(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 35: chuẩn bị tiền trả công cho thầy giáo sáu lễ
Hai chữ "phu nhân" ngược lại khiến Bạch Thị có chút không tự nhiên. Nàng nói: “Lão bản không cần gọi ta là phu nhân, ta họ Bạch, nhà chồng họ Trần, ngài cứ gọi ta là Bạch Thị hoặc Trần Bạch Thị cũng được.”
Bà chủ vốn là người thông minh, lại muốn thắt chặt quan hệ, thấy vậy liền cười nói: “Thôi được! Gọi phu nhân quả thực xa lạ quá. Ta thấy ngươi nhỏ hơn ta nhiều, vậy thế này nhé, ta gọi ngươi Bạch muội tử, ta họ Hoàng, nếu Bạch muội tử không chê, cũng có thể gọi ta là Hoàng tỷ tỷ.”
Bạch Thị vốn không quen với những người nhiệt tình như vậy, nhưng vì chuyện vừa rồi, nàng lại có chút thiện cảm với bà chủ, liền đáp lời: “Vâng, vậy ta xin mạn phép gọi ngài là Hoàng tỷ tỷ. Hoàng tỷ tỷ, món thêu này, chậm nhất nửa tháng nữa ta sẽ mang đến cho ngài, như vậy có được không ạ?”
“Được! Nửa tháng ư, coi như là rất nhanh rồi đó, Bạch muội tử. Cái này không vội đâu, cứ thong thả mà làm.”
“Vâng, vậy Hoàng tỷ tỷ, khi nhận đồ thêu về, có phải ta cần để lại chút vật thế chấp nào không ạ? Chỗ ngài thường thế chấp bằng những gì vậy?”
“Ối dào! Bạch muội tử à, ngươi đã gọi ta là tỷ tỷ rồi, làm sao ta còn có thể đòi ngươi vật thế chấp chứ? Chẳng phải sẽ khách sáo quá sao? Không cần đâu! Tỷ tỷ tin ngươi, ngươi là người thành thật mà!”
Nghe vậy, thiện cảm của Bạch Thị đối với bà chủ càng tăng lên không biết bao nhiêu lần, nụ cười trên môi nàng cũng càng rạng rỡ hơn.
“Vậy đa tạ Hoàng tỷ tỷ đã tin tưởng ta. Chồng ta tên là Trần Lão Tam, nhà ở Trần Gia Ao. Hoàng tỷ tỷ có rảnh thì đến nhà ta chơi nhé.”
Lời nói này cũng khiến bà chủ Hoàng an tâm, ẩn ý rằng sau này nếu bà thấy có điều gì không ổn, cũng có thể đến Trần Gia Ao mà hỏi thăm. Nói tóm lại, nàng đã nói rõ địa chỉ nhà mình.
Bà chủ Hoàng đương nhiên hiểu được ẩn ý trong lời nói của Bạch Thị, lập tức càng thêm yêu mến người phụ nữ thoạt nhìn gầy yếu bình thường trước mắt, nhưng thực chất lại có tay nghề thêu thùa xuất chúng này.
“Được! Có rảnh ta nhất định sẽ ghé!”
Bước ra khỏi cửa Ỷ La Phường, trên mặt Bạch Thị cũng ánh lên nụ cười vui vẻ.
Trên vai nàng vác bọc quần áo chứa vải vóc, mẫu thêu nhận về cùng các loại dụng cụ thêu thùa.
Ngày sau, nàng kiếm được tiền bạc sẽ có thể cho con trai một cuộc sống tốt hơn, cũng có thể nuôi con trai ăn học để thi khoa cử.
Nghĩ tới đây, trong mắt Bạch Thị là sự kỳ vọng vô hạn vào tương lai.
“Đúng rồi, con trai, giờ chúng ta đi mua một ít rượu và bánh ngọt, nhân tiện mua luôn cả lễ Thúc Tu để biếu Lý Đồng Sinh nữa.”
