(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Hầu Phủ Giả Thế Tử Dựa Vào Khoa Cử Nghịch Tập Quyền Thần - Chương 93: ta gọi Cố Chân
Những kẻ này cũng đâu phải hạng dễ đối phó.
Nghe vậy, Trần Diên liền hiểu ra. Hắn thầm nghĩ, công lao lần này vốn rất lớn, cùng lắm thì cũng chỉ được thưởng một trăm lượng bạc. Sao giờ lại nhận được tới hai trăm lượng? Hóa ra là vì nguyên cớ này. Tuy vậy, vốn dĩ hắn cũng không quá để tâm. Giờ nhận được thêm tiền bạc, coi như một niềm vui bất ngờ.
��Khởi bẩm đại nhân, thảo dân không hề cảm thấy khó xử. Kiến thức hội họa của thảo dân cũng chỉ ở mức nông cạn, nếu có thể truyền thụ cho những người cần, đó là phúc khí của thảo dân.”
Sau đó, Trần Diên hàn huyên thêm với Chu Huyện Lệnh đôi ba câu xã giao, rồi mới cáo từ.
Thế nhưng, vừa bước ra khỏi đại đường, tiến vào tiền viện, hắn liền trông thấy Hoài Cẩn và Hoài Du đang đứng trong sân đợi mình.
“Diên Ca, cuối cùng huynh cũng ra rồi! Huyện lệnh đại nhân tìm huynh có chuyện gì thế?” Hoài Cẩn tò mò hỏi.
“Diên Ca.”
Trần Diên lấy cái hầu bao trong ngực ra, cười tủm tỉm nói: “Đương nhiên là vì cái này.”
“Oa! Bao nhiêu thế?!” Hai người đồng thanh hỏi.
Trần Diên giơ hai ngón tay lên.
“200?”
“Hừ hừ.”
“Huyện lệnh đại nhân thật hào phóng quá!” Hoài Cẩn buột miệng nói.
Trần Diên cũng đồng tình với câu nói đó. Chu Huyện Lệnh quả thực rất hào phóng.
“À phải rồi, Diên Ca, đây là thù lao mà những người theo học hội họa gửi cho huynh. Họ phải về trước nên nhờ hai huynh đệ chúng ta chuyển lại. Huynh xem thử đi?” Hoài Du chỉ vào một chiếc hộp đặt trên bàn đá bên cạnh.
Hắn đã nhìn thấy, số tiền mấy người đó đưa cũng không hề ít. Họ đều là những người không thiếu tiền, đối với những việc mình hứng thú thì đương nhiên sẵn lòng chi trả.
Trần Diên nghe vậy, liền nhìn về phía chiếc hộp trên bàn đá. Không chút kiêng dè Hoài Cẩn và Hoài Du, Trần Diên trực tiếp mở chiếc hộp đựng tiền bạc.
Vừa mở ra, Trần Diên không khỏi ngẩn người. Quả thật số tiền bên trong không ít chút nào. Có bạc, có ngân phiếu. Nhẩm tính cũng phải sáu trăm lượng trở lên.
Khóe miệng Trần Diên không thể kìm được mà cong lên. Bỗng dưng hắn cảm thấy, những người đó thật đáng yêu, nhìn càng thêm thuận mắt. Cùng lúc đó, trong lòng hắn hạ quyết tâm. Nhất định phải dốc hết tâm huyết truyền thụ cho những người này, bằng không số tiền này, hắn cầm cũng không an lòng!
Quả nhiên, có tiền có thể sai khiến cả ma quỷ, hắn chính là loại người có thể vì năm đấu gạo mà cúi lưng. Thật tục tĩu! Mình đúng là quá tục! Nhưng, tâm trạng lại rất vui v���! Quả thật, có tiền có thể giảm bớt 80% phiền não trong cuộc đời.
Gộp cả số bạc tích trữ trước đó và khoản tiền vừa nhận được, Trần Diên cảm thấy mình sẽ không phải lo lắng về chi phí cho kỳ thi khoa cử nữa. Thậm chí còn có thể dư ra rất nhiều để làm những việc khác.
