(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 52: sớm tám, thật là hắn cả đời đau nhức!
“Được lắm, cứ thế mà làm.”
“Hai mẹ con đã ăn gì chưa? Quán bánh bao bên cạnh rất ngon, vỏ mỏng nhân đầy, hương vị đặc biệt chuẩn vị. Con trai, con có muốn ăn không? Cha mua cho con nhé.” Trần Lão Tam đầy mong đợi nhìn con trai mình, hắn chưa từng mua thứ gì cho con, rất muốn được trải nghiệm cảm giác đó.
Ánh mắt người cha già đầy mong đợi đến nỗi Trần Diên không thể giả vờ không thấy. Dù bây giờ vẫn chưa đói, nhưng cậu cũng có thể ăn được, thế nên gật đầu: “Muốn ạ, cha mua cho con đi, mua ít thôi, con cũng không đói lắm.”
“Được thôi!” Dứt lời, Trần Lão Tam không đợi Bạch Thị trả lời, đã hối hả chạy ngay đến cửa hàng bánh bao bên cạnh.
“Ông chủ, bốn cái bánh bao thịt!”
“Có ngay! Khách quan đợi lát!” Ông chủ tiệm bánh bao nhanh chóng gói ghém bốn chiếc bánh, mặt tươi cười đưa cho Trần Lão Tam: “Khách quan, của ngài đây, bốn cái bánh bao thịt, mười đồng tiền.”
Trả tiền xong, Trần Lão Tam mặt tươi rói quay lại, đưa những chiếc bánh bao thịt nóng hổi cho con trai và vợ mình.
Mỗi người hai chiếc.
“Cha ăn một cái đi.” Trần Diên cầm một chiếc bánh bao thịt đưa qua.
Trần Lão Tam lắc đầu, cười nói: “Con ăn đi, cha không ăn đâu, cha vẫn chưa đói.”
“Dạ.”
Nhìn Trần Lão Tam vui vẻ quá mức, Bạch Thị cũng không nỡ lên tiếng.
“À đúng rồi, bà xã, hôm nay nàng lên huyện thành làm gì thế?”
“Đương gia, anh ra ngoài cũng lâu rồi, mau về làm việc đi.”
Trần Diên đang ăn bánh bao thịt, nghe thấy giọng hai người kia đột nhiên vang lên.
Bạch Thị trầm mặc một lát, nói: “Mang việc thêu thùa đến Ỷ La Phường. Anh mau về làm việc đi, hai mẹ con em về trước.”
“Ừ.”
Mãi đến khi không còn thấy bóng dáng hai mẹ con, Trần Lão Tam mới quyến luyến không rời, rảo bước về Khánh Vân Trai.
“Tiểu Trần, dẫn mấy vị khách quý này vào phòng riêng đi.”
“Dạ vâng!”......
Tối đến, sau khi ăn cơm xong, hai vợ chồng nằm trên giường.
Bạch Thị kể cho Trần Lão Tam nghe chuyện xảy ra ở huyện thành hôm nay.
Nhắc đến Đến Tài, Bạch Thị trợn trắng mắt muốn lộn ngược lên trời.
“Không phải chứ, anh nói xem, cái đồ lòng lang dạ sói ấy, con đã cứu hắn, vậy mà hắn lại hay ho đến mức nào chứ, đã bám víu Lục Tiêu rồi còn định nịnh bợ hắn ta, đến bên cạnh con trai ta làm cái gì ấy nhỉ, à đúng rồi, làm gián điệp! Sao hắn lại trơ trẽn đến thế! Hèn chi trước đây ta còn mềm lòng vì những lời hắn nói. Người hầu phủ quả nhiên chẳng có ai tốt đẹp! Đám gia nô đã thế, chủ tử cũng chẳng hơn gì, Lục Tiêu đúng là dòng dõi hầu phủ, cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì!”
