(Đã dịch) Bị Đuổi Ra Vương Phủ Về Sau, Ta Trở Thành Mạnh Nhất Cẩm Y Vệ - Chương 4: Trảm thảo trừ căn
Lâm Phàm bỗng nhiên dùng sức ném một cái.
Con sư tử đá nặng hơn năm trăm cân "phanh" một tiếng nện xuống đất.
Hắn phủi tay, hài lòng trở về trong miếu đổ nát.
"Thế tử gia, lực lượng của ngài thế này, sắp nhập phẩm rồi đấy!"
Lâm Cẩu Tử kinh ngạc thốt lên.
"Nhập phẩm?" Lâm Phàm nhíu mày. "Cẩu Tử, ngươi còn biết cảnh giới võ giả ư?"
"Đương nhiên rồi, Thế tử gia ngài thường xuyên gây chuyện, ta mà không biết cảnh giới võ giả thì làm sao biết thị vệ nhà ta có đánh thắng được đối phương không chứ." Lâm Cẩu Tử cười hì hì.
"Nói rõ hơn đi."
Lâm Phàm ngồi trên một khúc gỗ mục, ánh mắt nhìn về phía Lâm Cẩu Tử.
"Võ giả được chia thành Hậu Thiên, Tông Sư, Đại Tông Sư và Nhân Gian Võ Thánh, bốn cảnh giới lớn. Bất quá, chín phần mười võ giả trên thiên hạ đều ở dưới cảnh giới Tông Sư, tức là cảnh Hậu Thiên."
Lâm Cẩu Tử giới thiệu cảnh giới một cách gật gù tự đắc, tựa hồ muốn khoe khoang mình là người có học thức.
"Cảnh Hậu Thiên lại được chia thành từ một đến chín phẩm. Cửu phẩm yếu nhất, nhất phẩm mạnh nhất. Tu luyện tới cửu phẩm là nhập phẩm, có thể đạt được tám trăm cân lực lượng. Đối phó người bình thường, một chọi mười là chuyện nhỏ. Thế tử gia ngài có lực lượng này, rõ ràng không còn xa cảnh giới nhập phẩm đâu."
Lâm Phàm nghe xong lời giới thiệu thì cau mày.
Mình ăn cây cỏ, tiếp nhận lớn đến thế thống khổ mà còn chưa nhập phẩm.
Mà Lâm Nam Thiên lại là Đại Tông Sư, xem ra con đường báo thù của mình còn lắm gian truân đây!
Bất quá, những loại cây cỏ ở phương thế giới kia đều có thần hiệu như thế, khẳng định còn có những bảo bối khác giúp tăng cường thực lực.
Chỉ là làm sao mới có thể lần nữa tiến vào phương thế giới đó đây?
"Thanh đồng cổ kính!"
Lâm Phàm lập tức nhận ra điểm mấu chốt.
Vừa xuất hiện ý nghĩ này, trong đầu hắn liền lập tức hiện ra một chiếc gương.
Chính là chiếc thanh đồng cổ kính kia!
"Thử lại lần nữa xem sao!"
Lâm Phàm định thử ngay lập tức, nhưng rồi lại chợt dừng lại.
Nếu ý thức của mình đi sang phương thế giới kia thì còn tốt. Nếu thân thể cũng đi sang bên đó, chẳng phải gây náo loạn lớn sao?
Cẩu Tử nhìn thấy mình đột nhiên biến mất chắc chắn sẽ sợ chết khiếp mất.
Nghĩ vậy, hắn nói với Lâm Cẩu Tử: "Cẩu Tử, ngươi ra ngoài đợi một lát đi, gia có việc cần làm."
"Vâng." Lâm Cẩu Tử không hỏi Lâm Phàm muốn làm gì, chỉ biết làm theo lời.
Hắn nhanh nhẹn chạy ra ngoài.
Về lòng trung thành của Lâm Cẩu Tử, Lâm Phàm chẳng mảy may nghi ngờ.
Hắn lập tức quay về phía thanh đồng cổ kính nói: "Ma kính ma kính, mau đưa ta đi thế giới đó!"