Tiếp đó, Hoài Du và Hoài Cẩn kể lại tường tận cho Trần Diên biết ai đã đưa bao nhiêu tiền bạc. Nghe xong, Trần Diên cũng nắm được số tiền trong lòng, liền gật đầu rồi cất chiếc hộp đi.
“Đi thôi, hôm nay mời các ngươi ăn cơm!”
Nghe vậy, hai người liếc nhìn nhau, mừng rỡ ra mặt, nhưng rất nhanh đôi mắt sáng rỡ liền xịu xuống.
“Diên Ca, hôm nay bọn đệ không đi được rồi. Trong phủ có chút việc, xin lỗi huynh nha.” Hoài Du có chút tiếc nuối nói.
Hoài Cẩn cũng bày tỏ sự tiếc nuối, đây là lần đầu tiên Diên Ca mời họ ăn cơm cơ mà. Thế nhưng trong phủ vẫn còn có việc quan trọng, họ thật sự không thể đi được. Việc họ ở đây lúc này cũng là để chờ đợi tổ phụ.
Trần Diên thấy vậy, liền vừa cười vừa nói: “Nếu đã thế, vậy để hôm khác huynh mời các đệ ăn cơm vậy.”
“Tuyệt! Cứ thế mà quyết định nha, Diên Ca!”
“Hắc hắc, tốt!”
Đôi mắt của hai huynh đệ song sinh lập tức lại có thần thái. Trần Diên cáo biệt hai người, nhanh chóng đi về phía cổng chính huyện nha. Chắc hẳn phụ thân hắn đã đợi ở cổng rồi.
Quả nhiên, vừa đến cổng, Trần Diên liền trông thấy Trần Lão Tam đang ngồi trên xe bò đợi mình từ xa. Thấy bóng hắn xuất hiện, ông còn vẫy vẫy tay!
Trần Diên thấy vậy, liền bước nhanh về phía phụ thân.
Thế nhưng, khi nhìn thấy ba chiếc xe ngựa trông có vẻ vô cùng xa hoa ở lối ra vào, Trần Diên thoáng cứng mặt, nhưng rất nhanh sau đó liền gạt nó ra khỏi đầu.
Ngay lúc đi ngang qua chiếc xe ngựa cuối cùng, một tiếng “Ê!” bất ngờ vang lên khiến hắn dừng bước. Trần Diên quay đầu nhìn về phía chiếc xe ngựa bên cạnh. Lọt vào tầm mắt hắn là một gương mặt kiều diễm vô song. Thiếu nữ với những ngón tay thon dài trắng nõn như ngọc xanh biếc vén màn xe lên, đôi mắt nai con đang đầy vẻ thích thú nhìn hắn.
“Ngươi tên là gì?”
Giọng thiếu nữ trong veo, mềm mại, ánh mắt nàng vừa ngay thẳng lại vừa chăm chú. Trần Diên rất kinh ngạc khi gặp thiếu nữ ở đây. Nghe nàng hỏi, hắn vô thức đáp: “Trần Diên, chữ Trần trong ‘Trần gia’, chữ Diên trong ‘kéo dài’.”
“Trần… Diên…” Thiếu nữ lẩm nhẩm hai chữ đó, rồi thành thật nhận xét: “Cái tên thật đỗi bình thường.”
Trần Diên hơi khựng lại.
Tiếp đó, hắn lại nghe thiếu nữ nói: “Nhưng huynh vẽ tranh thật lợi hại. À phải rồi, ta tên là Cố Chân, chữ Chân trong ‘chân tài thực học’.”
“Tiểu thư, các phu nhân đi xa rồi.”
Lúc này, từ trong xe ngựa vọng ra tiếng nha hoàn nhắc nhở. Cố Chân nghe vậy, thoáng nhìn Trần Diên rồi nói: “Trần Diên, hữu duyên ắt sẽ gặp lại.”
