Năm đó Chu Thánh Hiền vậy mà có thể ba bước thành thơ bên bờ sông Tần Hoài, nhưng giờ đây lại trở thành bếp thần lừng lẫy đương thời. Hơi khói bếp đêm nay, chẳng biết có đổi được nửa câu thơ của thánh hiền chăng?

Ninh Khinh Tuyết hưởng thụ sự thỏa mãn vật chất, rồi lại bắt đầu mong cầu sự thỏa mãn về tinh thần.

Dù sao người trước mắt nàng, chính là Chu Thánh Hiền nổi danh khắp thiên hạ.

"Khinh Tuyết có biết không, thánh hiền cũng phải cần ăn cơm chứ..."

Chu Lăng Phong vốn định uống chút rượu, dù sao chỉ có say mới có cơ hội tiến thêm một bước. Nhưng hắn lại lo lắng phát sinh rắc rối, lỡ như Ninh Khinh Tuyết biết được bí mật của Song Ngư ngọc bội thì mọi chuyện sẽ rắc rối vô cùng.

Dù Ninh Khinh Tuyết không phải người ngoài, nhưng ai có thể dám chắc nàng sẽ không đột nhiên thức tỉnh ký ức tiền kiếp?

Những đạo môn bí pháp hỗn tạp kia, thực sự khiến người ta đau đầu.

"Trong đêm tối thế này, nhưng giờ đây thiếp chỉ muốn nghe thơ."

Ninh Khinh Tuyết khẽ ngẩng cằm lên, ngọt ngào nhìn về phía Chu Lăng Phong, trong mắt tràn đầy sùng bái.

Ánh lửa chiếu lên gò má nàng, Chu Lăng Phong không khỏi nhớ lại dáng vẻ lạnh lùng, trong trẻo của nàng khi cầm kiếm ban ngày, tưởng chừng như hai con người khác biệt với lúc này.

Chẳng ai đoán được, giờ phút này cô gái ấy đang suy nghĩ điều gì trong lòng.

Chu Lăng Phong không muốn đường đột cô gái trông thuần khiết như tuyết trước mặt, liền gật đầu: "Được thôi, vậy nàng nghe đây."

Ninh Khinh Tuyết hơi ngẩn ra, không ngờ trong hoàn cảnh thế này, Chu Lăng Phong lại có thể có thi hứng dào dạt đến vậy.

Nhưng nghĩ lại, văn tài Chu Thánh Hiền có một không hai trong thiên hạ, xuất khẩu thành chương thì đâu có gì là lạ.

Chu Lăng Phong ngẩng đầu nhìn về hướng Bắc quận, lòng thầm lo lắng cho sự an nguy của Thiết Huyễn. Hắn biết lúc này chạy tới phỏng chừng đã không kịp, Thiết Huyễn rất có thể đã gặp phải bất trắc. Nhưng dù chỉ còn một tia hy vọng mong manh, hắn cũng nhất định phải cố gắng giành lấy.

Mục đích của Nguyên Vũ Đế rất đơn giản, chính là lo lắng Thiết Huyễn biết được Chu Lăng Phong đã trở thành chất dinh dưỡng cho sự trường sinh của hắn, rồi lại dẫn ba mươi vạn thiết kỵ ép thoái vị một lần nữa.

"Vạn dặm nhung cơ, trăng sáng chiếu áo. Bóng kiếm theo chim hồng lẻ loi, cùng bầu bạn nương tựa lẫn nhau."

Chu Lăng Phong đón gió bắc, ngẫu hứng ngâm nga.

Thơ tuy ngắn, nhưng ý cảnh lại mênh mông. Nó không chỉ lột tả sự cấp bách của chuyến bôn ba đến Bắc quận, mà còn kể về những gian khổ trên đường. Cuối cùng, câu "Cùng bầu bạn nương tựa lẫn nhau" càng khắc họa thật tinh tế mối quan hệ vi diệu giữa hai người vào lúc này.

"Chàng rất lo lắng cho Thiết Huyễn, và càng lo lắng cho trăm họ nơi biên cương."

"Đáng tiếc thiên hạ vẫn khó bề thái bình, cha thiếp từng nói, thiên hạ này hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp!"

Ninh Khinh Tuyết khẽ nói, rất muốn giúp Chu Lăng Phong gánh vác bớt phần nào áp lực.

Thật ra nàng cũng hiểu những nỗi băn khoăn của Chu Lăng Phong, đặc biệt là nỗi lo nước, thương dân sâu sắc ấy.