“Được ạ.” Trần Diên cũng đang có ý đó.
Ngày mai trước tiên là đến nhà thăm hỏi, nhưng khi đến thăm cũng cần có chút lễ vật, chẳng hạn như rượu hay chút bánh ngọt tươm tất. Sau khi nói chuyện thỏa thuận xong, mới là nghi lễ bái sư và Thúc Tu Lễ.
Nhưng cả ba người trong nhà đều không nghĩ Lý Đồng Sinh sẽ từ chối, dù sao mở trường tư thục chính là để kiếm sống, chỉ cần học trò không quá khó chấp nhận thì ai cũng sẽ không từ chối.
Hai mẹ con đi thẳng tới Tây Thị.
Dạo quanh gần nửa canh giờ, họ đã sắm sửa đầy đủ mọi thứ cần thiết.
Về lễ Thúc Tu, Bạch Thị tự mình biết rõ. Dù sao trước kia khi Trần Xuyên Sơ vào trường tư thục đi học, Bạch Thị cũng từng đi theo lo liệu, nên đương nhiên không cần phải hỏi ai khác.
Thông thường, lễ Thúc Tu là một nghi thức khi học trò lần đầu gặp gỡ Phu Tử.
Những thứ cần chuẩn bị chủ yếu là sáu lễ vật trả công cho thầy giáo.
Một là rau cần, ngụ ý chăm chỉ hiếu học, nghiệp tinh cần thông thái; hai là hạt sen, biểu tượng tấm lòng dạy dỗ vất vả; ba là đậu đỏ, mang ý nghĩa may mắn chiếu rọi; bốn là táo đỏ, ngụ ý sớm đỗ đạt cao; năm là long nhãn, đại biểu công đức viên mãn; sáu là miếng thịt khô, để biểu đạt tấm lòng của đệ tử.
Bạch Thị còn cố ý mua vải và hộp quà để gói lại, trông rất tươm tất và trang trọng.
Trần Diên ở một bên thấy vậy không ngừng cảm thán.
Việc học thời cổ đại thật lắm quy củ và phức tạp, đâu như thời hiện đại đơn giản biết bao.
Tiếp đó, hai người tới thư quán lớn nhất huyện thành.
Vừa bước vào cửa lớn thư quán, tiểu nhị đã trực tiếp tiến lên đón, trên mặt đều là nụ cười nhiệt tình.
“Mời khách quan vào trong!”
“Không biết khách quan là mua sách cho mình, hay là mua làm quà biếu ạ?”
Những điều này Bạch Thị không hiểu rõ, nên đành nhìn sang con trai mình.
Trần Diên dịu giọng nói: “Chúng tôi muốn mua chút bút, mực, giấy, nghiên, xin hỏi ở khu nào ạ?”
Nghe vậy, nụ cười trên mặt tiểu nhị thư quán càng thêm thoải mái, hắn dẫn hai người đi tới khu vực sâu nhất bên trong thư quán.
Trần Diên nhìn thấy từng chồng giấy các loại, rồi lại nhìn dãy bút lông xếp ngay ngắn bên trái, cùng các loại mực và nghiên mực bên phải, thấy hơi hoa mắt.
“Công tử xem có ưng ý loại nào không ạ? Hoặc là công tử có yêu cầu gì, cũng có thể nói cho tiểu nhân biết để tiểu nhân giúp ngài?” Tiểu nhị thư quán đúng lúc mở lời.
Trần Diên nghe vậy, thấy cũng phải, liền nói: “Ta muốn mua một ít bút, mực, giấy, nghiên để dùng cho việc học tập thường ngày. Không cần loại quá tốt, vậy loại nào phù hợp nhất ạ?”
Nghe vậy, tiểu nhị thư quán liền hiểu ra.
Vị công tử này xem ra là học trò mới sắp nhập học, lại nhìn cách ăn mặc thì có vẻ là gia đình bình thường, lập tức tiểu nhị đã có tính toán trong lòng.