Nói rồi, màn xe hạ xuống, giọng thiếu nữ không còn rõ ràng lắm, chỉ nghe loáng thoáng: “Đi thôi.”
Xà phu nghe vậy, liền lập tức khởi hành, rất nhanh đã rời đi khỏi nơi đó.
“Cố Chân.” Trần Diên lẩm nhẩm cái tên này, ánh mắt vẫn không rời khỏi chiếc xe ngựa đang đi xa, cho đến khi một tiếng gọi vang lên.
“Nhi tử!”
Trần Diên bừng tỉnh. Nhìn về phía phụ thân đang đứng trước mặt, hắn gọi: “Cha.”
“Người trong chiếc xe ngựa vừa rồi, con có biết không?”
Chiếc xe ngựa kia nhìn qua đã thấy rất xa hoa, không phải loại mà dân thường có thể mua được. Chắc chắn phải là người cực kỳ phú quý mới có thể sở hữu.
Nghe vậy, Trần Diên cười nói: “Mới quen ạ.”
Quả thật coi như quen biết, dù sao cũng đã trao đổi tên tuổi với nhau rồi.
“Mới quen mà đã trò chuyện lâu đến thế? Là nam hay nữ vậy con?” Trần Lão Tam vô thức hỏi tiếp. Giờ đây đã thân thiết với con trai, Trần Lão Tam cũng có gì nói nấy, không còn giữ kẽ hay dè dặt như trước.
“Nữ.”
“À, phải rồi, hôm nay con dạy hội họa ở huyện nha thế nào? Có thích nghi được không?” Trần Lão Tam nghe vậy cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền hỏi ngay điều mình quan tâm nhất.
“Cũng ổn ạ, chúng ta lên xe bò rồi nói chuyện.”
“Tốt.”
Lên xe bò, Trần Lão Tam điều khiển, còn Trần Diên ngồi bên cạnh phụ thân mình.
“Bọn buôn người đã bị bắt, Chu Huyện Lệnh thưởng cho hai cha con mình hai trăm lượng bạc ròng.”
Nghe vậy, Trần Lão Tam không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Hai trăm lượng ư?!”
“Phải, hôm nay còn có một niềm vui bất ngờ nữa.”
Đều là do Chu Huyện Lệnh ban cho.
“Nói cha nghe xem nào!” Mắt Trần Lão Tam lập tức sáng bừng.
Trần Diên liền kể về việc hôm nay ở huyện nha, ngoài các họa sư ra, còn có cả những người khác đến học.
“Nhiều người đến thế sao?!” Trần Lão Tam kinh ngạc vô cùng.
Trần Diên gật đầu.
“Chà! Điều này chứng tỏ, danh tiếng của con trai ta rất lớn, mọi người đều ngưỡng mộ, nể phục con đó! Bằng không thì làm sao lại tìm đến tận chỗ huyện lệnh đại nhân mà cầu xin cơ chứ?” Nói đến đây, Trần Lão Tam mặt mày rạng rỡ, vô cùng tự hào.
Trần Diên cũng đồng ý với nhận định đó. Hắn thấy rất rõ ràng vẻ khâm phục sáng lấp lánh trong ánh mắt những người đó khi họ nhìn mình.
“Tuy nhiên, việc dạy họ cũng không phải miễn phí. Lúc đầu con đã nói không cần tiền bạc, nhưng những người này cứ nhất định phải đưa. Con không muốn nhận thì họ lại không chịu, thế nên con đành phải nhận. Đây, trong cái hộp này chính là số tiền họ đã cho.”
Trần Lão Tam nghe vậy, liếc nhìn chiếc hộp trong tay con trai mình, rồi hỏi ngay: “Có bao nhiêu thế con?”
“Chưa đếm ạ, con cũng không biết có bao nhiêu. Lát nữa về đến nhà, cha cùng mẹ đếm thử xem?”
Vừa hay để tặng cha mẹ một món quà bất ngờ nho nhỏ, hẳn là họ sẽ rất thích thú với niềm vui tiền bạc kiểu này. Dù sao thì bản thân hắn cũng thực sự rất thích.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.