(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 166: Giao thừa, từ cũ đón người mới đến
Trần Diên cảm nhận được những ánh mắt nóng bỏng đổ dồn về phía mình, thoáng sững sờ.
Sao ai nấy đều nhìn mình thế nhỉ?
Vừa nãy chẳng phải mọi người vẫn đang bàn chuyện cưới xin của anh cả sao?
Trần Diên nghĩ đến đây, chợt bừng tỉnh.
Không lẽ, mọi người đang tính chuyện cưới hỏi cho mình?
Trần lão tam và Bạch thị cũng không phải ngốc ngh���ch, đương nhiên hiểu rõ ánh mắt của mọi người mang ý nghĩa gì. Nhưng con trai họ còn chưa muốn kết hôn, thế nên, thấy mọi người quay sang nhìn mình, hai người chỉ đành im lặng đối phó.
Mọi người cũng không phải những kẻ đần độn, tự nhiên nhận ra người nhà tam phòng không muốn bàn luận chuyện này.
Nhưng vẫn luôn có kẻ không thức thời cứ muốn nói gì đó.
"Ôi! Vũ ca nhi và Diên đệ cũng không còn nhỏ nữa rồi. Tôi thấy, cũng nên tìm vợ thôi. Vừa hay, bên nhà mẹ đẻ tôi..." Mục thị đảo mắt, cười ha hả cất lời.
Lời bà ta còn chưa dứt, đã bị Đỗ thị cắt ngang.
"Này con dâu thứ tư, những chuyện này không cần con bận tâm." Đỗ thị giận dữ nói.
Trần Thiết Trụ cũng không vui liếc nhìn Mục thị.
Con dâu thứ tư này, cái tâm tư hiển hiện rõ mồn một trên mặt, ai mà chẳng nhìn thấu!
Chuyện cưới xin của đám cháu trai lớn trong nhà, ai dám để bà ta giới thiệu chứ, không đáng tin cậy chút nào.
Đây đều là cháu của ông, chứ đâu phải kẻ thù, ông đương nhiên hy vọng chúng tìm được mối tốt.
Những người còn lại không nói gì, chỉ chăm chú xem kịch vui.
Trần lão tam và Bạch thị càng chẳng để tâm, chuyện cưới xin của con trai, họ còn không làm chủ được, huống hồ người khác trong lão Trần gia thì càng không thể nào. Cứ coi như nghe chuyện vui.
Mục thị bị cắt ngang lời nói, lại thấy vẻ mặt xem trò vui của mọi người, trong nháy mắt tức giận vô cùng. "Ôi! Tôi đau bụng quá!"
"Sao thế? Sao lại đau?" Trần Xuyên vốn dĩ chẳng liên quan gì đến mình, lúc này cũng trở nên sốt sắng, vội vàng đỡ lấy Mục thị mà hỏi han đầy lo lắng.
Trần Diên thấy thế, kinh ngạc nhìn Trần Xuyên.
Khoan đã, quan hệ giữa tiểu thúc và thím ấy tốt đến vậy từ khi nào?
Không chỉ Trần Diên, mọi người ở đây cũng có cùng một thắc mắc.
Lúc này, Mục thị giả vờ như vô tình đỡ lấy bụng, vẻ mặt hiện rõ vẻ hạnh phúc.
Mọi người thấy thế, tự nhiên liền nghĩ ra điều gì đó.
Đỗ thị cũng rất tinh mắt, trong nháy mắt kinh ngạc xen lẫn khó tin hỏi: "Con dâu thứ tư, con đây là... có thai?"
Nghe vậy, mọi người đều nhìn về phía Mục thị.
Mục thị ngượng nghịu đỡ lấy b���ng dưới, khẽ ngượng ngùng gật đầu: "Đúng vậy, mẹ, đã hơn một tháng rồi."
"Mẹ, con dâu con lần mang thai này không dễ dàng chút nào. Thế này thì... chẳng thể làm việc nặng nhọc gì được nữa phải không? Cũng không thể để bị kích động, chuyện này..."
