Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 58: không phải, cái này thế nào còn khóc?

Thôi được, xem ra chỉ có thể trông cậy vào chính mình thôi.

“Thôi vị nhượng quốc, có Ngu Đào Đường, ý là... là...”

Trác Xuân Lai gấp đến mức đầu óc ong ong, mồ hôi trong lòng bàn tay cũng túa ra không ngừng, hắn càng cúi đầu thấp hơn, tiếng nói lí nhí như ruồi muỗi, căn bản không dám nhìn thẳng ánh mắt Phu Tử đang ngồi phía trên.

Hắn sợ hãi tột độ!

Lý Đồng Sinh thấy thế, cười như không cười: “Làm sao? Chưa ăn no cơm à, nói chuyện đều không có tiếng nói à?”

Trác Xuân Lai đỏ mặt, xoắn xuýt một hồi, cuối cùng đành nhắm mắt nói: “Phu Tử, con sẽ không.”

“Ồ, sẽ không? Là sẽ không hay là căn bản không để tâm?”

“Phu Tử, con sai rồi.” Trác Xuân Lai vội vàng nhận lỗi, đầu không dám ngẩng lên chút nào.

Lý Đồng Sinh thấy thế, trong mắt lóe lên vẻ thất vọng, giọng điệu bình tĩnh: “Trác Xuân Lai, con tới đây đọc sách để làm gì?”

Trác Xuân Lai nghe được câu này, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Lý Đồng Sinh, thấy hắn không có vẻ mặt tiếc nuối như thường lệ, kiểu "tiếc rèn sắt không thành thép", lập tức sững sờ.

Lòng hắn còn đang khó xử, có chút bối rối, nhưng vẫn vô thức trả lời: “Đến học tập kiến thức, sau này dễ tìm việc, có một tương lai tốt đẹp.”

“Vậy con cho rằng mình đã học được cái gì?”

“Con... Thật có lỗi, Phu Tử, con thật sự biết lỗi rồi, sau này con nhất định sẽ chú tâm học tập, chuyên tâm hoàn thành bài tập Phu Tử giao.” Trác Xuân Lai trong mắt lóe lên hối tiếc.

Những người còn lại thấy hôm nay Phu Tử khác với mọi ngày, đều cúi đầu nhìn mũi, không dám ngẩng mặt lên.

Bọn họ đều cảm giác được, Phu Tử rất tức giận, và cơn giận đó khác hẳn với những lần tức giận thông thường.

“Lát nữa tới tìm ta.”

Nghe vậy, Trác Xuân Lai không dám phản bác, chỉ lí nhí đáp: “...Vâng, Phu Tử.”

“Tưởng Thiệu An.” Lý Đồng Sinh không còn nhìn đến Trác Xuân Lai, mà là nhìn về phía Tưởng Thiệu An.

Tưởng Thiệu An nghe Phu Tử gọi mình, lật đật đứng bật dậy, hai mắt trợn tròn xoe, lòng lập tức thót lại, vội vàng trả lời: “Dạ, Phu Tử!”

Không biết lát nữa Phu Tử sẽ hỏi mình câu hỏi gì, lần này Người tức giận như vậy, nếu mình không trả lời được, liệu có tức giận hơn nữa không?

Tưởng Thiệu An ánh mắt cầu cứu hướng về phía Trần Diên.

Trần Diên và Tưởng Thiệu An ánh mắt chạm nhau, Trần Diên thương cảm nhưng cũng đành bất lực nhìn hắn một cái, rồi giả vờ chăm chú nhìn vào sách giáo khoa.

Hắn cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Phu Tử tức giận như vậy.

Không phải cứ la hét ầm ĩ mới là tức giận, thái độ càng bình tĩnh thế này mới khiến ng��ời ta cảm thấy đáng sợ hơn.

“Con lát nữa cùng Trác Xuân Lai đến thư phòng của ta.”

Tưởng Thiệu An vốn tưởng Phu Tử sẽ kiểm tra mình như thường lệ.

