(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 71: đây là cha ta
Ngay sau đó, hai tên nha dịch lập tức tiến lên bắt lấy người nọ, rồi lôi ra ngoài.
Chủ tiệm bạc oán hận trừng mắt nhìn Lý Họa Sư đang bị kéo đi.
Thật ngu xuẩn!
Vì người này do chính hắn giới thiệu vào, nên ông ta cảm thấy có chút mất mặt, ánh mắt nhìn Trần Diên cũng chẳng mấy thân thiện.
Thế này chẳng khác nào vả mặt hắn!
Nhưng ông ta quả thực chẳng thể làm gì được Trần Diên, dù sao giờ đây, cậu ta đang được huyện lệnh đại nhân trọng dụng.
Trần Diên vẫn thờ ơ lạnh nhạt trước kết cục của Lý Họa Sư.
Đây là kết cục xứng đáng của hắn, ai bảo hắn ngu xuẩn chứ!
Chu Huyện Lệnh giải quyết kẻ gai mắt xong xuôi, liền quay người, cười nói với Trần Diên: “Trần Diên, cậu không sai, là hắn ngu xuẩn. Mỗi người đều có nỗi khó xử riêng, nghèo thì chỉ lo thân mình, đạt thì kiêm tể thiên hạ. Cảnh ngộ khác biệt, chẳng cần bận tâm lời nói của loại người này.”
Trần Diên không ngờ huyện lệnh đại nhân lại nói với mình những lời này, chợt có chút sửng sốt, nhưng rất nhanh kịp phản ứng, cung kính cúi đầu nói với Chu Huyện Lệnh: “Đại nhân nói chí lý.”
“Cứ theo lời ta nói đây, ta sẽ không chiếm tiện nghi của cậu. Ta cho cậu năm trăm lượng bạc, cậu không có ý kiến gì chứ?”
“Đến lúc đó, cậu chỉ cần đến huyện nha một chuyến vào kỳ tuần tra, giảng dạy cách vẽ hôm nay của cậu cho các họa sĩ, cho đến khi mấy người họ thành thạo là được. Đương nhiên, nếu có ngày nào cậu có việc quan trọng, cứ báo trước một tiếng, ta cũng không phải người không biết điều. Nhưng đã dạy bảo thì cậu nhất định phải dụng tâm, hiểu chưa?”
Chu Huyện Lệnh quả thực rất rộng lượng, Trần Diên không có lý do gì để phản bác, liền đáp: “Thảo dân xin vâng lời đại nhân, đa tạ đại nhân.”
Về phần năm trăm lượng bạc kia, Chu Huyện Lệnh không chút do dự, trực tiếp sai người lấy ra ngay tại chỗ đưa cho Trần Diên.
Số tiền đó là ngân phiếu, hoàn toàn đúng ý Trần Diên.
Mỗi tấm một trăm lượng, tổng cộng năm tấm. Sau khi nhận lấy, Trần Diên liền cẩn thận đặt vào túi áo ngực.
Sau đó, mọi việc không còn liên quan đến Trần Diên nữa.
Trần Diên cùng cặp song sinh cũng tức thì cáo lui.
Còn Chu Huyện Lệnh thì ra lệnh nha dịch mang tấm thông báo truy nã này đi dán lên các bảng thông báo, đồng thời hạ lệnh lùng sục khắp mọi ngóc ngách trong huyện thành, gặp người khả nghi thì nhất định phải nghiêm tra.
Vương Huyện Thừa cũng bận rộn theo.
Ra khỏi cổng lớn huyện nha, cặp song sinh đi sát theo sau Trần Diên.
“Trần Huynh, anh quả thật lợi hại, lại còn biết kỹ thuật vẽ tranh như thế này! Ta chưa bao giờ thấy tổ phụ kích động đến vậy!” Vừa ra khỏi huyện nha, Vương Hoài Cẩn liền không kìm nén được tâm tình kích động của mình nữa.