Lúc trước, khi con bị đuổi ra ngoài, vết thương trên đầu khiến Bạch Thị vẫn luôn có ác cảm sâu sắc với hầu phủ, chỉ là nàng không nói ra thôi.
“Không phải, hắn đã về hầu phủ rồi, sống những ngày phú quý mà hắn từng theo đuổi, vậy mà sao còn muốn đến gây sự với con trai chúng ta? Anh bảo hắn có bị làm sao không!? Lại còn phái người đến bên cạnh con ta, hắn có thể nói được lời nào tử tế chứ!?”
Bạch Thị càng nói càng tức giận, nếu không phải sợ con ở phòng bên cạnh nghe thấy, ảnh hưởng đến việc học của nó, thì nàng đã không kiềm chế được giọng nói của mình rồi.
Đến đây, Bạch Thị lại không nhịn được nhớ về ngày trông thấy con.
“Cả anh nữa, khi đó nếu anh không đi đánh bạc, thì sẽ không vì tránh nợ cờ bạc mà không đón con về. Nếu anh không làm những chuyện ngu xuẩn đó, thì em đã không mất thời gian đi tìm anh, đã có thể đến sớm hơn, như thế con sẽ không bị thương,
Anh không biết đâu, khi đó em trông thấy con một mình đứng cô đơn trước cổng hầu phủ, trên đầu đầy máu, xung quanh toàn là những kẻ hiếu kỳ, không một ai tiến lên giúp nó, chúng chỉ đang nhìn nó làm trò cười… Khi đó một mình nó hẳn đã khó khăn đến nhường nào…” Nói rồi, Bạch Thị nghẹn ngào, mắt đỏ hoe, đưa tay đấm mạnh vào Trần Lão Tam mấy cái.
Mắt Trần Lão Tam cũng đỏ hoe, trên mặt anh ta hiện lên đủ loại cảm xúc phức tạp: phẫn nộ, ân hận, đau lòng xen lẫn.
“Nàng yên tâm, ta sẽ không để kẻ nào bắt nạt con và nàng, cho dù là Lục Tiêu cũng không được. Chuyện trước đây là lỗi của ta, ta sẽ không như vậy nữa. Ta còn muốn phụng dưỡng con ăn học khoa cử, để sau này chúng ta có cuộc sống tốt đẹp chứ.”
“Còn về phần Lục Tiêu và cái thằng Đến Tài gì đó, nàng yên tâm đi, ta sẽ không để chúng nó quấy rầy con.” Ánh mắt Trần Lão Tam chợt lóe lên vẻ tàn nhẫn.
Kẻ nào cản đường con trai hắn, hắn sẽ không lưu tình.
Kể cả đó là “đứa con trai” hắn nuôi dưỡng mười tám năm cũng không ngoại lệ.
“Ừ, anh tự xem mà giải quyết. À đúng rồi, chuyện thằng Đến Tài, anh đừng nhắc với con nữa. Dù sao trước kia cũng là chủ tớ từ bé, nói không có chút tình cảm nào là không thể nào. Hôm nay con tuy không thể hiện là đau lòng hay không, nhưng chắc chắn trong lòng không thoải mái. Nhắc đến, nó lại phải nghĩ đến cái đồ lòng lang dạ sói đó.”
“Ừ, không nhắc đến nữa.”
Bị đứa gia đinh tin tưởng từ nhỏ phản bội, lại còn bị đùa cợt, con trai hẳn là rất khó chịu, chỉ là nó không nói ra thôi, Trần Lão Tam cảm thấy mình hiểu.
Trần Diên đang vùi đầu vào sách vở, hoàn toàn không hay biết cha mẹ mình đang suy diễn đủ thứ chuyện.
Ngày hôm sau.
Tại tư thục.
Trần Diên đi chưa xa khỏi tư thục thì lại gặp ba người lớp Giáp.
Sở dĩ nói “lại” là vì bốn người họ gần như đều là những người đến tư thục muộn nhất mỗi ngày, mà Trần Diên là số một trong số đó.
