(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Vương Phủ Về Sau, Ta Trở Thành Mạnh Nhất Cẩm Y Vệ - Chương 18: Thanh Thiên đại lão gia
Cẩu Tử, ngươi ở đây trông chừng Vương Hổ, còn cha con họ Tô và ta sẽ vào trong cứu người và kiểm kê tài vật tham ô.
Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, lúc này Vương Hổ cần được trút giận. Thế nên, Lâm Phàm để Lâm Cẩu Tử ở lại đây trông chừng Vương Hổ. Còn hắn thì cùng cha con họ Tô, ba người tiến vào sơn trại.
Sơn trại của thổ phỉ Lạn Ngưu Sơn thực ra cũng không lớn. Thật khó mà hình dung một sơn trại nhỏ bé đến vậy lại có thể hoành hành ở Bình An huyện suốt mười năm ròng. Với thực lực cấp thất phẩm của Cao Cường, làm sao có thể không phải đối thủ của Sẹo Hổ? Nguyên do trong đó gần như không cần nói cũng rõ.
Lâm Phàm cùng cha con họ Tô liền tiến vào đại sảnh của sơn trại. Thứ đầu tiên đập vào mắt họ chính là một nhóm phụ nữ đang bị trói trên ghế.
"Giải trói cho các cô ấy." Lâm Phàm ra lệnh.
Cha con họ Tô lập tức làm theo. Đôi mắt của những cô gái này đã thất thần, nhưng khi nhìn thấy Lâm Phàm mặc phi ngư phục, từng người một liền nhào đến cầu cứu.
"Đại nhân cứu mạng!"
"Bọn chúng không phải người, Sẹo Hổ đã móc tim Lục Nhi, còn định làm thịt làm mồi rượu!"
Hầu hết các thiếu nữ đều đã có phần tinh thần không ổn định.
"Mọi người yên tâm, Sẹo Hổ đã đền tội, ba mươi hai tên đạo tặc Lạn Ngưu Sơn đều đã bị chém đầu." Lâm Phàm nói với giọng điệu kiên định. Thêm vào bộ phi ngư phục hắn đang mặc, cũng đủ khiến những thiếu nữ đang hoảng loạn trong lòng bình tĩnh lại đôi chút.
"Ai biết vị trí địa lao, dẫn ta đến cứu người." Lâm Phàm nói.
"Cháu biết ạ." Một thiếu nữ giơ tay.
Dưới sự dẫn dắt của thiếu nữ này, Lâm Phàm nhanh chóng tìm thấy địa lao. Bên trong nhốt hơn bốn mươi người, có cả già lẫn trẻ, không ít người mang thương tích trên thân, hiển nhiên đã bị đánh đập.
"Ta là Cẩm Y Vệ tiểu kỳ Lâm Phàm của Bình An huyện, bọn thổ phỉ Lạn Ngưu Sơn đã đền tội, chư vị đã được an toàn!" Lâm Phàm cất cao giọng nói.
Đám người trong lao nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ khó tin trên mặt.
"Sẹo Hổ chết rồi ư? Chúng ta đã an toàn thật sao?" Một lão giả thốt lên giọng run run, tựa hồ đang nói một mình.
Nhưng chỉ một giây sau, ông lại bật khóc nức nở.
"Sẹo Hổ đã chết, thế nhưng bông hoa của ta thì không còn nữa! Ta nuôi dưỡng mười sáu năm, lại bị lũ súc sinh này giết đi!"
Tiếng khóc của lão giả chỉ là khởi đầu, rất nhiều người trong lao cũng bắt đầu nức nở. Trong số họ, rất nhiều người đã cửa nát nhà tan. Giống như lão giả kia, bông hoa ấy chính là con gái ông, ông đã tận mắt chứng kiến con gái mình bị bọn sơn phỉ chà đạp nhưng l���i bất lực.
Lão giả đột nhiên ngẩng đầu, nắm lấy tay Lâm Phàm, vẻ mặt khẩn thiết: "Đại nhân, thi thể Sẹo Hổ ở đâu? Ngài có thể nói cho ta biết không, van xin ngài!"
"Cửa sơn trại." Lâm Phàm đại khái đoán được lão giả muốn làm gì. Nhưng hắn vẫn lên tiếng, bởi nếu không cho lão giả trút hết nỗi uất hận ra ngoài, e rằng ông sẽ uất ức đến phát điên mất.
Hơn hai mươi người ùa ra khỏi nhà tù, lao thẳng về phía cửa sơn trại. Lâm Phàm cùng cha con họ Tô tránh ra một con đường cho họ. Thù sâu như biển máu, chỉ có tự tay báo thù mới có thể giải tỏa phần nào nỗi lòng.
"Ngài là Cẩm Y Vệ tiểu kỳ ư?"
Một giọng nói hơi quen thuộc vang lên, trong đó mang theo sự kinh ngạc lẫn mừng rỡ. Lâm Phàm quay đầu nhìn lại, hóa ra lại là vị quản sự của chiếc thuyền buôn mà hắn đã đi từ Bình An huyện tới.
"Trần quản sự, ngài cũng bị bắt sao?"
Lúc này Lâm Phàm mới chợt nhận ra, bảo sao vừa rồi thấy mặt mấy thiếu nữ kia có chút quen quen, hóa ra họ từng đi cùng thuyền với hắn. Chẳng qua là lúc đó hắn ít khi ra khỏi khoang thuyền, nên ấn tượng mới không quá sâu sắc. Nhưng hắn và Trần quản sự tiếp xúc nhiều, nên chỉ thoáng qua là đã nhận ra ngay.