Ơ kìa, Phu Tử không kiểm tra sao?

Hắn tránh thoát một kiếp ư?

Tưởng Thiệu An có chút mơ hồ, nhưng vẫn vâng lời đáp: “Dạ, Phu Tử.”

“Buổi giảng hôm nay đến đây là hết, về nhà viết ba trang chữ lớn, ghi lại toàn bộ nội dung đã học hôm nay, ngày mai ta sẽ kiểm tra. Còn nữa, mỗi người viết một bài văn dài 1000 chữ, nội dung bài văn là về: sau này các con dự định làm gì? Và các con sẽ thực hiện điều đó như thế nào?”

Dứt lời, Lý Đồng Sinh liền rời khỏi lớp Bính.

Để lại mọi người trong lớp Bính ngơ ngác nhìn nhau.

Tưởng Thiệu An lòng vẫn còn sợ hãi ngồi xuống, sau đó ánh mắt quét qua, cùng Trác Xuân Lai đối mặt nhau.

Hai kẻ đồng cảnh ngộ đều hiện lên vẻ chán chường.

Đợi đến khi Phu Tử dạy xong ba lớp, hai người mới chậm rãi đi đến thư phòng của Phu Tử.

Lúc rời khỏi lớp Bính, hai người là phải chịu đựng ánh mắt đồng tình từ các bạn học.

Trần Diên thầm thương cho hai người.

Quả nhiên, hai người vừa đi là mất gần nửa canh giờ.

Khi trở lại lớp, hai người ánh mắt đều đỏ hoe, trông rõ là đã khóc, điều này khiến mọi người trong lớp Bính không khỏi ngạc nhiên.

Trần Diên cũng kinh ngạc.

Ấy, sao lại khóc thế này?

Với tính cách của hai người thì đâu phải dễ khóc đến vậy, đây là bị mắng ghê gớm lắm sao? Hay là nói, bị đánh trực tiếp ư?

Tưởng Thiệu An đáp: “Phu Tử đâu có đánh chúng con!”

Dứt lời, hắn liền ngồi vào chỗ của mình, lấy sách vở ra, lẳng lặng nhìn vào sách, cũng không nói thêm lời nào.

Trác Xuân Lai có vẻ như chịu đả kích còn lớn hơn, suốt buổi không nói lời nào, cũng giống Tưởng Thiệu An, lấy sách vở ra bắt đầu đọc sách.

Những người khác trong lớp Bính thấy vậy lại ngơ ngác nhìn nhau, đều đoán rằng họ đã chịu một đả kích thật sự, bởi lẽ thường ngày, hai người này là hoạt bát nhất lớp.

Thấy hai người không nói lời nào, bọn họ cũng mất hứng thú để hỏi thêm.

Trần Diên nhìn thoáng qua Tưởng Thiệu An, thấy hắn mặc dù đang nhìn sách, nhưng ánh mắt đã đờ đẫn, sớm đã thất thần.

Cũng không có ý định cùng hắn nói cái gì.

Xem ra những lời của Phu Tử đã thực sự thấm vào lòng hai người, nên mới thành ra như vậy.

Trần Diên vẫn cứ theo nếp cũ, mỗi ngày đến giờ nào việc đó.

Trong lúc học tập, thời gian trôi qua rất nhanh.

Thoáng cái đã đến lúc tan học.

Nghĩ đến hôm nay là nhà nhị phòng tổ chức tiệc tân gia, bước chân Trần Diên về nhà cũng nhanh hơn mọi ngày.

Bây giờ đi về có lẽ còn kịp bữa tối.

Nhà mới của nhị phòng cách lão trạch khá xa, nhưng lại tương đối gần nhà cậu.

Vừa đến cổng lão trạch, liền gặp hai ông bà Trần Thiết Trụ đã ăn uống xong xuôi trở về.

Trần Diên khựng lại bước chân, suy nghĩ một chút vẫn cất tiếng chào: “Ông, bà.”

