(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 21: số không tấm lên tay a đây là!
Những người khác trong phòng nhìn cảnh này, càng muốn nói rồi lại thôi, muốn đứng ra nói đỡ cho hai người, nhưng vì ngại sự uy nghiêm của Trần Thiết Trụ trong nhà, và vẻ mặt âm trầm khó coi của ông lúc này, mà ai nấy đều im lặng, căn bản không dám hé răng bênh vực nhà ba.
Nếu nói giờ phút này có ai chỉ thuần túy xem trò vui, thì đó chính là Trần Hà.
Người vui mừng nhất không ai khác chính là Tần Thị.
Với việc phân gia, Tần Thị không dám mơ ước xa vời, dù cho có phân gia, cha mẹ chồng nhất định cũng sẽ ở cùng nhà lớn bọn họ. Cho dù nhà chú ba có tách ra, nhưng chỉ cần cha mẹ chồng còn ở chung, thì khoản tiền học hành, thậm chí cả nhà bốn cũng sẽ do họ lo liệu.
Nhưng, sau khi nhà ba tách ra, họ có thể bớt đi gánh nặng ba miệng ăn, một năm trôi qua cũng sẽ tiết kiệm được không ít lương thực và tiền bạc.
Lùi một bước để cầu điều khác, thế cũng là được rồi.
“Tất cả câm miệng! Chuyện này cứ thế mà định, lão ba, lần này hai mươi lượng bạc tiền nợ cờ bạc, cha mẹ sẽ giúp con trả một lần, nhưng đây là lần cuối cùng.
Ngày sau, cha mẹ sẽ không quản con nữa, tùy con muốn đánh bạc hay không. Hơn nữa, cha mẹ cũng không trông mong con hàng năm dâng ba lượng bạc, nếu con có lòng, có món gì ngon vật lạ, thì mang đến cho cha mẹ nếm thử, nhưng từ nay về sau, con đừng nghĩ đến việc lại xin cha mẹ tiền bạc hay lương thực.
Ngày mai, cha sẽ nhờ các trưởng bối trong tộc làm giấy tờ rõ ràng, con cũng nhất định phải viết giấy cam đoan có điểm chỉ của con! Nếu không, thì khoản nợ cờ bạc này con tự mà lo liệu!”
Đây là lần mềm lòng cuối cùng của Trần Thiết Trụ.
“Đúng vậy! Lão ba, cha con nói đúng, không biết trồng trọt thì học, chắc chắn sẽ không chết đói. Nhưng nếu con còn cờ bạc nữa, thì cũng chẳng còn liên quan gì đến chúng ta nữa, chúng ta sẽ không quản con nữa! Ngày mai con hãy viết giấy cam đoan.” Đỗ Thị vội vàng mở miệng.
Quả nhiên là người làm chủ gia đình như bà, trong lòng vẫn còn thương lão ba, bằng không đã chẳng đồng ý trả hai mươi lượng tiền nợ cờ bạc cho hắn.
Giờ này khắc này, tứ phòng Trần Xuyên và Mục Thị lạ thay lại không chen vào lời nào để ngăn cản, ngược lại trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm.
Trần Xuyên và Mục Thị nhìn nhau.
Cái tai họa nhà ba này tách ra là vừa vặn, cũng đỡ cho họ sau này phải nghĩ cách tống cổ đi.
Còn hai mươi lượng kia, thì cứ hai mươi lượng vậy, dù sao cha mẹ cũng tự hiểu, khoản tiền học hành của mình vẫn luôn có.
Sự bất ngờ và niềm vui ập đến quá đỗi đột ngột, khiến Trần Lão Tam suýt bật cười thành tiếng, nhưng may mắn thay, hắn đã cố kìm nén.
Rất vui vẻ, nhưng lại cần phải tỏ ra đau lòng tuyệt vọng.
Cho nên, trong thoáng chốc, vẻ mặt Trần Lão Tam có chút vặn vẹo, dữ tợn.
Lúc đầu, hắn đưa ra hai mươi lượng bạc là nghĩ để việc phân gia thành công sẽ gia tăng thêm chút “vốn liếng” của mình, nhưng nào ngờ, nào ngờ được, lại còn có thể có được thu hoạch lớn đến vậy!