"Lâm đại nhân, sớm biết ngài là Cẩm Y Vệ tiểu kỳ, ta nào dám thu tiền của ngài chứ! Ta thật sự bị mỡ heo che mắt, nếu không phải ngài, lần này ta e rằng đã chết tại cái ổ thổ phỉ này rồi." Trần quản sự áy náy không thôi. Hắn thật không ngờ một thanh niên nhìn có vẻ non nớt lại là Cẩm Y Vệ tiểu kỳ, còn có bản lĩnh chém giết Sẹo Hổ.
"Đi thuyền thì trả tiền, đó là lẽ thường tình, Trần quản sự không cần tự trách. Chỉ là, chẳng phải thuyền buôn vẫn chưa cập bờ sao? Sao Trần quản sự lại bị bắt tới đây?" Lâm Phàm hơi thắc mắc.
"Ai, bến tàu lập ra cửa ải, nói rằng không cập bờ thì không cho đi. Thế nhưng vừa cập bờ thì bọn cướp liền đến, ta cũng hoài nghi..." Giọng Trần quản sự bỗng dừng lại, rồi ông ghé sát lại thì thầm nhỏ giọng. "Ta cũng hoài nghi bọn sơn phỉ này có phải đã nhận được tin tức, biết trước chúng ta sẽ cập bờ ở đây hay không. Nhưng bến tàu thuộc về quan phủ, chắc hẳn chỉ có các đại nhân ở huyện nha mới có thể biết thông tin về thuyền buôn."
"Trần quản sự, có gì cứ nói riêng với ta là được, cũng đừng nên ra ngoài nói linh tinh. Lát nữa chính ngươi cứ đến kho phòng nhận lại hàng hóa của thuyền buôn." Lâm Phàm nhắc nhở một câu.
Làm sao hắn có thể không biết tình hình của bọn sơn phỉ chứ? Chỉ là bây giờ quyền lực và thực lực của hắn vẫn còn chưa đủ, chưa có tư cách đem chuyện này ra nói công khai.
"Tiểu nhân hiểu rồi, tiểu nhân hiểu rồi." Trần quản sự liên tục gật đầu.
Sau khi những người trong lao được thả ra, Lâm Phàm đến kiểm tra kho phòng của bọn sơn phỉ. Không thể không nói, nhóm sơn phỉ này thật sự rất hung tàn. Ngoài số hàng hóa trên thuyền buôn của Trần quản sự, còn có hai vạn lượng bạc trắng, một trăm lượng hoàng kim. Ngoài ra, các loại ngọc thạch, khí cụ chất đầy hai rương lớn, lương thực và thịt chất cao như núi.
Cần biết rằng, Bình An huyện một năm thu thuế cũng chỉ mười lăm ngàn lượng bạc, số tài vật này đủ để bù đắp cho hai ba năm thu thuế của Bình An huyện. Theo quy định của Cẩm Y Vệ, nộp lên bảy thành, giữ lại cho mình ba thành. Tính ra, lần này Lâm Phàm thu hoạch được gần một vạn lượng bạc!
Mượn xe bò, xe ngựa của sơn trại, Lâm Phàm đem toàn bộ bạc trắng và hoàng kim kéo ra ngoài. Có Trần quản sự hỗ trợ kéo xe, nhân lực cũng đủ. Lâm Phàm đi trước, những cỗ xe ngựa chở tang vật theo sát phía sau.
Không bao lâu sau, hắn cùng cha con họ Tô đã đến cửa chính sơn trại. Khi thấy tình cảnh ở cửa chính sơn trại, ba người họ đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn kinh. Tất cả thi thể bọn thổ phỉ đều đầy rẫy vết thương, máu thịt be bét. Thậm chí có người dân xé toang thân thể Sẹo Hổ, nhét máu thịt của hắn vào miệng. Họ gào khóc, nước mắt tuôn ra từ hốc mắt như nước sông vỡ đê.
Lòng Lâm Phàm dâng trào cảm xúc, hắn bước nhanh đến phía trước, ôm quyền cất cao giọng nói: "Kính thưa các vị phụ lão hương thân, đã để các vị chịu khổ rồi!"
Ánh mắt chết lặng, đờ đẫn của những người dân này dịch chuyển đến trên người hắn.
"Về sau, nếu các vị lại bị người ức hiếp, hoặc bị hàm oan, đều có thể đến Cẩm Y Vệ công sở tìm ta để trình bày tình hình, ta Lâm Phàm nhất định sẽ theo đến cùng!" Giọng hắn vang vọng, truyền vào tai mỗi người.
"Lâm đại nhân, nếu ngài đến sớm hơn chút thì tốt biết mấy!" Một lão giả giọng khàn khàn hô lớn.
Lâm Phàm sắc mặt trầm xuống, cúi đầu ôm quyền thi lễ về phía bá tánh: "Thật xin lỗi!"
"Đại nhân nói quá lời, chúng ta không hề trách ngài. Nếu không phải ngài, đến chết cũng chưa chắc có người giúp chúng ta giải oan, càng không thể giúp chúng ta báo thù." Lão giả đột nhiên cúi đầu vái lạy. "Ngài chính là Thanh Thiên đại lão gia của chúng tôi!"
Một giây sau, tất cả bá tánh toàn bộ đều quỳ rạp xuống đất, dập đầu và hò hét về phía Lâm Phàm. Cảnh tượng trước mắt khiến Lâm Phàm sững sờ tại chỗ. Có sợi dây nào đó trong lòng hắn như bị lay động mạnh mẽ.
Ban đầu hắn chỉ muốn trở nên mạnh mẽ hơn, báo thù, để những kẻ trong Tịnh Kiên Vương phủ phải trả giá đắt, rồi sau đó sống một cuộc đời tiêu dao khoái hoạt. Nhưng bây giờ nhìn một mảnh bá tánh đang quỳ gối đen kịt trước mặt, tâm tình hắn dường như đã thay đổi chút ít.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép.