(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 54: câu cá
“Không phải, mấy hôm trước tôi có đặt chú Triệu Mộc Tượng làm cho một cái án thư, giờ tôi đến lấy đây.”
Án thư ư?
Trần Hà liếc nhìn Trần Diên đang đứng một bên không nói lời nào.
Cái án thư này làm cho ai thì không cần phải nói nhiều.
Tam đệ đối với đứa con trai mới trở về này cũng không tệ, thậm chí còn nghĩ ra được những chuyện như thế này. Điều quan trọng nhất là, Tam đệ lại trở nên chí thú làm ăn hơn nhờ đứa con trai này, đây quả thực là điều hiếm thấy. Trần Hà nhìn Trần Diên bằng ánh mắt vô cùng phức tạp.
Gia đình Tam đệ, có đứa trẻ này ở bên cạnh, quả thực đã khác xưa rồi.
Mấy người không nói thêm gì nữa, trực tiếp bước vào nhà Triệu Mộc Tượng.
“Chú Triệu, cháu đến lấy cái án thư cháu đã đặt ạ.”
“Ôi! Lão Tam tới đấy à? Lão Nhị cũng đến sao? Vào đi, ngồi chơi đã! Bà nó ơi! Mau bưng mấy chén trà ra đây!” Triệu Mộc Tượng bỏ dở công việc đang làm, tươi cười nhìn hai người.
Hai người này là khách sộp của ông những ngày gần đây, nên phải tiếp đãi thật chu đáo, nhất là Trần Lão Nhị, liên tiếp đặt ông làm mấy món đồ gia dụng.
“Được rồi!” Từ trong nhà vọng ra giọng nói hào sảng của vợ ông Triệu.
“Ôi! Chú Triệu, trà nước cháu không uống đâu ạ. Trong nhà có chút việc, cháu gửi chú năm tiền bạc tiền đặt cọc trước đó, giờ còn thiếu một lượng bạc, cháu đưa chú luôn đây.” Vừa nói, Trần Lão Tam liền rút ngay số bạc đã chuẩn b��� sẵn trong ngực ra đưa cho Triệu Mộc Tượng.
“Được thôi, lần sau có việc gì lại đến chỗ tôi, chắc chắn sẽ có giá tốt hơn cho anh!”
“Vâng, vậy cháu xin cảm ơn chú Triệu trước!” Trần Lão Tam cười ha hả nói.
Chiếc án thư lần này được làm từ gỗ du, chất lượng hơi tốt một chút nên giá cả cũng đắt hơn. Hắn đặt làm khá dài, thế nên lại càng tốn kém. Tổng cộng chiếc án thư này hết một lượng năm tiền bạc. Đây là vì họ là người trong thôn, là người quen cũ, chứ nếu đặt ở nơi khác, người ta ít nhất cũng phải đòi một lượng tám tiền bạc.
Chú Triệu đây cũng là ra giá ưu đãi cho người quen, Trần Lão Tam vô cùng cảm kích, thế nên lần sau có muốn đặt làm đồ vật gì, cũng nguyện ý đến chỗ ông.
“Khách sáo với chú làm gì! Chiếc án thư này quả thực lớn, tôi sẽ cho con trai tôi cùng với cha con anh khiêng về. Thằng con ơi! Ra đây giúp một tay!”
Rất nhanh, một người đàn ông cao lớn trạc ba mươi tuổi bước ra, nhìn thấy Trần Lão Tam, trên khuôn mặt đen sạm nở một nụ cười tươi rói, “Tam ca!”
Sau đó, anh ta lại quay sang Trần Hà chào một tiếng “Nhị ca.”
Triệu Mộc Tượng thấy con trai ra, liền vội nói, “Con giúp Tam ca con khiêng án thư về nhà đi.”
“Vâng, cha.”
“Nhị ca, Tiểu Võ, vậy chúng cháu xin phép về trước ạ.”
“Được, Tam đệ cứ về đi.”
Trần Diên gật đầu chào hai cha con Trần Hà, liền cùng cha mình và con trai chú Triệu Mộc Tượng cùng khiêng đồ về nhà.
Không thể không nói, chiếc án thư này nặng thật. Nếu hai người khiêng thì căn bản không kham nổi. Ba người khiêng thì vừa vặn, nhưng cũng phải đi một đoạn lại dừng chân nghỉ ngơi, như vậy mới có thể khiêng về đến nhà.
Trần Diên vừa về đến nhà, đặt án thư xuống, cả người mệt rũ rượi, miệng cũng khát. Hắn vội vàng đi rót nước uống mấy ngụm lớn, đương nhiên, cũng không quên cha và con trai chú Triệu Mộc Tượng.
