Trong phủ Chương, một đại thương hộ trứ danh đất Thịnh Kinh, lúc này đang treo đèn kết hoa, bày tiệc rượu linh đình!

Trong đại viện phủ Chương, tiệc được trải rộng hàng trăm bàn, bất kể già trẻ, sang hèn, ai đến ăn mừng đều có thể ngồi vào bàn tiệc.

Bởi vì lão thái gia Chương phủ không ngờ, ở tuổi hoa giáp lại thi đậu tú tài, đường đường chính chính trở thành người đọc sách.

Mà Lão thái gia Chương càng tuyên bố hùng hồn rằng, ông sẽ thi đậu cử nhân trong kỳ thi Hương tháng bảy tới! Chương Động Điền, người ban đầu còn cho rằng lão gia tử của mình quá cố chấp, lúc này cũng thực lòng khâm phục, khuôn mặt đen sạm nở nụ cười rạng rỡ như hoa.

Cha thi đậu tú tài, nhà họ Chương từ nay không còn bị coi là gia đình thương nhân thấp kém nữa!

Nếu cứ thế truyền thêm ba đời, gia đình họ sẽ được coi là thư hương môn đệ, đủ để rạng danh dòng họ.

Đây chính là một việc vô cùng có lợi cho con cháu muôn đời!

Cho nên bữa tiệc mừng công hôm nay, Chương Động Điền thiết đãi hết sức thành ý, trên bàn toàn là sơn hào hải vị thường ngày khó mà có được.

"Đây chính là nhà họ Chương sao? Quả nhiên là đại phú gia!"

"Thế nhưng đây cũng chỉ là một bức tranh thu nhỏ của thời đại."

Chu Lăng Phong, dưới sự dẫn đường của Lâm Hải Nhai, chậm rãi bước đến trước cửa đại trạch phủ Chương.

Lúc này, mặc dù y chỉ khoác thường phục, nhưng Lâm Hải Nhai thì lại vận một bộ áo bào tím, cùng với mấy chục tùy tùng theo sau, dáng vẻ uy nghi của một trọng thần, quả là có phong thái rất lớn.

Tên gia đinh canh cửa phủ Chương run rẩy cả người, lập tức vội vàng chạy vào trong phủ!

Trời đất ơi, chuyện gì thế này! Một trọng thần tam phẩm đường đường của triều đình lại hạ mình đích thân đến phủ Chương dự yến tiệc mừng công sao?

Dù có là gì đi nữa, hắn cũng phải lập tức đi bẩm báo gia chủ, nếu không e rằng đại họa sẽ ập đến.

Đại Chu lấy màu vàng sáng làm màu chủ đạo, sau đó đến đỏ và tím. Chẳng qua, áo bào đỏ là dành cho nội đình đứng đầu, còn áo bào tím thì chỉ các trọng thần ngoại triều mới được mặc.

"Cái gì, có trọng thần tam phẩm đến sao? Điều này thực sự ban cho nhà họ Chương ta quá nhiều thể diện."

Lão thái gia Chương Hằng vừa nghe, lập tức vội vàng đi ra ngoài.

"Điện hạ, có cần cho người vào bẩm báo với người nhà họ Chương một tiếng không?"

Lâm Hải Nhai khẽ hỏi, thực chất y cũng không rõ mục đích Chu Lăng Phong đến đây.

"Không cần! Lão thái gia nhà họ Chương hẳn sẽ rất nhanh ra đón thôi!"

Chu Lăng Phong mỉm cười nói!

Tên gia đinh canh cửa nhà họ Chương quả là người có mắt nhìn, vừa rồi đã vội vã chạy vào bẩm báo rồi.

Hôm nay, y đích thân đến nhà họ Chương, đương nhiên là cố ý để chúc mừng Lão thái gia Chương Hằng! Như vậy càng có thể làm rõ thái độ của triều đình hiện tại, và quyết tâm nâng cao địa vị của giới thương hộ.

"Chương Hằng ra mắt đại nhân."

Chương Hằng cùng người nhà bước ra, vội vàng quỳ xuống hành lễ, giọng nói mang theo sự run rẩy khó che giấu.

Toàn bộ khách khứa trong viện từ lâu đã im phăng phắc, lũ lượt rời chỗ quỳ rạp xuống đất, không dám thở mạnh. Phủ Chương vừa nãy còn huyên náo vui mừng, trong khoảnh khắc đã tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

"Trời ạ, vị trọng thần áo bào tím kia chính là Lâm Hải Nhai đại nhân, Phủ Doãn Thịnh Kinh! Còn vị đứng cạnh ngài ấy thì..."