Đây chính là nỗi bi ai và bất lực riêng có của người hiện đại khi đối mặt với lịch sử.

Nàng thuở nhỏ theo Ninh Vương đọc đủ loại thi thư, sau lại bái Lý Hắc làm thầy, chuyên tâm tập võ, với khả năng lĩnh ngộ hơn người, đã tạo nên cho nàng một thân tu vi bất phàm. Bốn câu thơ của Chu Lăng Phong chứa đựng sự phóng khoáng và ôn tình, trong nháy mắt đã xúc động tiếng lòng của nàng.

"Bóng kiếm theo chim hồng lẻ loi, cùng bầu bạn nương tựa lẫn nhau, thiếp rất thích câu này."

Ninh Khinh Tuyết khẽ gật đầu, giọng nói ôn nhu.

"Còn nữa không?"

"Rượu nho chén ngọc dạ quang, muốn uống tỳ bà lập tức thúc giục. Say nằm sa trường quân chớ cười, xưa nay chinh chiến mấy người trở về?"

Chu Lăng Phong lại ngẫu hứng cảm thán.

Đây là bài thơ hắn nghe quen thuộc nhất ở thế giới kia. Hai câu đầu lấy hình ảnh yến tiệc xa hoa để làm nổi bật sự cấp bách của cuộc chinh chiến, đúng như số phận thập tử nhất sinh của Thiết Huyễn cùng các tướng sĩ bôn ba đến Bắc quận.

Cái sự bi tráng khi thản nhiên đối mặt với cái chết đó, chính là khí khái anh hùng vì nước quên thân.

Ninh Khinh Tuyết hoàn toàn ngơ ngẩn.

Yến tiệc hoa lệ và cái kết tàn khốc tạo nên sự đối lập rõ nét, khí phách thấy chết không sờn của tướng sĩ trấn biên vì an ninh gia quốc hiện rõ mồn một trước mắt nàng.

Chu Lăng Phong quay đầu lại, thấy vẻ mặt nàng kích động, trong lòng cũng không khỏi cảm thán.

"Chu Thánh Hiền, chàng chẳng lẽ còn cất giấu thơ hay hơn nữa?"

Ninh Khinh Tuyết vừa kinh ngạc vừa cảm thấy hắn vẫn còn giấu giếm điều gì đó.

"Nếu Khinh Tuyết thích, tự nhiên còn có thơ hay hơn."

"A?"

Máu hiếu thắng của Ninh Khinh Tuyết bị khơi dậy. Nàng thân là truyền nhân kiếm tiên, trong xương cốt tự có một cỗ ngạo khí.

"Chu Thánh Hiền quả thật tự tin như vậy?"

"Dĩ nhiên. Không bằng chúng ta đánh cuộc một ván thế nào?"

Chu Lăng Phong khẽ mỉm cười.

"Đánh cuộc gì?"

Ninh Khinh Tuyết đột nhiên cũng cảm thấy hứng thú.

"Nếu ta thắng..."

Chu Lăng Phong cố ý dừng một chút.

"Nếu chàng thắng thì sao?"

Nàng bất giác truy hỏi, khiến nàng càng thêm tò mò.

Chu Lăng Phong từ từ tiến lại gần nàng, khoảng cách giữa hai người lập tức rút ngắn, hắn thậm chí có thể ngửi được mùi hương thoang thoảng trên người nàng.

"Nếu ta thắng, ta sẽ được hôn nàng một cái, nàng thấy sao?"

Hắn nhìn chăm chú vào đôi mắt trong suốt như nước của Ninh Khinh Tuyết, có một sự thôi thúc không thể nói thành lời.

"Chỉ... chỉ hôn một chút thôi ư?"

Gò má nàng chợt ửng đỏ, lớn đến ngần này, còn chưa bao giờ có người dám nói với nàng như vậy. Với thân phận quận chúa kiêm đệ tử tuyệt thế kiếm tiên của nàng, còn ai dám trêu đùa nàng với cái gan tày trời đến thế?

Giờ phút này trái tim nàng đập loạn như hươu chạy.

"Được a!"

Chẳng biết tại sao, Ninh Khinh Tuyết lại thốt lên đồng ý một tiếng đầy dứt khoát.

Dứt tiếng, bốn bề bỗng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại đống lửa lách tách cháy.