Con trai chú Triệu Mộc Tượng ngồi nghỉ một lát, thở đều đặn rồi liền đi.
Trong nhà còn có Trần Nhị ca, chắc hẳn anh ta cũng đến để lấy đồ dùng trong nhà đã làm xong, hắn phải đi giúp một tay.
Trần Diên nghỉ ngơi đủ, lại tiếp tục học bài.
Số sách ch��p trước đó đã xong xuôi, Trần Diên dự định mấy ngày nữa, vào kỳ nghỉ cuối tuần, sẽ mang đi nộp cho thầy Tứ.
Để chuẩn bị cho ba tấm chữ lớn phải nộp vào ngày mai, Trần Diên bắt đầu cầm sách lên đọc.
Cứ ngồi mãi như vậy dễ đau lưng, Trần Diên cầm sách đứng lên đọc, vừa đọc vừa ghi nhớ.
Mãi đến giờ Hợi (khoảng 21-23h) mới đặt cuốn sách đang cầm xuống.
Xoa xoa vầng trán nhức mỏi, Trần Diên vươn vai, rồi leo lên giường nằm ngửa.
Nghĩ lại chuyện vừa rồi khiêng chiếc án thư nặng đến suýt kiệt sức, hắn liền quyết định từ nay về sau, mỗi ngày sẽ dành nửa tiếng ra ngoài rèn luyện thân thể.
Cơ thể này của hắn dù không đến mức yếu ớt, nhưng cũng chẳng khỏe mạnh là bao. Nhất là từ khi hắn tiếp quản cơ thể này, về cơ bản chẳng có chút vận động nào. Điều này không tốt cho sức khỏe.
Điều quan trọng nhất là, thi cử thì thi cử, nhưng không có một thể chất cường tráng thì làm sao mà thi cử nổi!?
Nghĩ đến những chuyện các đồng môn họ thường kể về thảm cảnh của các thí sinh lúc đi thi: có người thể chất yếu, vào trường thi chưa đầy một ngày đã bất tỉnh nhân sự, thậm chí còn có những trường hợp xui xẻo hơn là bỏ mạng ngay tại chỗ, chuyện như vậy không thiếu.
Trần Diên cảm thấy, để đi được đường dài hơn, và cũng để có một cơ thể khỏe mạnh, hắn nhất định phải bắt đầu rèn luyện.
Đúng vậy!
Ngày mai bắt đầu luôn!
Tan học về sẽ chạy quanh sân nửa tiếng.
Cứ vậy mà quyết định!
Hôm sau.
Trần Diên vẫn như cũ, sáng sớm uể oải đến trường tư thục.
Vẫn là một ngày bình thường không có gì đặc biệt: lên lớp, tự học, thầy đồ thiên vị, và cùng các bạn học tìm niềm vui trong sự khổ học.
Tan học xong, Tưởng Thiệu An đột nhiên nói, “Diên ca, chúng ta đi câu cá không?”
“Đúng vậy, đúng vậy, ngày nào cũng học hành vất vả thế này, tôi phát ngán đến chết mất rồi. Hôm nay chúng ta đi câu cá một chút để thay đổi tâm trạng thì sao?” Trác Xuân Lai nghe Tưởng Thiệu An nói, vội vàng ghé lại gần, mặt ủ mày chau nói.
Trần Diên nghe vậy, nhìn Tưởng Thiệu An một chút, rồi lại nhìn Trác Xuân Lai, cả hai ánh mắt tràn đầy chờ mong. Hắn suy nghĩ chốc lát, rồi dứt khoát gật đầu.
Hắn cũng cảm thấy cuộc sống như vậy quá nhàm chán, ra ngoài câu cá một chút có vẻ cũng không tệ.
“Được thôi, nhưng chúng ta đi đâu câu cá đây? Với lại, chỗ nào có cần câu không?”
Hắn vốn không quen thuộc những nơi này, căn bản không biết chỗ nào có thể câu cá.
Với lại, dụng cụ câu cá cũng không có!
“Đi theo tôi, nhà tôi có cần câu, của cha và anh trai tôi, lát nữa tôi về lấy cho.” Trác Xuân Lai thần bí nói.
Trần Diên và Tưởng Thiệu An liếc nhìn nhau, đồng thanh nói, “Được thôi, vậy thì đi!”
Trác Xuân Lai là người làng Hạnh Hoa, đi cùng cậu ấy thì chắc chắn không sai rồi.
Trần Diên và Tưởng Thiệu An đều lặng lẽ đi theo cậu ấy.