Hai mươi lượng đấy! Đâu phải hai mươi văn!
Nuốt nước miếng, Trần Lão Tam khóc một cách thật tâm thật ý.
Đừng hỏi, hỏi ra chính là sự cảm động.
“Cha ~ mẹ ~ con sai rồi, tạ ơn cha vẫn còn nguyện ý cứu con. Phân gia... được, phân gia thì phân gia, nhi tử không muốn cha mẹ khó xử đâu, ô ô ô, cha ~ mẹ ~ các người cứ yên tâm, sau này con có một miếng thịt ăn, nhất định sẽ không để cha mẹ già thiếu thốn, giấy cam đoan con cũng sẽ viết.” Trần Lão Tam nói với vẻ cô đơn vô cùng, nước mắt lặng lẽ chảy dài.
Trông hắn cứ như thể vẫn rất miễn cưỡng, không cam lòng với việc phân gia, nhưng vì khoản nợ cờ bạc, lại không thể không thỏa hiệp với hai lão.
Bạch Thị cũng bị nhà chồng mình ra hai mươi lượng này đánh cho bất ngờ trở tay không kịp, tiếng khóc im bặt mà dừng, thân thể cứng đờ.
Nhưng dù sao cũng đã được Trần Lão Tam hun đúc nhiều năm, năng lực phản ứng tại chỗ đạt chuẩn, cô ta cũng lập tức lặng lẽ khóc theo.
Bởi vì thật sự quá đỗi vui mừng, nên có chút khóc không ra, nàng đành phải quyết tâm, dùng sức bóp mạnh bắp đùi của mình.
Tốt rồi, lần này, nước mắt đã thật sự trào ra.
Trên mặt đang khóc, nhưng trong lòng thì không ngừng hò reo: hai mươi lượng đấy! Lại còn không cần hàng năm nộp ba lượng bạc hiếu kính!
Bạch Thị kích động đến toàn thân run rẩy, ai nấy đều nghĩ nàng là vì khóc quá mà run rẩy.
Nàng giờ phút này trong lòng lại càng thêm sùng bái chồng mình.
Bên phía nhà lớn, sắc mặt Tần Thị cứng đờ.
Hai mươi lượng ư! Cứ như vậy nói cho là cho ngay vậy sao!?
Nàng dùng sức giật ống tay áo Trần Giang, ra hiệu muốn hắn ngăn cản, nhưng Trần Giang thì vẫn là một khúc gỗ, căn bản không nói lời nào, cũng chẳng hề ngăn cản.
Hắn thậm chí còn cảm thấy Tam đệ thật sự rất đáng thương, dù hắn rất đáng ghét, nhưng cũng thật đáng thương. Lòng trắc ẩn của người làm đại ca trong hắn đã trỗi dậy ngay từ lúc Tam đệ bị cha kiên quyết bắt phân gia.
Tần Thị thấy Trần Giang bất động, trong mắt còn ánh lên vẻ đau lòng, lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy.
Đồng thời trong lòng cũng đang thầm mắng cha mẹ chồng bất công với con cái!
Vợ chồng nhà lớn bọn họ chỉ là cỏ rác, còn nhà ba nhà tư mới là báu vật!
Cả chồng mình nữa, cũng là đồ ngu xuẩn!
Trần Diên cúi đầu xuống, đưa tay nắm lại che ngang miệng, để giấu đi nụ cười không ngừng nhếch lên trên khóe môi mình.
Cha mẹ kiếp này của mình quả nhiên là những con người kỳ diệu a!
Trong mắt nàng lướt qua một tia mỉm cười, rồi biến mất ngay tức thì.
“Được rồi được rồi! Chuyện này cứ thế mà quyết định đi, sáng mai ta sẽ đi mời các trưởng bối trong tộc tới. Tất cả giải tán đi thôi.”
Trần Thiết Trụ lên tiếng, tất cả mọi người lần lượt rời đi khỏi ph��ng của hai lão.
Trong thoáng chốc, căn phòng chật ních người lúc nãy nhất thời không khí cũng thoáng đãng hơn nhiều.
Chỉ còn lại nhà ba.
