(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 60: chí ít không có oán khí
Nghe vậy, hiện trường hoàn toàn yên tĩnh.
Đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Mọi người, những người vẫn luôn biết Trần Lão Tam là một gã ma cờ bạc phóng khoáng ngông nghênh, không ngờ ông ta lại có một khía cạnh như vậy.
Tấm lòng yêu con tha thiết của ông, sâu sắc hơn bất kỳ ai ở đó, không một người nào là không cảm nhận được.
Không ít người nhìn Trần Lão Tam, người vừa nói những lời ấy, bằng ánh mắt phức tạp.
Bao gồm cả Trần Diên.
Thật tình mà nói, Trần Diên vừa cảm động lại cũng rất đỗi kinh ngạc.
Cậu không nghĩ Trần Lão Tam lại có thể nói ra những lời này, cậu biết, đó là lời thật lòng của ông.
Trần Hà, Hồng Thị cùng Trần Võ nghe được lời nói này, càng thêm phải nhìn Trần Lão Tam bằng con mắt khác.
Đặc biệt là Trần Hà, nhìn Tam đệ nhà mình với vẻ mặt càng thêm phức tạp.
Thôn trưởng cùng mấy vị tộc lão tự nhiên cũng đã nghe thấy.
“Nói hay lắm!” Thôn trưởng Trần Đức Chính lớn tiếng khen ngợi.
“Thằng nhóc này hôm nay lại khiến ta thêm vài phần kính trọng!” Một trưởng bối trong tộc vừa vuốt bộ râu của mình vừa chậm rãi nói, ánh mắt nhìn Trần Lão Tam cũng hiền hòa hơn hẳn.
Vị tộc lão ngày thường vốn ghét Trần Lão Tam nhất, giờ phút này cũng hiếm hoi thấy ông ta thuận mắt.
Thằng nhóc này đối xử với đứa con ruột vừa trở về cũng khác hẳn, còn có thể có sự thay đổi như vậy, thật sự là khó được!
Những người khác trong thôn giờ phút này nhìn Trần Lão Tam thì vừa phức tạp vừa khó hiểu.
Trần Lão Tam cười ha hả rồi gật đầu với thôn trưởng.
Lúc này, Trần Diên cũng đã ăn xong cơm, đứng dậy đi về phía bên này.
“Cha, mẹ.”
Sau đó, cậu gật đầu với những người có mặt, ra hiệu chào hỏi.
Đám người nhìn về phía Trần Diên, lại nghĩ đến lời Trần Lão Tam vừa nói rằng đứa bé này sau này sẽ đi khoa cử, không ít người đều công khai đánh giá, dò xét cậu.
Thấy cậu dáng người thẳng tắp như tùng, khí chất nổi bật, từ cử chỉ cho đến khí chất đều khác biệt hoàn toàn so với những người cùng trang lứa trong thôn, nghiễm nhiên là phong thái của kẻ sĩ.
Nhưng so với những người đọc sách khác, trên người cậu lại toát ra một vẻ quý khí cùng sự phóng khoáng khó mà xem nhẹ. Tóm lại, cậu ta mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng thoải mái.
Thêm vào đó là vẻ ngoài tuấn tú khôi ngô, ở trong đám người chính là hạc giữa bầy gà.
Cũng khó trách vừa rồi những cô đại nương kia lại có ý định kết thông gia.
Nói thật, một người như vậy, thật sự không giống như có thể an phận ở cái sơn thôn nhỏ bé này.
Trần Diên mang đến cho mọi người cảm giác, rằng cậu không thuộc về cái sơn thôn nhỏ bé này. Cậu có lẽ thật sự có thể dựa vào chính mình mà đi ra khỏi Trần Gia Ao, đi ra khỏi Lâm Xuyên huyện thành, thậm chí đi ra khỏi Ngô Châu Phủ, đi đến kinh đô dưới chân thiên tử, cùng những thiên chi kiêu tử của Đại Lương kia so tài cao thấp một phen.
Lòng người mỗi người một vẻ, nhưng giờ phút này nhìn thấy Trần Diên, bọn họ thậm chí cũng cảm thấy, nếu như đó là con của mình, bọn họ khẳng định cũng nguyện ý vì cậu mà đánh cược một phen!
Người từ nơi như hầu phủ mà ra, rốt cuộc vẫn khác biệt so với những đứa trẻ sinh trưởng ở trong thôn từ nhỏ.
“Thật sự là tuấn tú lịch sự a!”
“Đúng vậy, đứa nhỏ này dáng dấp rất tuấn tú!”
“Ôi, cái này sau này không biết khuê nữ nhà ai có phúc khí này đây!”
Mấy cô đại nương cùng các cô vợ trẻ trước đó nói muốn kết thông gia, lúc này cũng không còn nhắc đến chuyện này nữa.
Nếu chỉ là đọc hai năm sách, sau đó đi ra tìm việc tốt làm, thì chẳng thành vấn đề gì.
Có điều, đây là khoa cử mà!
Đọc sách khoa cử đó là chuyện đòi hỏi thời gian dài đằng đẵng, tiền bạc càng như nước chảy đi, quan trọng nhất chính là sau khi tiêu xài, cũng không nhất định có hồi báo, ngược lại khiến gia đình lâm vào cảnh khốn khó. Nếu là kết thông gia, thì Trần Diên rõ ràng không phải là lựa chọn tốt ở cái vùng mười dặm tám thôn này.
Dù sao bọn họ gặp nhiều trường hợp vì thi cử công danh mà khiến gia đình lụn bại như những ví dụ họ từng thấy, Trần Xuyên thực chất là một ví dụ điển hình.