Đây là lần đầu tiên ba người họ "trao đổi sâu" ngoài giờ học – đi câu cá!
Địa điểm Trác Xuân Lai dẫn hai người đến là một con sông. Họ tìm một đoạn sông khá sâu ở rìa làng, dòng chảy chậm rãi. Nơi như vậy câu cá chắc sẽ dễ dàng hơn.
Mồi câu được kiếm ngay tại chỗ, chính là đào giun đất. Còn cần câu thì Trác Xuân Lai đã về lấy rồi.
Trác Xuân Lai dẫn hai người đến khúc sông gần nhà cậu ấy, nên chẳng mấy chốc đã mang cần câu đến.
Vừa vặn ba cây, không thừa không thiếu.
“Hai cây cần câu này là của cha tôi và anh trai tôi, các cậu cẩn thận đấy nhé, làm hỏng là cha và anh tôi đánh tôi chết!”
“Được rồi, được rồi! Câu cá thì làm sao mà hỏng được chứ!”
Trần Diên chỉ gật đầu, không nói gì.
Hắn nhìn cây cần câu trong tay, đa phần được làm bằng tre, trong mắt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
Hắn chưa từng dùng loại cần câu này bao giờ, thấy thật lạ lẫm.
Tưởng Thiệu An hoạt bát đến nỗi lộ rõ sự phấn khích, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ. Trác Xuân Lai cũng vậy, cả hai trông như hai người khác hẳn so với vẻ u ám, ủ rũ ở trường tư thục.
“Diên ca à, lại đây, ngồi chỗ này, vị trí này đẹp này!”
Trần Diên cầm “cần câu” mới bẻ được và mồi câu, rồi đi theo.
Ba người ngồi thành hàng, cách nhau một khoảng, bắt đầu chìm đắm vào thú vui câu cá.
Gần một canh giờ sau, ba người mới kết thúc chuyến câu cá này.
Kết quả cuối cùng là Tưởng Thiệu An chẳng câu được con cá nào. Cậu ta tức giận nhìn chằm chằm cần câu, rồi liếc hai người đồng môn đang thu hoạch đầy ắp bằng ánh mắt u oán.
Tuy nhiên, chỉ thoáng chốc, ánh mắt cậu ta đã sáng rực lên, dán chặt vào mớ cá có trọng lượng không nhỏ trong tay Trần Diên và Trác Xuân Lai.
Trác Xuân Lai chỉ có một con cá, cậu ta liền bỏ qua, mà trực tiếp hướng về phía Trần Diên đang cầm mỗi tay một con cá, đáng thương nói: “Diên ca ~”
Khóe miệng Trần Diên giật giật, đưa cho cậu ta một con cá nhỏ hơn, chừng hai cân, “Đây này!”
Vừa nãy không biết là ai, cứ như bị chọc kim vào mông, đứng ngồi không yên, cần câu cứ lắc lư không ngừng, thế này mà câu được cá thì đúng là có quỷ!
“A a a! Cảm ơn Diên ca, Diên ca lợi hại nhất!” Tưởng Thiệu An vừa nhận được cá liền ra sức nịnh bợ.
Trần Diên và Trác Xuân Lai đều làm như không thấy.
“Trời đã tối rồi, tôi cũng về đây.” Không về ngay thì cha mẹ hắn sẽ lo.
Trước đó hắn cũng từng về muộn, đại khái cũng vào giờ này, nên hắn không sợ cha mẹ sẽ đi tìm, vì họ biết thầy đồ đôi khi sẽ giữ lại dạy thêm khá muộn.
Nhưng giờ mà không về ngay, e là họ sẽ phải đi tìm người.
“Ừ, hẹn gặp lại.”
“Diên ca, hẹn gặp lại.”
Sau khi chia tay hai người, Trần Diên nhanh chóng bước về nhà.
Làng Hạnh Hoa cách Trần Gia Ao không xa, vì là mùa hè nên trời tối chậm. Trần Diên đến cổng làng mà trời vẫn chưa tối hẳn.
Nghĩ đến mớ cá mình câu được, tối nay có thể cho vào thùng gỗ đựng nước mà nuôi, sáng mai sớm làm bữa ăn, Trần Diên nghĩ đến đây, tâm trạng vui vẻ hẳn lên.
Nhưng, niềm vui thường chẳng kéo dài được lâu.
Nhìn thấy Tài đứng ở cửa nhà, rồi cả cha mẹ với vẻ mặt khó coi rõ ràng, cùng những người dân làng đang xúm xít chỉ trỏ xung quanh, sắc mặt Trần Diên bỗng chốc sa sầm lại.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.