“Đúng vậy, Trần Huynh, anh quả thật tài năng, tiểu đệ vô cùng bội phục!” Vương Hoài Du vốn luôn tương đối hàm súc, lúc này cũng nói theo.
Trần Diên nhìn hai huynh đệ đang không ngừng khen mình, cười nói: “Chút tài mọn, không đáng nhắc đến.”
Cậu ta thực sự cảm thấy điều này chẳng có gì to tát, chỉ vì người cổ đại chưa từng thấy nên mới kinh ngạc đến vậy thôi.
Chứ ở hiện đại, những người biết cái này nhiều vô kể, đến lượt cậu ta thì chẳng có chỗ mà xếp.
Thấy Trần Huynh tài hoa như vậy mà vẫn không tự mãn, vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm, Vương Hoài Du càng thêm khâm phục.
Đúng như lời tổ phụ nói, người như vậy mới là người đáng để kết giao bằng hữu.
“Trần Huynh, hôm nay đa tạ anh đã ra tay giúp đỡ. Tổ phụ vừa mới nói, bảo chúng ta phải cảm tạ anh thật nhiều, chi bằng thế này, bọn đệ mời anh đi ăn cơm, anh đừng từ chối bọn đệ nhé!” Vương Hoài Du thấy lúc này đã đến giờ Mùi, đã qua năm khắc, mà vừa rồi vì chuyện ở huyện nha mà làm trễ nải nhiều việc, chắc hẳn Trần Huynh giờ cũng đói rồi, tiện thể cùng ăn bữa trưa.
“Đúng thế, đúng thế, Trần Huynh, nếu trước đó không phải anh phản ứng nhanh, ta và đệ đệ e là đã bị An Lão Thái Bà bắt đi rồi. Bà lão ấy đáng sợ lắm! Tổ phụ nói anh là người tốt, ta cũng thích anh, cho nên, anh cùng chúng ta đi ăn cơm đi, vừa vặn, ta cũng đói bụng.” Vương Hoài Cẩn nói rồi, lại sầu não ôm bụng, cả người ủ rũ.
Vừa rồi khi Trần Huynh đang vẽ tranh thì cậu ta đã đói đến chịu không nổi rồi, nhưng ở trường hợp đó, cậu ta cũng không dám nói đòi đi ăn cơm, vì tổ phụ đã dạy, nên cậu ta cứ nhịn chịu.
Trương Vượng cũng nhìn thiếu niên trước mắt. Thiếu niên này không phải người bình thường, đây chính là người được cả huyện lệnh đại nhân và lão gia nhà mình khen ngợi cơ mà.
Trần Diên nhìn ba người, ba đôi mắt to long lanh đang nhìn mình, nghĩ bụng mình quả thật cũng đang đói, liền cười đồng ý: “Tốt, vậy đa tạ thịnh tình của hai vị đồng môn.”
Thấy Trần Diên đáp ứng, Vương Hoài Cẩn và Vương Hoài Du vui ra mặt.
Trương Vượng cũng thở phào một hơi.
Lão gia nói, hôm nay thế nào cũng phải báo đáp người ta một chút. Cho bạc thì không thích hợp, xét cho cùng thiếu niên này lại là đồng môn với hai vị tiểu chủ tử nhà mình, cho bạc trái lại sẽ phá vỡ tình đồng môn giữa ba người. Mời ăn cơm là thích hợp nhất, chắc chắn sẽ không khiến người ta cảm thấy bị xúc phạm, thật là vẹn cả đôi đường.
“Trần Huynh, vậy bây giờ chúng ta đi thôi, ừm? Cứ đến Khánh Vân Trai đi, ở đó đồ ăn hương vị vô cùng tốt, anh thấy sao?” Vương Hoài Du nhắc đến chuyện ăn, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.
Vương Hoài Cẩn đứng một bên thấy thế, nuốt nước miếng, ánh mắt mong đợi nhìn Trần Diên.