Dù sao cũng là cháu ruột, con trai độc nhất của lão Tam, vả lại, lần nào gặp mặt nó cũng chào hỏi, Đỗ Thị cũng không có ý kiến gì với Trần Diên, cùng lắm là không có tình cảm sâu sắc mà thôi, thế nên bà vẫn nói: “Trở về rồi à, nhanh đi nhà Nhị bá con ăn cơm đi, lượt cuối rồi đấy.”

Trần Thiết Trụ không nói chuyện, chỉ im lặng.

Trần Diên cũng không để ý, gật đầu, trực tiếp đi.

Đợi Trần Diên đi khỏi, đảm bảo rằng Trần Diên không thể nghe thấy mình nói gì, Đỗ Thị mới tức giận dùng cùi chỏ huých vào Trần Thiết Trụ: “Lão già, ông cứ bày cái bộ mặt lạnh tanh ra cho ai xem thế? Đây dù sao cũng là cháu ruột ông, nó đã chào hỏi ông rồi, thái độ của ông là thế nào vậy? Lão Tam dù sao cũng là con trai ông, ông cũng phải nghĩ cho lão Tam một chút chứ!”

“Mặc xác nó! Suốt ngày nó chỉ biết chọc tức lão già này, ta không chửi rủa nó đã là may rồi.” Trần Thiết Trụ bây giờ cứ nghĩ đến Trần Lão Tam, là lại tức giận đến nỗi không chịu được.

“Thằng nghịch tử đó!”

“Vậy ông tức lão Tam, thì liên quan gì đến Trần Diên?”

“Con của thằng nghịch tử kia thì có thể là thứ tốt lành gì! Một vẻ mặt y hệt lão Tam!” Trần Thiết Trụ giận cá chém thớt nói.

“Cha con nào có thù qua đêm! Đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi, mà ông vẫn còn như thế này, lớn tuổi rồi mà còn chấp nhặt.” Đỗ Thị rất im lặng.

“Vậy bà xem hôm nay tại nhị phòng, nó có gọi tôi là cha của nó sao!?”

Đỗ Thị nghĩ lại một chút, đúng là không gọi thật, nàng đành yếu ớt nói: “Đó chẳng qua là đang vội thôi mà.”

“Còn có lão Nhị! Dọn nhà, nó đã cứng rắn hẳn ra rồi, nhìn tôi như nhìn kẻ thù vậy.”

“Lão Nhị quả thực không ra thể thống gì nữa, chắc chắn là do Hồng Thị xúi giục, trước đây Lão Nhị là đứa con hiếu thuận biết bao, từ khi cưới con vợ đó về mới khác hẳn trước đây, theo lời ta, nên bỏ quách con Hồng Thị đi.” Nhắc đến Hồng Thị, Đỗ Thị quả thực không ưa, lại còn dám làm loạn trong nhà họ Trần, chẳng phải đang thách thức uy quyền của bà ta, một người mẹ chồng sao?...

Bên này, Trần Diên về nhà cất gọn gàng túi sách, rồi mới đi đến nhà mới của nhị phòng.

Vừa đến cửa, Bạch Thị đã nhìn thấy hắn.

Phải nói là tất cả mọi người thấy được Trần Diên.

Dù sao vẻ ngoài của Trần Diên là độc nhất vô nhị trong thôn, dù là khí chất hay màu da, đều khác một trời một vực so với những người khác trong thôn.

Đa số người trong thôn đều có nước da ngăm đen, vàng sạm, dù sao thường xuyên xuống ruộng, phơi gió phơi nắng, da dẻ nào mà đẹp đẽ cho được.

Trần Diên thì trắng nõn nà, hồng hào, căng bóng, trông là biết sống cuộc đời an nhàn sung sướng.

“Con trai, tới đây, đúng lúc con đến, đến ngồi bàn này, chỗ này còn thiếu người này con.” Bạch Thị vừa nói, vừa kéo Trần Diên đến bàn bên kia.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền duy nhất của phần văn bản đã được chuyển thể này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free