(Đã dịch) Bị Biếm Biên Cương, Thành Tựu Tối Cường Phiên Vương - Chương 270: Tháng tám thi Hương
Cùng tháng đó, triều đình vừa mở kỳ ân khoa.
Toàn bộ thành Thịnh Kinh, những ngành nghề làm ăn phát đạt nhất chính là các lĩnh vực liên quan đến khoa cử, kể cả tửu lầu, khách sạn hay thanh lâu. Tuy nhiên, kỳ thi phủ ở cấp huyện chỉ mang lại lượng khách có hạn. Điều thực sự có thể khiến toàn bộ nền kinh tế Đại Chu sống động hẳn lên chính là kỳ thi Hương vào tháng Tám.
Đến lúc đó, các cử nhân từ khắp nơi trên cả nước sẽ đổ về kinh thành ứng thí, mang theo một lượng lớn ngân phiếu để thỏa sức chi tiêu ở Thịnh Kinh, kết giao bạn bè và thường xuyên mở các buổi văn hội.
Trong triều đình, không khí lúc này có phần kỳ lạ.
Khi quân báo khẩn cấp từ Bắc quận cách 800 dặm được đưa tới, ai nấy đều cho rằng Đột Quyết lại gây hấn, và lần này lại là một cuộc chiến gấp gáp!
Nào ngờ, khi mở ra xem, lại là quốc thư cầu hôn do Đột Quyết phái sứ đoàn mang tới.
Hơn nữa, lần này người Đột Quyết đã thể hiện thành ý khi tuyên bố có thể lùi lãnh thổ của mình 200 dặm.
Đây là một chuyện mà ngay cả tiên đế cũng chưa từng hoàn thành, không ngờ lần này lại đột ngột xảy ra mà không rõ lý do.
Chẳng lẽ là trận chiến với Hung Nô ấy đã khiến mọi người nhận ra khí vận Đại Chu cường thịnh, nên phải trực tiếp lùi bước?
"Các khanh hãy cùng bàn bạc xem, chuyện này nên ứng phó thế nào!"
Chu Lăng Phong thấy bách quan chìm vào trầm mặc, liền mở miệng nói.
"Điện hạ, đây là một tin vui trời ban! Người Đột Quyết chủ động thể hiện thiện ý, nhượng bộ đất đai, chẳng phải điều này chứng tỏ quốc lực Đại Chu ngày càng cường thịnh, khiến bọn họ không dám đối địch hay sao!"
Lúc này, Lễ Bộ Thượng thư bước ra khỏi hàng, với vẻ mặt hớn hở nói.
Các quan viên còn lại cũng cực kỳ vui sướng. Hung Nô phải rút lui trong ê chề, người Đột Quyết không dám gây chiến, ngay cả Thổ Phiên cũng tới cầu hôn. Như vậy, ngoại hoạn đã tiêu trừ, chẳng phải bọn họ có thể tận hưởng cuộc sống an bình, thái bình hay sao!
Huống chi, bây giờ quốc khố dồi dào, Man Vương điện hạ lại còn tăng thêm bổng lộc cho tất cả mọi người, cảm giác cuộc sống ngày càng thêm sung túc.
"Điện hạ, người Đột Quyết trước giờ vẫn luôn tham lam xảo trá. Việc đột nhiên thể hiện thiện ý như thế này, e rằng không phải là chuyện tốt!"
Hồ Liễn nhanh chóng bước ra khỏi hàng tâu.
Ông là Hộ Bộ Thị lang, theo lý thì chuyện này không liên quan gì đến ông, nhưng dù sao đây cũng là việc lớn của quốc gia, đương nhiên phải nói ra quan điểm của mình.
"Hồ Thị lang, ngươi lo quản tốt việc của Hộ Bộ trước đi là được rồi! Việc quân sự này vẫn nên để Binh Bộ chúng ta phát ngôn mới phải!"
Binh Bộ Thượng thư nói thẳng thừng.
Ngay lập tức, các quan viên trong triều rối rít lên tiếng, về cơ bản đều tương đối đồng ý với ý kiến của Lễ Bộ Thượng thư, số người ủng hộ Hồ Liễn thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Tả tướng và Hữu tướng có ý kiến gì?"