Thấy ba người không đi, hai vợ chồng lão ba vẫn còn trũng mắt hồng hồng nhìn mình, Trần Thiết Trụ lông mày vô thức nhíu chặt lại, sau đó nhớ ra điều gì, bèn trầm mặt nói với Đỗ Thị:
“Bà đi lấy hai mươi lượng bạc ra đây.”
Nghe vậy, Đỗ Thị gật đầu, nhưng lập tức quát lớn ba người kia: “Quay mặt đi, không được nhìn!”
Trần Lão Tam, Bạch Thị và Trần Diên nghe thế liền răm rắp quay lưng lại.
Sau đó, cả nhà ba người bắt đầu ra hiệu bằng mắt, đương nhiên, chủ yếu vẫn là Trần Lão Tam và Bạch Thị, còn Trần Diên thì chỉ âm thầm quan sát hai người.
Rất nhanh, ba người liền nghe được tiếng loay hoay lách cách, chẳng mấy chốc lại nghe thấy Trần Thiết Trụ nói: “Được rồi.”
Ba người nghe vậy, lập tức nhanh chóng quay người.
“Cầm lấy đi, nhớ kỹ, đây là lần cuối cùng đấy!” Trần Thiết Trụ ánh mắt lạnh như băng, Trần Lão Tam bị nhìn chằm chằm đến giật mình, liên tục không ngừng nhận lỗi:
“Con biết rồi thưa cha! Con không dám nữa đâu!”
Nói thì nói như thế, nhưng tay Trần Lão Tam tiếp nhận bạc đó là vừa nhanh vừa chuẩn, cứ như thể sợ lão gia đổi ý vậy.
Thấy vẻ mặt Trần Thiết Trụ đau xót vô cùng, ông tức giận quát: “Cút nhanh lên!”
“Vâng, thưa cha, thưa mẹ, hai người nghỉ ngơi sớm đi ạ.” Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn Bạch Thị rồi lại giật giật tay áo Trần Diên.
“Cha mẹ sớm nghỉ ngơi một chút.” (Bạch Thị nói).
“Ông, Bà, hai người nghỉ ngơi sớm đi ạ.” (Trần Diên nói).
Trần Lão Tam thận trọng từng bước rời khỏi phòng, mắt vẫn đầy vẻ ủy khuất nhìn Trần Thiết Trụ và Đỗ Thị, bộ dạng cứ như thể chỉ một khắc sau sẽ hối hận vì đã đồng ý chuyện phân gia vừa rồi.
“Còn không đi nhanh lên, chậm chạp làm gì thế!? Không có chân à!” Trần Thiết Trụ thật sự rất sợ thằng con ba này, thấy hắn hành động như vậy, lòng ông giật thót, sợ hắn đổi ý, liền vội vàng mắng.
Đỗ Thị cũng trợn tròn mắt nhìn hắn, vừa rồi mất đi hai mươi lượng bạc, giờ phút này bà đang nhìn cả nhà Trần Lão Tam không vừa mắt đâu, thấy hắn dạng này, trong lòng lại càng đề phòng.
Trong nhà bạc cũng chẳng còn bao nhiêu, lại chẳng chịu nổi hắn phá của nữa đâu.
Trần Lão Tam thấy vậy, vẻ mặt càng thêm thương tâm, nhưng bước chân lại nhanh hơn lúc nãy một chút.
Thẳng đến khi ra khỏi cửa lớn nhà Trần Thiết Trụ vợ chồng, Trần Lão Tam vẫn còn khóc lóc, ra chiều ấm ức.
Bạch Thị thấy hắn dạng này, liền định trợn mắt trắng dã, nhưng Trần Lão Tam phát giác có người đang nhìn, vội thấp giọng nhắc nhở: “Có người.”
Nghe vậy, động tác trợn mắt trắng dã của Bạch Thị lập tức dừng lại, một giây sau cô ta trực tiếp lấy tay che mặt, nức nở khóc thút thít, giọng bi thương hỏi: “Đương gia ơi, sau này chúng ta phải làm sao đây ô ô ô ~”
Đúng là trình diễn không ai sánh bằng! Trần Diên thầm bội phục.
Đừng quên, toàn bộ bản dịch bạn vừa đọc là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được đăng ký bản quyền.