Nhiều năm như vậy đều không có thi đậu, trong nhà cũng bị liên lụy.
Cho nên, mọi người ai nấy cũng chỉ qua loa nói đôi ba câu rồi dần tản đi.
Trần Diên thấy bên kia đang định chuyển bàn, cũng đi theo sang giúp một tay.
Bạch Thị khẽ dặn dò cậu con trai chú ý một chút, đợi khi con trai rời đi, mới quay sang trừng mắt nhìn Trần Lão Tam.
Trần Lão Tam làm mặt vô tội.
“Không phải, ông cứ như vậy, thì không ít nhà người ta sẽ hoảng sợ đấy. Sau này con trai cưới vợ sẽ rắc rối to, ông tính sao?” Bạch Thị tức giận thì thầm.
Trần Lão Tam nghe vậy, lơ đễnh nói: “Đây là sự thật, đương nhiên phải nói. Con trai hiện tại lại không muốn cưới vợ, về sau muốn cưới vợ, với tướng mạo và điều kiện của con trai ta, bà việc gì phải sợ nó không tìm được? Loại người có thể bị dọa sợ như thế thì rõ ràng không phải lương duyên của con chúng ta rồi.”
Tốt thôi, nói đến cũng có lý.
“Hơn nữa, bà nghĩ con trai sẽ cưới một cô gái nhà nông sao? Ta không có ý chê bai con gái nhà nông đâu, nhưng mười dặm tám thôn này gần như chẳng có cô nương nào biết chữ phải không? Con trai là kẻ sĩ, nó có thể cưới một cô gái không biết chữ sao? Sợ là về sau ngay cả vài ba câu chuyện cũng khó mà nói, thế thì có tình cảm gì được? Cho nên sớm một chút nói ra, sớm dẹp bỏ những suy nghĩ của người ta, tránh sau này từng nhà kéo đến hỏi thăm, phiền phức lắm.”
“Thôi được, cũng phải.” Lời của chồng, nàng quả thực không tài nào phản bác được.
Tính tình con trai, chắc hẳn đối với người bạn đời sẽ có yêu cầu rất cao.
Nàng cũng không cần bận tâm chuyện đó, con trai sẽ tự mình liệu.
Trần Diên bên này cùng đám người cùng một chỗ đem cái bàn gom lại xong xuôi, liền định trở về.
Trần Võ cũng gọi giật cậu lại.
“Diên Đệ!”
Trần Diên dừng bước chân lại, kinh ngạc nhìn về phía Trần Võ.
Trần Võ cười nói: “Ngày mai cũng tới nhà ta ăn cơm, Tam thúc cùng Tam thẩm cũng tới.”
Nghe vậy, Trần Diên gật đầu, cười nói: “Đi.”
Sau đó Trần Diên liền cùng cha mẹ mình nói một tiếng rồi, lại cùng Nhị bá Trần Hà và Nhị Bá Nương Hồng Thị chào hỏi xong liền về thẳng nhà mình.
Để lại Trần Lão Tam cùng Bạch Thị tại nhị phòng hỗ trợ.
Bạch Thị đi theo chúng phụ nhân trong thôn cùng một chỗ hỗ trợ dọn dẹp, còn đàn ông thì cứ thế uống rượu, mỗi người tự mang bàn ghế của nhà mình về.
Trong thôn tổ chức tiệc rượu, đều là đi các nhà mượn bàn bát đũa, xong xuôi tiệc rượu sau, trả lại cho chủ. Người hỗ trợ nấu cơm xào rau đều là thôn dân, từ trước đến nay vẫn thế.
Trần Diên về đến nhà, liền học tập nửa canh giờ, sau đó tự giác dừng việc học, chạy bộ quanh sân nửa nén hương, sau đó làm mấy cái động tác kéo giãn, mới quay về phòng học tiếp.
Những nội dung đã ghi lại, cậu cũng sẽ đọc lại và ghi nhớ, cố gắng khắc sâu vào trí óc.
Hôm sau.
Trần Diên vẫn khó nhọc rời giường, rồi lại bắt đầu cuộc hành trình "khảo sát địa hình" đến tư thục.
Trên đường vẫn không hề ngạc nhiên khi gặp ba vị "vương khảo sát địa hình" của lớp Giáp.
Cả hai bên đều ra sức chạy.
Đến lớp Bính sau, tiếng thở hổn hển của Trần Diên cũng đã không còn lớn như trước, dù sao những ngày này cậu cũng đã được rèn luyện phần nào.
Tưởng Thiệu An đang đọc sách, thấy cậu đến, chợt mất tập trung, quay đầu nhìn về phía cậu, chăm chú nhận xét: “Hôm nay so hôm qua đến sớm một chút, không sai, một ngày so một ngày tiến bộ.”
Trần Diên lườm hắn một cái.
Tưởng Thiệu An khó hiểu nói: “Diên Ca, mà này, ta nói ngươi làm sao mỗi ngày đều muộn như vậy đến vậy? Ta dậy còn sớm hơn cả ngươi mà!”
“Ngươi biết cái gì? Ngủ thêm một lát mà, ta cả ngày tâm trạng đã khác hẳn rồi.”
“Có thể có cái gì không giống với?”
“Chí ít không có oán khí.”
Nếu bắt cậu ta dậy sớm, oán khí của cậu ta còn nặng hơn cả lệ quỷ, cả ngày học tập cũng chẳng thể tập trung tinh thần, nên bình thường cậu ta sẽ không dậy sớm nếu có thể ngủ thêm một lát.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.