(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 14: ngày sau chắc chắn cao quý không tả nổi
Ai nha! Chồng ơi, anh làm gì vậy? Đợi lát nữa!
Đợi gì mà đợi! Thằng Trần Hà dám đánh người, nếu không đi tìm nó tính sổ thì tôi chẳng còn là thằng đàn ông!
Đúng vậy đó, đại ca, anh với tôi cùng đi, chẳng lẽ coi nhà họ Hồng ta không có ai hay sao!
Chuyện này không thể nhịn, nếu không thằng ranh con kia sẽ nghĩ rằng nhà họ Hồng dễ ức hiếp, sau này nó cứ thế mà ức hiếp em gái mình thì phải làm sao? Việc đánh người này có lần một thì sẽ có lần hai.
“Cha, con cũng đi!”
“Con cũng phải đòi lại công bằng cho cô!”
“Con cũng đi!”
“Con cũng muốn! Cô tốt như vậy mà dượng út là đồ bại hoại!”
Con cháu nhà họ Hồng cũng nhao nhao phụ họa, sau đó đều đứng dậy đứng bên cạnh Hồng Khuê, với bộ dạng sẵn sàng xông ra ngoài đánh nhau bất cứ lúc nào.
“Con tránh ra, chúng ta đi một lát rồi về.” Hồng Khuê trừng mắt nhìn vợ mình là Khâu Thị, cơn phẫn nộ trong lòng dâng trào không sao sánh được.
“Tất cả câm miệng! Ngồi xuống hết cho ông!” Hồng Lão Đầu ngậm tẩu thuốc, quát lớn.
Ngay lập tức, tất cả mọi người đành phải ngoan ngoãn ngồi xuống.
“Ngồi xuống!”
“Thế nhưng là cha, tiểu muội...” Hồng Khuê định nói gì đó, nhưng bị cha hắn liếc mắt lạnh lùng quét qua, liền xẹp lép hẳn.
“Tất cả ngồi xuống, việc cảnh cáo thì phải cảnh cáo, nhưng chuyện này cần phải bàn bạc cho kỹ.”
Nghe vậy, mấy người đàn ông và lũ trẻ nhà họ Hồng mới chịu ngồi xuống.
Hồng Thị cũng không khóc, nhìn cha mẹ, các anh, các chị dâu và các cháu, trong lòng vô cùng cảm động.
Trần Võ cũng rất cảm động.
Hơn nữa, nói thật, hắn rất hâm mộ cuộc sống của các biểu ca, biểu đệ ở nhà họ Hồng như vậy, mặc dù không nói là quá phú quý, nhưng mọi người đồng lòng đồng sức, ngoại tổ phụ và ngoại tổ mẫu cũng không hề thiên vị bất cứ ai, đối xử như nhau. Cứ như vậy, dù cho có khổ chút, mệt mỏi chút, cuộc sống đó cũng có hi vọng, không giống nhà họ Trần.
Nghĩ đến nhà họ Trần, khói mù trong lòng Trần Võ càng thêm dày đặc, cơn phẫn nộ chẳng những không giảm mà còn tăng thêm. Hành động hôm nay của hắn, hắn không hề hối hận.
“Cái thằng Trần Hà thì phải dạy cho một bài học, nhưng cũng không thể chỉ dạy cho một trận là xong, như vậy cũng chỉ là trị ngọn chứ không trị được tận gốc rễ.”
“Lần này đã muốn làm lớn chuyện, thì phải làm cho ra ngô ra khoai.”
Nghe vậy, đám người hai mặt nhìn nhau.
Hồng Thị cũng nhìn cha mình.
Trần Võ ánh mắt sáng lên, ngẩng đầu nhìn về phía ngoại tổ phụ. Hắn có lẽ đã đoán được ngoại tổ phụ muốn làm gì.
“Cha, ý cha là sao? Làm sao để làm cho ra lẽ đến cùng đây ạ?” Hồng Khuê vốn tính chất phác, dễ xúc động, hắn nghĩ mãi không ra, trong lòng lại nóng lòng muốn lấy lại danh dự cho em gái, đành ngây ngô hỏi.
