thái hậu cũng sẽ không can thiệp.
"Huống chi, Chu Lăng Phong cũng không phải hạng người dễ đối phó như vậy! Có thể ở trong ánh mắt dò xét của mọi người mà ẩn mình chờ thời, từ Hàm An cung thoát hiểm ra kinh thành, hắn liền như giao long xuất hải, chỉ trong khoảng thời gian ngắn đã gây dựng được cơ nghiệp riêng ở Nam tỉnh."
"Nếu không, Chiêu Dương Như Nguyệt cũng sẽ không ngưỡng mộ hắn đến vậy."
Trang thái hậu khẽ cười một tiếng, trong hoàng gia, huyết mạch thân tình chỉ là thứ yếu, năng lực, tâm tính và thực lực mới là những giá trị thực sự.
"Huống hồ, Man Vương điện hạ còn có 300.000 quân Bắc của Trấn Quốc Đại Nguyên soái hưởng ứng, coi làm cánh tay phải."
Thành Vinh Hải như có điều suy nghĩ.
"Thiết Huyễn không phải người như vậy! Nếu hắn thật có dã tâm lớn đến thế, Đại Chu giờ đây đã chẳng còn yên ổn!"
Trang thái hậu kiên quyết lắc đầu.
"Trấn Quốc Đại Nguyên soái là một thuần thần!"
Thành Vinh Hải cũng không khỏi thở dài.
"Đáng tiếc, người mà hắn cúi đầu xưng thần lại không phải hoàng tộc Chu thị, mà là thiên hạ vạn dân!"
Nhắc đến Thiết Huyễn, lòng Trang thái hậu cũng hết sức phức tạp.
Một nhân vật như vậy, bất kể lòng trung thành của hắn dành cho quân vương hay cho trăm họ, đối với hoàng gia đều là một sự khó xử!
Nguyên nhân sâu xa vẫn là do năng lực và công lao của hắn quá lớn, bất kể ai ngồi lên ngai vàng cũng sẽ vô cùng kiêng kỵ.
"Năm đó, Bắc quân chỉ vỏn vẹn tám vạn người. Thiết Huyễn một mình tiến về Bắc quận nhậm chức, không hề mang theo bất kỳ tùy tùng nào! Thế mà chỉ trong vài năm, hắn đã tập hợp được ba mươi vạn kiêu binh hãn tướng trung thành tuyệt đối, khiến thiết kỵ Đột Quyết không tài nào vượt qua Bắc quận một bước! Một vị quân sự đại tài như vậy, trong vòng ba trăm năm qua của Đại Chu, không ai có thể sánh bằng!"
Giọng Trang thái hậu hết sức ngưng trọng.
"Quan Quân hầu Hoắc Ân chắc hẳn cũng không thua kém Trấn Quốc Đại Nguyên soái là bao!"
Thành Vinh Hải không kìm được thốt lên.
"Người đời đều cho rằng Thiết Huyễn và Hoắc Ân là song bích của Đại Chu, sánh vai cùng nhau! Nhưng Hoắc Ân đã từng chính miệng thừa nhận với ai gia rằng, nếu phải đối đầu với Thiết Huyễn, hắn hẳn không phải là đối thủ!"
Những lời Trang thái hậu vừa nói, nếu truyền ra ngoài, đủ để khiến người đời khiếp sợ.
Không mấy ai biết, Quan Quân hầu Hoắc Ân thực ra là thân tộc của Trang thái hậu, từ nhỏ đã được người dốc hết mọi tài nguyên để bồi dưỡng. Một nhân vật thiên kiêu tuyệt thế kiêu ngạo đến thế, không ngờ lại tự nhận không bằng Thiết Huyễn.
"Thực ra, Man Vương điện hạ làm vậy quá. . ."
Thành Vinh Hải buột miệng nói nửa câu, nhưng ngay lập tức liền nhận ra sự lỡ lời của mình, khẽ vỗ vào miệng một cái rồi nói: "Lão nô lỡ lời, mong thái hậu thứ tội."
Chuyện trọng đại bậc nào của Đông cung thái tử, dĩ nhiên không thể để một nội thị lắm lời.
Ngay cả Thành Vinh Hải, một trong hai vị đại thái giám áo bào đỏ quyền thế vô biên trong hậu cung, cũng không được phép.
"Sơn Thủy bá phủ đã đổ nát, lão phu nhân Sơn Thủy bá phủ thành mẹ góa con côi, ngươi hãy âm thầm chiếu cố họ một chút, tránh cho cảnh không nhà cửa lưu lạc đầu đường."
Trang thái hậu khẽ thở dài, giữa hai hàng lông mày phảng phất ẩn chứa nét mệt mỏi!
Nàng biết mình đã bắt đầu già rồi, khi Tiên hoàng băng hà, nàng từng thề bên cạnh người, nhất định phải bảo vệ giang sơn Đại Chu!
Điều này nàng đã làm được! Hơn nữa, sau khi Nguyên Vũ Đế tự mình chấp chính đã thể hiện năng lực đế vương cực kỳ xuất sắc, nàng cũng không hề luyến tiếc mà lui về Từ Ninh cung, không còn tham dự chính sự.
Chẳng qua, nàng không ngờ Nguyên Vũ Đế lại mắc phải căn bệnh cố hữu mà nhiều đế vương trong lịch sử từng mắc phải, cứ muốn cố chấp ngồi mãi trên ngai vàng không chịu thoái vị. Điều này đã làm lung lay căn cơ Đại Chu và lòng dân; một khi bị thiên hạ biết, giang sơn Đại Chu sẽ gặp nguy hiểm.
Vận nước Đại Chu giờ đây dù vẫn còn hùng mạnh, nhưng trong vẻ cường thịnh đã tiềm ẩn suy thoái; nếu không phải Thánh hiền Chu Lăng Phong xuất hiện bất ngờ, giúp giới văn đàn có sức mạnh đoàn kết, thì chắc chắn đã trượt dốc không phanh.
Cho nên, dù Nguyên Vũ Đế là con trai ruột của nàng, trước lợi ích căn bản của hoàng tộc Đại Chu, khi cần thiết nàng cũng sẽ không chút do dự ra tay.
Chẳng qua, với tư cách một người mẹ, nàng thật sự không hy vọng có một ngày cảnh mẹ con tàn sát lẫn nhau xảy ra, đó là chuyện tàn khốc nhất thế gian.
Thế nhưng hoàng gia không từ bi, một chút nhân từ có thể sẽ khiến thiên hạ rung chuyển, trăm họ lưu ly thất sở.
Đèn Từ Ninh cung mờ dần khi Thành Vinh Hải lặng lẽ lui ra ngoài.
Đây đã là thói quen của Từ Ninh cung từ nhiều năm nay, dường như cũng biểu trưng cho sự suy yếu đến cực điểm của quyền lực chủ nhân.
Nhưng chỉ có Thành Vinh Hải biết rõ tường tận, vị lão phụ nhân từng là chủ nhân thực sự của Đại Chu này, sở hữu thành phủ tâm cơ và trí tuệ vô song đến nhường nào, và cũng đang nắm giữ một thế lực vô cùng mạnh mẽ.
Chẳng qua, Trang thái hậu đã thực sự già rồi!
Đây là thành quả dịch thuật được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.