Chu Lăng Phong bình tĩnh mở miệng nói.
"Điện hạ, Đột Quyết phái sứ đoàn mang quốc thư đến cầu hôn, đây là một biểu hiện của thiện ý! Đại Chu ta là một lễ nghi chi bang đã tồn tại mấy ngàn năm, không thể tùy tiện cự tuyệt!"
Thường Diên lúc này trực tiếp mở miệng nói.
"Ừm, Tả tướng nói rất có lý!"
"Bất kể là âm mưu hay dương mưu, chúng ta đều có thể ngăn chặn được."
Chu Lăng Phong bày tỏ đồng ý.
Nếu cự tuyệt sứ đoàn của người Đột Quyết, ngay cả dân chúng cũng khó lòng hiểu được!
Dù sao, mấy ngàn năm qua, tư tưởng chính thống của thiên triều đã ăn sâu bén rễ trong lòng dân chúng.
"Cái gọi là binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn! Người Đột Quyết rốt cuộc muốn làm gì, cứ đợi bọn họ tới rồi sẽ rõ! Bất kể nói thế nào, Thịnh Kinh chính là địa bàn của chúng ta, chỉ với một sứ đoàn Đột Quyết, thì có thể gây ra sóng gió gì chứ!"
Thường Diên nói tiếp.
"Theo thời gian này, sứ đoàn Đột Quyết và sứ đoàn Thổ Phiên chắc đã sắp đến nơi rồi!"
"Lễ Bộ lần này chắc chắn sẽ bận rộn hơn nhiều!"
Hữu tướng Cao Văn Hoa lúc này nói.
"Vậy thì, việc tiếp đãi sứ đoàn Đột Quyết và Thổ Phiên liền giao cho Hữu tướng tổng lĩnh. Lễ Bộ hãy phái các quan viên đắc lực hết sức tiếp đón chu đáo, đừng để mất thể diện của Đại Chu ta!"
Chu Lăng Phong lên tiếng nói.
"Thần nhận lệnh!"
Cao Văn Hoa cùng Lễ Bộ Thượng thư lập tức đáp lời.
"Ngoài ra, trong thời gian hai nước sứ đoàn lưu lại Thịnh Kinh, cấp bậc tuần tra ban đêm và đề phòng ban ngày phải tăng lên mức cao nhất! Chuyện này Binh Bộ, Cửu Môn Phủ Đề đốc hãy cùng nhau bàn bạc, đưa ra một phương án cụ thể!"
Chu Lăng Phong nói tiếp.
Lần này Trấn Tây hầu cũng đã thể hiện rõ thái độ, đương nhiên hắn cũng nhận được một phần tín nhiệm.
"Thần nhận lệnh!"
Binh Bộ Thượng thư cùng Trấn Tây hầu bước ra khỏi hàng.
"Thịnh Kinh vệ tạm thời do Trịnh Vương thúc thống lĩnh! Hằng ngày tăng cường thao luyện, không thể lười biếng!"
Chu Lăng Phong nhìn về Trịnh Vương nói.
"Các sứ đoàn của hai nước khi đến Thịnh Kinh ta, cần phải lấy lễ đối đãi! Nhưng nếu có kẻ nào trong sứ đoàn của hai nước dám làm càn ở Thịnh Kinh, hoặc ức hiếp bá tánh Đại Chu ta, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua! Việc này do Thịnh Kinh phủ phụ trách!"
Chu Lăng Phong nói tiếp.
Dù sao, ở cái thế giới mà hắn từng đến, lại có một số người ngoại quốc được hưởng đãi ngộ siêu công dân. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
Từng chính lệnh được hắn ban ra đều đâu ra đấy, có chừng mực!
Hơn nữa, việc sắp xếp quan viên cũng vô cùng hợp lý, không hề có một chút tư tâm nào.
Văn võ bá quan lúc này đã hoàn toàn quen thuộc với phong cách giám quốc của Chu Lăng Phong. Trong lòng họ đều cảm thấy, nếu Man Vương điện hạ có thể kế nhiệm ngôi hoàng đế, quân thần tương đắc, biết đâu có thể lưu lại một dấu ấn đậm nét trong sử sách, khai sáng một thời kỳ thịnh thế tột bậc!