Chu Lăng Phong đứng chắp tay, giọng nói vọng ra xa: "Ta tặng nàng một bài 《 Lạc Thần Phú 》, như lời cảm tạ cho cuộc gặp gỡ tốt đẹp nhất của ta với nàng..."

Trong lòng hắn, 《 Lạc Thần Phú 》 của thiên tài Tào Thực vẫn là áng văn đẹp nhất.

Nó viết về cảnh gặp gỡ tình cờ giữa Tào Thực và Lạc Thần Mật Phi bên bờ sông Lạc Thủy, gửi gắm niềm ái mộ dành cho nữ thần. Mà bọn họ lần đầu gặp nhau, cũng chính tại bên bờ sông Tần Hoài, thật biết bao lãng mạn.

"Dáng vẻ uyển chuyển như rồng lượn, tươi thắm tựa ánh ráng chiều. Vẻ đẹp rực rỡ tựa cúc mùa thu, kiều diễm như tùng mùa xuân. Thấp thoáng tựa mây nhẹ che trăng, phiêu diêu như gió cuốn tuyết bay lượn..."

Ninh Khinh Tuyết ban đầu còn mang vẻ mặt dỗi hờn, nhưng khi thơ lọt vào tai, cả người nàng đều ngỡ ngàng.

Ngôn từ quá đỗi kinh diễm, từng chữ, từng lời như được gọt giũa tỉ mỉ, khiến người nghe chìm đắm trong đó.

"Nhìn xa rực rỡ như vầng dương mới mọc; lại gần trong trẻo tựa đóa sen thanh tao vừa hé nở giữa sóng xanh biếc..."

Hắn từng bước tiến lại gần nàng lần nữa, Ninh Khinh Tuyết lại quên lui về phía sau. Hình ảnh nàng cùng ý thơ hoàn toàn trùng khớp, hệt như phong thái kinh diễm của nàng khi múa kiếm, dáng vẻ tà áo trắng bay lượn, đẹp đến mức khó tả thành lời.

"Dáng người thanh thoát, dài ngắn vừa vặn. Vai thon thả như đẽo gọt, eo nhỏ gọn như bó lụa..."

Chu Lăng Phong đã đi tới trước mặt nàng, từng chữ, từng lời êm ái gõ nhẹ vào sâu thẳm trái tim nàng.

Nàng chỉ cảm thấy trái tim đập như sấm, huyết mạch toàn thân như muốn bốc cháy.

Đây đâu phải chỉ là thơ, rõ ràng là chính nàng trong mắt hắn.

"Ôm niềm tâm tư thầm kín, lưu luyến không nỡ rời đi."

Khi Chu Lăng Phong chậm rãi đọc lên câu cuối cùng, cả không gian tĩnh lặng như tờ.

Ninh Khinh Tuyết kinh ngạc nhìn hắn chăm chú, linh hồn nàng dường như bị áng thơ tuyệt mỹ này lay động.

Sự thâm tình và tuyệt mỹ của 《 Lạc Thần Phú 》 này, vượt xa tất cả những bài thơ nàng từng đọc.

"Đây... Đây có phải là hình bóng thiếp trong lòng chàng không?"

Nàng nhẹ giọng hỏi, hiển nhiên bị lời tỏ tình mạnh mẽ nhất thế gian này hấp dẫn.

Chu Lăng Phong không có trả lời, chỉ khẽ cười một tiếng.

"Nếu quả thật như vậy... thiếp nguyện đời này không rời xa chàng."

Ninh Khinh Tuyết hoàn hồn trở lại, thấp giọng nói, gò má nàng đỏ ửng như muốn rỉ máu.

"Lời cá cược ấy, nàng có nên chịu thua không nhỉ?"

Chu Lăng Phong ôn nhu nhắc nhở.

Ninh Khinh Tuyết khẽ bật cười, vô thức nhắm mắt lại, cảm nhận được hơi thở hắn tiến gần.

Chu Lăng Phong không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vén những lọn tóc lòa xòa trên trán nàng. Một nụ hôn ôn nhu, như chuồn chuồn đạp nước, rơi xuống trán nàng.

Vừa chạm đã buông ra, nhưng lại ẩn chứa ma lực diệu kỳ, khiến cả người Ninh Khinh Tuyết khẽ run rẩy, suýt chút nữa đứng không vững.

Th�� ra, đây chính là hơi thở nam tính, là hương vị của tình yêu sâu sắc, thứ khiến lòng người say mê, lạc lối đến vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, tôn vinh vẻ đẹp của ngôn từ Việt.