Đổng Minh mập mạp vừa thấy Trần Diên, lập tức lưng hết đau, chân hết mỏi, vội vàng chạy đi. Hắn vừa chạy vừa không ngừng la lên với hai người còn lại: “Nhanh lên! Đi mau! Trần Diên ở đây kìa, nếu không nhanh lên ta sẽ bị muộn mất!”
Nghe vậy, hai người kia lập tức quay đầu nhìn ra phía sau, quả nhiên, trông thấy Trần Diên.
Thế là họ không chút do dự tăng tốc chạy về học đường.
Bây giờ, mọi người trong tư thục đều biết, sáng sớm mà gặp Trần Diên thì nhất định phải nhanh chân chạy, bởi vì nếu không chạy, chắc chắn sẽ đến muộn.
Trần Diên bây giờ chính là phong vũ bi��u đo việc đến muộn hay không của mọi người trong tư thục.
Nhìn bóng lưng ba người phóng như bay, Trần Diên vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Đã quen rồi.
Việc hắn nghiên cứu địa hình để đến học đường đúng giờ đã hoàn toàn nổi danh khắp tư thục.
Để mỗi ngày được ngủ thêm một chút, hắn đã phải bỏ ra rất nhiều công sức.
Tám giờ sáng đúng là nỗi đau cả đời của hắn!
Hít một hơi thật sâu, Trần Diên cũng vác cặp sách bắt đầu chạy như bay.
Hình tượng ư?
Cái thứ đó chó còn chẳng cần!
Chạy nhanh lên, lát nữa mà đến muộn là Phu Tử phạt không tha đâu!
Vẫn như mọi khi, hắn đến đúng vào phút chót, ngồi xuống bàn học trước bục giảng. Trần Diên hít thở đều đặn trở lại, rồi bình tĩnh lấy sách vở ra đọc bài buổi sáng.
“Chào buổi sáng! Trần Diên!”
“Chào, Thiệu An.”
Cuộc đối thoại của hai người không có chút tình cảm nào, tất cả đều chỉ là xã giao theo lệ.
Sau khi đọc bài buổi sáng xong, có nửa khắc đồng hồ để nghỉ ngơi.
Trần Diên thản nhiên lấy ra hai quả trứng gà luộc.
Đó là bữa sáng của hắn.
Hắn đã quen ăn điểm tâm vào buổi sáng, mà trứng gà luộc là tiện lợi nhất, thế nên hắn cơ bản chỉ cần hai quả trứng gà là xong bữa.
Hiện tại hắn đã quen với việc học hành và nề nếp sinh hoạt ở tư thục.
Việc chép sách cũng đang được tiến hành, bây giờ chỉ còn thiếu một bản « Bách Gia Tính » chưa chép xong. Đợi chép xong, là có thể mang đến Tàng Thư Tứ Vân Trung để đổi lấy tiền bạc.
Trong khi ba lớp đều đang tự học ở phòng lớn, Trần Diên lại được Phu Tử gọi riêng đến thư phòng.
Lý Đồng Sinh bây giờ nhìn Trần Diên chẳng khác nào nhìn một bảo bối.
Có lẽ Trần Diên chính là người học trò đầu tiên giúp tư thục của ông ấy nổi tiếng. Quan trọng nhất là cậu rất có thiên phú, lại còn vô cùng cố gắng. Ông ấy rất quý trọng người như vậy, nên không hề keo kiệt truyền dạy tất cả những gì mình biết. Nếu không phải cần phải từ từ xây dựng nền tảng vững chắc, ông ấy hận không thể một mạch đổ hết tất cả tri thức mình biết vào đầu Trần Diên.
“Bài học hôm qua con đã nhớ hết chưa?”
“Con nhớ hết rồi thưa Phu Tử.”
“Tốt, vậy ta sẽ kiểm tra con.”
Những dòng văn này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.