"Thật là quá tốt! Lão Trần gia lại sắp có cháu trai rồi!" Đỗ thị trên mặt vô cùng kích động.
"Hy vọng cái thai này tốt nhất là con trai! Như vậy thằng con thứ tư cũng coi như có người nối dõi rồi!" Trần Thiết Trụ trên mặt cũng hiếm hoi lắm mới có chút nụ cười, nhìn Mục thị mà nét mặt cũng ôn hòa đi không ít.
Xuyên nhi ngày sau là muốn làm quan, nếu dưới gối không có con trai thì luôn không ổn thỏa.
Chuyện này ông luôn canh cánh trong lòng, bây giờ con dâu có thai, thật sự là việc nặng, tạm thời không làm nữa.
"Đúng vậy! Nhất định phải là con trai!" Đỗ thị chắp tay trước ngực vái lên trời một vái.
"Mẹ, cái thai này nhất định là con trai! Con đã đi tìm cao tăng xem rồi! Người ta bảo, đây chính là con trai đấy!" Trần Xuyên một bên kích động không thôi nói.
"Thật à!?"
"Lời cao tăng Hàn Sơn Tự nói làm sao có thể giả được!" Trần Xuyên mặt mày rạng rỡ.
Ai nói hắn không có con trai, con trai của hắn đây chẳng phải đến rồi sao?
Trong bốn anh em, chỉ có hắn nhiều năm như vậy mà vẫn chỉ có một đứa con gái, khiến hắn luôn cảm thấy mình thua kém một bậc. Bây giờ thì tốt rồi, cao tăng đều nói, cái thai này nhất định là con trai!
Nghe được là Hàn Sơn Tự, nụ cười trên mặt Đỗ thị liền càng thêm rạng rỡ.
Các cao tăng Hàn Sơn Tự đều rất có tài, chẳng phải nơi nào cũng có được hương hỏa cường thịnh đến thế đâu!
Nghe vậy, Trần Thiết Trụ trầm tư một hồi, thu lại vẻ mừng rỡ trong mắt, trầm giọng nói: "Con dâu thứ tư, ngày sau con cứ chuyên tâm dưỡng thai, việc gì cũng đừng làm! Cứ chờ cho thai ổn định một chút rồi hãy tính!"
Nghe nói thế, Mục thị vô cùng cao hứng, cuối cùng cũng không cần làm những công việc chết tiệt kia nữa. Mấy ngày nay, tay nàng không chỉ trở nên thô ráp, mà suốt cả ngày đều đau lưng. Nàng ghét nhất là làm việc!
Bây giờ thì tốt rồi, cuối cùng cũng không cần làm việc nữa.
Mục thị trong lòng đắc ý, trên mặt cũng hiện rõ chút đắc ý ra ngoài.
Ánh mắt nàng nhìn mọi người cũng mang theo một chút đắc ý.
Hiện tại, trong bụng nàng thật sự có cháu cưng của lão Trần gia.
Cái thai trong bụng nàng không giống với những cái thai trong bụng các chị em dâu khác. Chẳng phải phu quân nàng là đứa con được cha mẹ Trần gia thiên vị nhất sao? Con của đứa con được thiên vị nhất, thế thì chẳng phải là được cưng chiều nhất sao!
Hiện tại nàng có thể tưởng tượng được sau khi sinh con trai, cuộc sống của mình sẽ thư thái đến nhường nào.
Thần sắc của Mục thị, mọi người đương nhiên thấy rõ ràng.
Đây đúng là một chuyện đại hỉ, mọi người tuy không ưa cái vẻ đắc ý của Mục thị, nhưng vẫn đều nói lời chúc cát tường.
"Chúc mừng Tứ đệ, Tứ đệ muội!"
"Chúc mừng, chúc mừng! Lão Trần gia lại sắp có cháu trai rồi!"
...