Nếu như cho Man Vương thêm vài năm thời gian, có lẽ chính là từ Uyển Thành của Hung Nô mà bắt đầu, từng bước mở rộng bờ cõi Đại Chu, cuối cùng đạt được đại nhất thống.
Chỉ tiếc, Nguyên Vũ Đế đang độ tuổi sung sức, làm thêm 20 năm hoàng đế dường như cũng không khó khăn gì! Mà Thường Diên cùng những người khác lại càng biết rõ dã tâm muốn làm hoàng đế trường sinh của Nguyên Vũ Đế.
"Nếu Man Vương điện hạ lên ngôi hoàng đế, e rằng Thường gia ta cũng chỉ có thể tiếp tục ẩn mình!"
Thường Diên ánh mắt khẽ liếc nhìn Chu Lăng Phong, rồi lập tức thu về.
Chu Lăng Phong trở về được ba tháng, giám quốc gần một tháng, sức hấp dẫn của nhân cách mạnh mẽ ấy ngay cả Thường Diên cũng suýt chút nữa bị thuyết phục.
Mới chỉ có bấy nhiêu thời gian, ngay cả Thường Diên còn như vậy, huống chi là các quan viên khác! Cho nên, dù Chu Lăng Phong không cố ý bồi dưỡng bè phái, nhưng trong số các quan viên phẩm cấp thấp, đã có không ít kẻ trung thành chết sống.
Chỉ có điều, khi hắn giám quốc chấp chính, trong triều đình ít xảy ra tranh chấp, nên những kẻ trung thành ấy còn chưa có đất dụng võ.
"Sau đó, điều quan trọng nhất chính là việc tái mở kỳ thi phủ ở các huyện trong ân khoa tháng Sáu! Khoa cử là đại sự quốc gia, liên quan đến nền tảng của đất nước! Quan trọng nhất chính là sự công bằng, công chính! Kỳ ân khoa lần này càng quan trọng, tuyệt đối không được xảy ra sai sót! Các nha môn học chính ở các tỉnh cần phái quan viên tuần tra giám sát!"
Chu Lăng Phong nói tiếp.
Bởi vì kỳ ân khoa lần này được mở ra nhờ thương nhân quyên góp ngân lượng, cho nên chắc chắn sẽ tồn tại một số mâu thuẫn và thành kiến.
"Điện hạ, Lễ Bộ chúng thần ở các nha môn học chính tại các tỉnh không đủ nhân sự, e rằng không thể giám sát hiệu quả!"
Lễ Bộ Thượng thư bước ra khỏi hàng vội vàng nói.
Nếu kỳ ân khoa này xảy ra vấn đề, ông sẽ là người chịu trách nhiệm đầu tiên, đến lúc đó phiền phức sẽ rất lớn!
"Khoa cử hiện tại vẫn do Lễ Bộ phụ trách phải không? Bây giờ Đại Chu văn phong cường thịnh! Thiên đạo giáng xuống hạo nhiên chính khí, người đọc sách trong thiên hạ càng trở nên quan trọng! Lễ Bộ chẳng qua là một trong sáu bộ, đã không thể gánh vác nổi trọng trách lớn đến thế! Huống chi Lễ Bộ còn có nhiều việc khác!"
"Bây giờ Quốc Tử Giám đã đổi thành Đại Chu Văn viện, vậy thì việc khoa cử sau này cứ để Đại Chu Văn viện phụ trách đi!"
Chu Lăng Phong ánh mắt lướt qua bách quan, thản nhiên nói.
Lễ Bộ Thượng thư dù có chút không cam lòng, nhưng Đại Chu Văn viện bây giờ chính là thánh địa của giới sĩ tử thiên hạ, mà quan văn trong triều đình đều là một phần của giới sĩ tử Đại Chu.
Quan trọng nhất chính là, không ai muốn đắc tội Liễu Tông Nguyên, đó chính là một đại nho đạt cảnh giới nhất phẩm!
Nguồn dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free.