Hồng Miễn ngược lại là cũng đoán được lão cha nhà mình muốn làm gì.
Hồng Lão Đầu tức giận lườm hắn một cái.
Tự nhiên bị lườm, Hồng Khuê ngớ người ra.
“Chuyện lần này đã làm lớn chuyện đến mức này, Tiểu Võ cũng đã triệt để vạch mặt với hai ông bà nhà họ Trần và Trần Xuyên, thôi thì nhân cơ hội này, làm cho ra chuyện phân gia luôn.”
Hồng Lão Đầu vừa dứt lời, toàn bộ nhà họ Hồng chìm vào một sự tĩnh lặng chưa từng có.
Mắt Hồng Thị chợt sáng lên, nhưng chỉ thoáng chốc đã nghĩ ra điều gì đó, một giây sau lại lịm đi.
“Cha, không được, nếu có thể phân thì đã phân từ lâu rồi, làm gì còn đợi đến bây giờ, cha mẹ chồng con tuyệt đối không thể đồng ý.”
Không phải nàng giội nước lạnh, sự thật chính là như vậy, chẳng lẽ chuyện này, nàng chưa từng nói ra điều này sao? Nàng đã đề cập từ tám trăm đời trước rồi, nhưng có ích gì không? Chẳng có tác dụng gì cả. Cha mẹ còn đó, không phân biệt, hai ông bà cứ luôn lấy đạo hiếu và những lời ấy ra mà nói, hở một chút lại dọa mời trưởng bối trong tộc đến phân xử, nên Hồng Thị sau này còn dám hé răng nói ra sao?
Còn nữa, đại ca nàng thì lại là một kẻ ngu hiếu, thậm chí còn ngu xuẩn hơn cả nàng khi lấy Trần Hà, vì muốn nuôi em chồng ăn học mà cả nhà thắt lưng buộc bụng sống qua ngày, vậy mà chẳng chút oán thán nào, cũng không biết là bị cha mẹ chồng rót bùa mê thuốc lú gì. Nếu là thật sự có thể trúng cử, không, dù chỉ là đỗ đồng sinh thôi cũng được, nàng cũng sẽ không cảm thấy bao năm nay mệt gần chết là uổng phí, vấn đề là em chồng thi cử bao nhiêu năm nay, quả thực là một cái đồng sinh cũng không đỗ, thế này thì làm sao có thể tiếp tục nuôi hắn ăn học, tiếp tục làm trâu làm ngựa được nữa? Cả nhà chẳng lẽ không cần ăn uống, không cần sống sao? Nàng thật sự không thể chịu đựng nổi cuộc sống thế này. Dù cho nàng có thể chịu được, nàng cũng không muốn con của nàng tiếp tục chịu đựng loại cuộc sống u ám, không thấy ánh mặt trời này.
Trần Võ cũng ánh mắt sáng lên, nhưng nghe được lời của mẹ mình xong, ngay lập tức trở về với thực tại.
Đúng vậy! Nếu có thể phân gia, đã sớm phân rồi, làm gì còn cần phải đến nông nỗi này. Có cha mẹ chồng ở đó, phân gia căn bản chính là nằm mơ.
“Hay quá! Phân gia, em gái cùng gia đình có thể tự sống, dù thế nào đi nữa, cũng tốt hơn sống chung.” Hồng Khuê cảm thấy cha hắn thật là thông minh, trực tiếp giải quyết vấn đề tận gốc rễ.
Nhưng Hồng Miễn không nói gì, hắn đang suy nghĩ, nên làm thế nào mới có thể để hai ông bà nhà họ Trần đồng ý phân gia, chuyện này có chút khó làm a!
“Chuyện này, các con cố gắng suy nghĩ đi! Bây giờ trời đã tối rồi, tắm rửa rồi đi ngủ sớm đi, ngày mai lại nói.”
“Vâng, cha.”