Trần Diên tự nhiên cũng thuận theo mọi người nói lời chúc mừng, nhưng ánh mắt hắn lại thản nhiên nhìn về phía Nhị bá Trần Hà, muốn xem phản ứng của ông ấy ra sao.
Thấy Nh�� bá nghe cao tăng Hàn Sơn Tự nói cái thai là con trai mà trên mặt không có thay đổi gì, Trần Diên cũng chẳng nhìn ra được điều gì.
Chỉ có điều, nghe những lời bà nội nói, Trần Diên khẽ cau mày.
Quả thực, tình trạng trọng nam khinh nữ ở lão Trần gia vẫn rất nghiêm trọng. Không chỉ riêng bà nội hắn, mà đa số người trong Trần gia đều như vậy.
Trần Diên tuy không ưa, nhưng cũng không định nói gì, dù sao đây đã là suy nghĩ đã ăn sâu bám rễ của họ, hắn không có hứng thú thay đổi suy nghĩ của người khác.
Ở đó, người không nói lời chúc mừng, ngoài Trần Hà ra, chính là Tần thị.
Giờ phút này, tay nàng nắm chặt, cố nén đến đơ người, mới không để cảm xúc biểu hiện ra mặt.
Cha mẹ chồng đây là ý gì?
Mình sinh ba đứa con trai, đứa nào đứa nấy chẳng khỏe mạnh? Hồi ấy mang thai, việc nhà với việc đồng áng, có việc gì nàng bớt làm đâu. Bây giờ thì hay rồi, con dâu thứ tư vừa có thai đã được cưng chiều đến mức này, việc nhà cũng chẳng cho làm.
Đó có phải là việc cần dùng sức lớn lao gì đâu chứ!?
Khi nàng mang thai sinh con, có thấy cha mẹ chồng cưng chiều như vậy đâu.
Tần thị vô cùng bất mãn trong lòng, nhưng nàng cũng chỉ lặng lẽ ngồi phụng phịu một mình.
Rất nhanh, theo vợ chồng Trần Xuyên rời đi, nhị phòng và tam phòng cũng lần lượt rời khỏi lão trạch.
Mấy ngày Tết này, thằng tư không cần đến ăn cơm hay gì cả, dù sao hắn cũng phải ở nhà lo thờ cúng tổ tông.
Trần Diên về đến nhà, cùng cha mẹ bận rộn.
Quét dọn vệ sinh, thay môn thần, treo bùa đào.
Bùa đào thông thường được viết thần đồ, ghi tên hai vị thần Úc Lũy lên bảng gỗ đào, hoặc vẽ hình ảnh của họ, để trừ tà tránh quỷ.
Từng nhà đều là như thế.
Làm xong hai việc này, Trần Diên lại giúp làm đồ ăn.
Tài nấu nướng của hắn không tệ, cho nên, Trần lão tam và Bạch thị cũng để mặc hắn làm.
Đây coi như là năm đầu tiên sau khi phân gia, thế nên Trần lão tam và Bạch thị rất coi trọng.
Trần Diên đương nhiên cũng thấy rất lạ, dù sao đây cũng là năm đầu tiên sau khi hắn xuyên việt.
Ý nghĩa của nó hoàn toàn khác biệt.
Rất nhanh, liền đến chạng vạng tối.
Đồ ăn cũng gần như đã chuẩn bị xong, Trần Diên theo cha mình bày đồ ăn lên bàn, sau đó rót một ít rượu ra.
Thắp đèn, tế tự tổ tiên, nghênh thần cúng Phật.
Tiếp đó, Trần Diên ra ngoài thả pháo.
Tiếng "lốp bốp" vang lên.
Biểu thị một năm đã kết thúc, tiễn cái cũ đón cái mới.
Ngay sau đó, hàng xóm xung quanh cũng bắt đầu lần lượt thả pháo.
Tiếng pháo liên tiếp không ngừng.
Làng Trần Gia Ao chìm trong một bầu không khí hoan thanh tiếu ngữ.
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận và đăng tải trên truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.