“Về mực, khách quan có thể dùng mực tùng yên. Không ít học trò ở đây đều dùng mực tùng yên của thư quán chúng tôi, vì mực tùng yên của nhà chúng tôi tốt hơn của nhà khác một chút, nên giá cả cũng hơi đắt hơn một chút, mười lăm đồng tiền một thỏi.
Về bút, tiểu nhân đề cử dùng bút lông cừu. Loại bút lông cừu này cũng có vài mức giá, có loại năm văn, mười văn và mười lăm văn, tùy ngài chọn loại nào.
Về giấy, có thể dùng giấy trúc. Giấy trúc mười ba văn một xấp, một xấp một trăm tờ, đây là lựa chọn tốt nhất cho rất nhiều học trò dùng để luyện chữ và chép sách.
Nghiên mực thì có thể dùng loại nghiên mực phổ thông n��y là được. Loại nghiên mực này sáu mươi văn một cái.”
Trần Diên nghe vậy liền hiểu rõ, những thứ tiểu nhị nói đều là loại có giá rẻ nhất trong thư quán.
Cho nên, Trần Diên không chút do dự, đặt mua một chiếc bút lông cừu mười văn tiền, hai xấp giấy trúc, một cái nghiên mực phổ thông và một thỏi mực tùng yên.
Cuối cùng trong lúc lơ đãng, hắn liếc thấy một chiếc bút lông sói, nghĩ đến mình viết bút lông cũng không còn là người mới tập, có lẽ nên mua một chiếc bút tốt hơn một chút để dùng, liền quay lại hỏi tiểu nhị thư quán: “Chiếc bút lông sói này bao nhiêu tiền vậy?”
Nghe vậy, tiểu nhị vẻ mặt tươi cười đáp: “Khách quan, chiếc bút lông sói này dùng nguyên liệu khác biệt, lại chế tác tinh xảo, giá sáu mươi văn một chiếc.”
“Chiếc này gói lại cho ta.”
“Vâng ạ.”
Chọn xong những thứ cần thiết, hai mẹ con liền đi đến quầy phía trước để tính tiền.
Tổng cộng tốn hết một trăm bảy mươi mốt đồng tiền.
Trần Diên còn chưa kịp móc tiền ra, Bạch Thị đã đưa tiền cho tiểu nhị thư quán rồi.
Hắn cũng không giành trả tiền, dù sao đều là người trong nhà, ai trả cũng vậy thôi.
Hai người ra khỏi thư quán, đi thẳng đến Xa Mã Hành để thuê xe bò.
Họ đã chia tay Trần Lão Tam đã lâu, chắc hẳn Trần Lão Tam đã xong việc bên kia và đang đợi hai người ở Xa Mã Hành rồi.
Quả nhiên, đi vào Xa Mã Hành, Trần Lão Tam đã ngồi trên xe bò chờ sẵn.
Gặp hai người trở về, Trần Lão Tam nhảy xuống xe bò, vội vàng bước xuống đón.
“Về rồi đó à? Sao lại mua nhiều đồ như vậy?” Trần Lão Tam vừa nói, vừa nhận lấy những đồ vật nặng trên tay hai người, rồi đi về phía xe bò.
“Đây đều là rượu và bánh ngọt cần dùng để bái phỏng Lý Đồng Sinh, còn có lễ Thúc Tu sẽ dùng sau này nữa.” Bạch Thị vừa đặt đồ vật lên xe bò, vừa giải thích.
Cất kỹ đồ vật, Trần Lão Tam quan sát hai người một chút, nhất là sắc mặt của cô vợ trẻ nhà mình.
Không hề buồn bã, nhưng cũng không thật sự vui vẻ lắm, vậy rốt cuộc chuyện này là thành công hay không đây?
Nghĩ vậy, Trần Lão Tam liền hỏi: “Vợ à, nàng đi hiệu may nhận việc thêu thùa sao rồi?”
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.