Đồ ăn ở Khánh Vân Trai thật sự rất ngon, chỉ là cậu ta không được phép thường xuyên ra ngoài ăn, phần lớn bữa ăn đều là ở nhà.
Trần Diên nghe thấy ba chữ Khánh Vân Trai, lập tức nghĩ đến lão cha nhà mình. Nhìn ánh mắt mong chờ của hai vị tiểu đồng môn trước mặt, cậu ta vẫn cười gật đầu nói: “Tốt.”
Nghe được câu trả lời này, hai huynh đệ song sinh lập tức càng thêm vui vẻ.
“Đi thôi, đi thôi! Chúng ta đi nhanh thôi, ta đói quá rồi!” Vương Hoài Cẩn thúc giục nói.
Thế là một đoàn người bay thẳng đến Khánh Vân Trai, tửu lâu lớn nhất huyện thành.
Vừa bước vào cửa Khánh Vân Trai, Trần Diên ngẩng đầu nhìn.
Đây là lần đầu tiên cậu ta đến tửu lâu mà cha mình làm việc để ăn cơm.
“Đi thôi, Trần Huynh.” Vương Hoài Du thấy Trần Diên ngẩng đầu nhìn bảng hiệu Khánh Vân Trai mà thất thần, cậu ta cũng nhìn bảng hiệu kia một lát, chẳng có gì đặc biệt cả?
“Tốt.”
Mấy người vừa bước vào cửa chính Khánh Vân Trai thì một tiểu nhị đã niềm nở chào đón, người chưa tới, tiếng đã tới trước.
“Khách quan mời vào trong! Không biết quý khách dùng bữa mấy người ạ?” Trần Lão Tam cười ha hả nói rồi, ngẩng đầu lên liền đứng sững tại chỗ.
Hắn hơi kinh ngạc: “Nhi tử, con còn chưa về sao?”
Nghe vậy, cặp song sinh và Trương Vượng đang đứng trước mặt Trần Diên đều đưa mắt nhìn nhau, sau đó bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Trần Diên.
Trần Lão Tam nhìn hai vị tiểu công tử, rồi lại nhìn Trương Vượng. Hai đứa bé mặc y phục tơ lụa, rõ ràng là con nhà giàu có, dù sao Trương Vượng cũng mặc trang phục của kẻ hầu người hạ. Suy nghĩ một chút, nhi tử mình lại đi cùng bọn họ đến đây, Trần Lão Tam bỗng dưng chân tay cứng đờ.
Có phải mình không nên nhận nhi tử trước mặt những người này không? Chính mình làm cha mà lại làm tiểu nhị ở tửu lâu, liệu nhi tử có cảm thấy mất mặt trước những người này không?
Trong khoảng thời gian ngắn, trong lòng Trần Lão Tam trăm mối ngổn ngang. Ông ta cũng không dám nhìn vẻ mặt của nhi tử, thần sắc cũng trở nên không tự nhiên, nhưng vẫn cố nói: “Thật có lỗi... nhận...”
“Cha.”
Nghe tiếng, Trần Lão Tam bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra thanh âm quen thuộc kia, thấy nhi tử cười tủm tỉm nhìn mình, ông ta chẳng hiểu sao, mũi bỗng thấy cay cay.
Nhi tử không có ý định tránh mặt ông, cũng không hề cảm thấy cha mình làm tiểu nhị ở tửu lâu là chuyện mất mặt.
Ý thức được điều này, vẻ lo âu trong lòng Trần Lão Tam nhanh chóng tiêu tán, ông lập tức lại nở nụ cười tươi tắn.
“Hôm nay có chút chuyện phát sinh, về nhà con sẽ kể cho cha nghe. Hiện tại con cùng hai vị đồng môn đến dùng bữa.” Sau đó, Trần Diên liền giới thiệu với hai huynh đệ song sinh: “Đây là cha ta, ông ấy làm việc ở Khánh Vân Trai.”
Mọi quyền lợi của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.