Lão thái gia Chương Hằng nhìn Chu Lăng Phong, trong đầu không khỏi bắt đầu suy đoán lung tung.

"Miễn lễ, xin đứng dậy."

Chu Lăng Phong thanh âm ôn hòa, bước tới đỡ Chương Hằng dậy.

"Lão thái gia Chương Hằng tuổi đã lục tuần mà vẫn thi đậu tú tài, là giai thoại đẹp của Thịnh Kinh, càng là câu chuyện về học hành và sự trọng dụng nhân tài của Đại Chu ta. Ta và Lâm đại nhân tình cờ đi ngang qua đây, nghe tin vui, bèn đặc biệt ghé đến để xin một ly rượu mừng, mong được nhiễm chút văn khí. Chỗ mạo muội, mong lão thái gia bỏ qua."

Chu Lăng Phong thản nhiên nói!

Lâm Hải Nhai đúng lúc tiến lên một bước, trầm ổn nói: "Lão Tú tài Chương, vị đây chính là Man Vương điện hạ, Giám Quốc của Đại Chu!"

"Man Vương điện hạ..." Gia đình họ Chương như bị sét đánh, ánh mắt tràn đầy sự kinh ngạc tột độ và không thể tin được!

Vị thanh niên ôn hòa trước mắt này, lại chính là Giám Quốc đương triều!

Chương Hằng càng cảm thấy đầu gối mềm nhũn, nếu không cố gắng chống đỡ, suýt nữa đã ngã nhào.

Một gia đình thương nhân lại được Giám Quốc điện hạ đích thân đến chúc mừng ư?

Đây quả thực là một ân điển lớn đến mức nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!

Lão thái gia Chương Hằng kích động đến lão lệ giàn giụa, giọng nói nghẹn lại.

Mộ phần tổ tiên nhà họ Chương thật sự đã bốc khói xanh rồi!

Đây không còn là vấn đề thể diện, mà là vinh diệu sáng chói thiên thu, rạng rỡ đất trời, đủ để ghi vào gia phả!

"Lão thái gia Chương không cần đa lễ! Ngài bây giờ đã là tú tài công, ngoài bệ hạ ra, ngài không cần quỳ lạy bất kỳ ai nữa! Hơn nữa, ngài phải tự xưng là "học sinh" mới đúng!"

Chu Lăng Phong bình thản nói.

"Học sinh đa tạ Man Vương điện hạ!"

Chương Hằng kích động đến cả người phát run!

Đây chẳng phải là địa vị mà cả đời ông vẫn luôn theo đuổi sao? Ngay cả Man Vương điện hạ, vị hoàng thân quốc thích tôn quý như thế mà còn không cần quỳ lạy, thế thì nước cờ này của ông đã đi đúng rồi, sau này dù có gặp mặt liệt tổ liệt tông cũng có thể ngẩng cao đầu.

"Lão thái gia Chương ở tuổi lục tuần vẫn có thể thi đậu công danh, thông hiểu đạo lý thánh nhân dạy bảo! Bản vương hôm nay mạo muội quấy rầy, muốn xin một chén rượu nhạt mừng công, không biết có được chăng!"

Chu Lăng Phong lại lần nữa mỉm cười lập lại.

"Điện hạ đại giá quang lâm, đây chính là phúc phận mấy đời nhà học sinh tích lũy được! Mau mau mời vào!"

Lão gia tử Chương Hằng cả đời cũng chưa từng đư���c nở mày nở mặt đến thế, giữa ánh mắt ngưỡng mộ của đông đảo khách khứa, đích thân đưa Chu Lăng Phong vào trong.

"Trời ạ, ta không nhìn lầm chứ? Người thanh niên kia dường như là Man Vương điện hạ?"

"Làm ơn bỏ hai chữ "dường như" đi, đó chính là Man Vương điện hạ thật đấy!"

"Nhà họ Chương lại có được thể diện lớn đến vậy, hôm nay ngay cả Man Vương điện hạ cũng tới ăn mừng!"

Lúc này, không ít khách khứa cũng kinh ngạc thốt lên.

Chu Lăng Phong thần sắc bình tĩnh, kèm theo nụ cười, khẽ gật đầu chào các khách khứa.

Những người này gần như đều là giới thương hộ ở Thịnh Kinh, thường ngày mặc dù tích góp được chút tài sản, nhưng lại chẳng có địa vị gì!