Cứ như vậy, Hồng Thị cùng hai đứa con ở lại nhà họ Hồng...
Trong khi đó, ở nhà họ Trần.
Trần Thiết Trụ cùng Đỗ Thị và Trần Hà lần lượt tỉnh lại.
Hai ông bà tỉnh lại thì bắt đầu mắng nhiếc ầm ĩ.
Chủ yếu là Trần Thiết Trụ đang mắng, Đỗ Thị ở một bên lau nước mắt.
“Cái thằng hỗn xược kia! Gia môn bất hạnh! Gia môn bất hạnh! Một thằng cháu mà cũng dám chỉ thẳng mặt ông bà mà mắng, cái lão nhị khốn nạn kia rốt cuộc đã dạy con kiểu gì vậy không biết!”
“Uổng công ta bao năm nay yêu thương cái thằng ranh Trần Võ kia, kết quả nó lại nghĩ về chúng ta như vậy, đồ nghịch tử!”
“Lão nhị! Lão nhị đâu!? Chết ở xó xỉnh nào rồi không biết!? Lão nhị!”
“Khụ khụ khụ! Gọi lão nhị vào đây ngay! Để nó từ mặt cái đứa con bất hiếu, không tôn kính bề trên đó đi!”
“Lão đại! Ngươi đi tìm lão nhị đến đây cho ta, ta muốn hỏi cho ra nhẽ, vợ và con trai nó mà dám mắng cha nó như vậy, thái độ của nó là như thế nào!?”
“Cha, mẹ, hai người đừng nóng giận, kẻo tức giận sẽ hại đến thân thể, xin bớt giận ạ.”
“Đúng vậy ạ, cha, mẹ, hai người chớ vì loại người này mà sinh khí, bao năm nay, nhà mình có bạc đãi mẹ con họ đâu? Dám nói như vậy với hai ông bà, còn dám nguyền rủa Đại Xuyên, làm gì có cái loại người tâm địa ác độc như vậy! Phu quân con còn bị hắn làm cho tức đến đổ bệnh!” Mục Thị trong lòng cực hận Hồng Thị cùng Trần Võ, đặc biệt là Trần Võ, lời nói hôm nay của hắn chính là kéo cả thể diện của nhà họ xuống mà giẫm đạp. Đặc biệt là câu nói của Trần Võ rằng sẽ không có ai chấp nhận phu quân nàng, nàng lúc đó nghe được câu này hận không thể xé nát miệng Trần Võ. Nàng lúc trước gả cho Trần Xuyên, chính là vì muốn làm quan phu nhân, làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho Trần Võ dám nguyền rủa phu quân nàng như vậy?
Nàng tin tưởng sắt son rằng phu quân nhất định có thể đỗ trạng nguyên, để nàng trở thành trạng nguyên phu nhân, đến lúc đó, nhà họ Trần này, hừ, đến xách giày cho nàng còn không xứng! Có cùng suy nghĩ như nàng còn có hai ông bà nhà họ Trần, về việc phu quân (Trần Xuyên) có thể đỗ trạng nguyên, làm quan lớn, hai ông bà càng tin tưởng sắt son, nên càng không thể chấp nhận ai dám nói xấu phu quân (Trần Xuyên) như vậy.
Dù sao đây chính là lúc trước cái vị đắc đạo cao tăng kia đã bói trước. Năm đó đắc đạo cao tăng từng phán rằng: Nhà họ Trần có sao Văn Khúc giáng trần, có mệnh trạng nguyên, mặc dù nửa đời trước đường công danh lận đận, nhưng ngày sau chắc chắn sẽ cao quý khôn cùng, có thể nắm giữ sinh tử quốc gia, quyền uy ngút trời. Cái nhà họ Trần này, cũng chỉ có phu quân nàng là đọc sách giỏi giang, còn những người khác thì đều là hạng người thô thiển, nửa chữ bẻ đôi cũng không biết, cho nên, người được nhắc đến tất nhiên là phu quân nàng rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.