Bây giờ thấy Man Vương, người được xem là Giám Quốc tôn quý, lại xuất hiện và đối xử với họ bằng thái độ hòa ái đến thế, tự nhiên vô cùng kích động trong lòng!

"Đạo kinh doanh, cốt ở sự lưu thông hàng hóa, điều hòa dư thiếu, tích tụ tiền bạc, làm lợi cho dân sinh. Quả thực là huyết mạch của xã tắc, là kế sinh nhai hệ trọng của vạn dân!"

Chu Lăng Phong càng mượn cơ hội nói.

Lời vừa dứt, toàn trường đều kinh ngạc!

Ngay cả Lâm Hải Nhai cũng hơi nheo mắt, lòng dậy sóng.

Lời đánh giá của Man Vương điện hạ đối với thương nhân, lại cao đến nhường ấy sao?

Điều này hoàn toàn khác biệt với bất cứ lời bàn luận nào của quân chủ hay thái tử mà y từng biết!

Gia đình họ Chương càng như nghe được tiếng trời, cả người chấn động kịch liệt, một luồng khí nóng khó tả xộc thẳng lên đỉnh đầu, hốc mắt trong khoảnh khắc đã đỏ hoe.

Đã bao nhiêu năm, nhà họ Chương thậm chí toàn bộ giới thương nhân, dù bỏ ra nhiều công sức, kiếm được nhiều của cải đến mấy, trong mắt quan lại vẫn chỉ là hạng người "lo liệu tiện nghiệp, hám lợi" mà thôi.

Họ chưa từng được nghe lời đánh giá cao đến thế?

Chưa từng được gọi là "huyết mạch của xã tắc" ư?

Đây quả thực là đang minh oan, trả lại danh dự cho giới thương nhân!

Những lời Chu Lăng Phong nói đã chạm đến tận đáy lòng những người có mặt, đặc biệt là các thương nhân khách khứa, không ít người đã lệ rơi đầy mặt.

"Hôm nay ta chúc Chương gia song hỉ!"

Chu Lăng Phong giơ ly rượu lên.

"Một là chúc mừng lão thái gia thi đậu công danh, càng già càng dẻo dai! Hai là chúc cho nhà họ Chương kinh doanh thuận lợi, ân trạch một phương! Nguyện cho Đại Chu ta, dân giàu nước mạnh. Nông dân kho lẫm đầy ắp, thương nhân tài lộ hanh thông! Chén này, kính nhà họ Chương, và cũng kính toàn bộ thương nhân cần cù, thành tín, hết lòng vì dân vì nước!"

Dứt lời, Chu Lăng Phong uống cạn một hơi.

"Tạ điện hạ! Điện hạ thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"

Chương Hằng lão lệ giàn giụa, cùng toàn thể khách khứa trong viện, những người vừa hoàn hồn sau sự kinh ngạc, vạn phần kích động khấu tạ xuống, âm thanh vang vọng trời đất.

Lần bái lạy này, không còn là sự sợ hãi, mà là lòng cảm kích và sự công nhận phát ra từ tận đáy lòng.

Lâm Hải Nhai nhìn một màn trước mắt, trong lòng cuồn cuộn như sóng biển.

Y hiểu được thâm ý của chuyến đi này của Man Vương.

Đây không chỉ là một lần chúc mừng, mà còn là một lần tuyên ngôn!

Đây chính là sức mạnh của thương nghiệp mà người vẫn thường nói! Đây chính là sự lưu thông hàng hóa mang lại cuộc sống ấm no mộc mạc nhất!

Chu Lăng Phong cũng không ở lại phủ Chương quá lâu, nếu không sẽ không phải là ban cho họ thể diện, mà là rước họa vào thân!

Y đầu tiên kính Lão thái gia Chương Hằng một chén rượu, sau đó nâng chén với các khách khứa có mặt, ngồi lại thêm khoảng một nén nhang, rồi cùng Lâm Hải Nhai rời đi.

Thế nhưng tin tức về việc y đích thân đến phủ Chương chúc mừng, ban cho giới thương hộ khắp thiên hạ thể diện, cũng nhanh chóng như mọc cánh mà bay đi khắp nơi.

Điều này cũng đại diện cho thái độ của triều đình đối với giới thương hộ trong tương lai, khiến không ít đại thương nhân như được uống thuốc an thần.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt tận tâm từ đội ngũ biên tập.