Thanh đồng cổ kính rung lên bần bật, những hoa văn quanh gương lóe lên ánh sáng, nhưng chỉ một giây sau lại chìm vào yên lặng.
"Chuyện gì xảy ra?"
Lâm Phàm ngẩn người ra, chiếc gương này lại là vốn liếng để quật khởi của mình, chẳng lẽ lại có vấn đề gì rồi sao?
Ngoài miếu hoang, một đám tên ăn mày mang theo gậy đả cẩu tiến về phía này.
"Hoàng Tam, ngươi không lừa chúng ta đó chứ? Chúng ta giết hai người trong miếu kia thật sự có quý nhân cho tiền chúng ta sao?"
Tên ăn mày có nốt ruồi đen trên trán vẻ mặt hồ nghi nhìn về phía tên ăn mày cầm đầu kia.
"Ôi chao, yên tâm đi, tiền đặt cọc đã nằm trong tay ta rồi, còn có thể là giả sao?"
Hoàng Tam, tên ăn mày cầm đầu, rút ra một thỏi bạc và vẫy vẫy.
Thỏi bạc này nặng khoảng năm lượng, mà người bình thường của Đại Tĩnh vương triều bận rộn một năm cũng chỉ kiếm được hai lượng bạc.
"Tam ca, ta tin huynh! Sau khi chuyện thành công huynh nhất định phải chia cho ta ba lượng nhé. Ta muốn đi Hoa Vũ Lâu tìm Tiểu Thúy vui vẻ một bữa."
Bên cạnh, một tên ăn mày hơi mập mạp khác cười hớn hở nói.
"Được!" Hoàng Tam cười nói: "Quý nhân bảo, chỉ cần giết hai người kia, còn sẽ cho chúng ta thêm một trăm lượng bạc nữa. Đến lúc đó mỗi người có thể chia được hai mươi lượng!"
"Hai mươi lượng ư! Nhiều bạc như vậy, đi đến huyện thành nhỏ chẳng những có thể mua một căn nhà nhỏ, còn có thể mang Tiểu Thúy về nhà làm vợ!"
Tên ăn mày kia kinh ngạc nói.
Trong mắt hắn đã tràn đầy sự mong chờ vào tương lai.
Chờ hắn mua nhà, cưới Tiểu Thúy, sẽ để Tiểu Thúy ở nhà giặt giũ nấu cơm, còn hắn thì tiếp tục đi ăn xin trên đường. Cuộc sống này chẳng phải sẽ sung sướng biết bao sao?
Năm tên ăn mày, vừa cười vừa nói đã đến ngoài miếu hoang.
"Suỵt, im lặng nào, đừng dọa hai con dê béo bên trong chạy mất."
Hoàng Tam vội vàng ra hiệu đám người im lặng.
"Tam ca, sợ cái gì chứ? Không phải nói một người trong đó trên người có vết thương, không chạy được sao?"
Tên ăn mày hơi mập mạp kia sải chân bước tới, nhấc chân liền đạp tung cánh cửa miếu đang khép hờ.
Bốn người còn lại thấy thế cũng đành phải xông vào theo.
Dù sao người đông thế mạnh, hơn nữa, xét về khả năng chạy trốn, người bình thường chẳng thể nào sánh bằng bọn chúng.
Dù sao làm ăn mày thường xuyên bị chó rượt, tên ăn mày nào mà đi đứng không nhanh nhẹn đã sớm bị chó cắn chết rồi.
"Các ngươi muốn làm gì!"
Lâm Cẩu Tử bị bọn ăn mày xông vào bất ngờ khiến giật thót mình.
Hắn vội vàng vớ lấy khúc gỗ gần đó rồi chặn ngay cửa miếu.
"Ồ, xem ra tiểu tử này không biết Năm Kiệt Kinh Thành chúng ta lợi hại rồi. Lại còn dám múa gậy trước mặt chúng ta."
Hoàng Tam cười lạnh một tiếng, trong giọng nói tràn đầy khinh miệt.
"Tam ca, đánh hắn đi!"
Một tên ăn mày trong số đó hét lớn, năm tên mang theo gậy đả cẩu cùng xông vào.
Lâm Cẩu Tử chỉ có chút quyền cước thô sơ, nhưng những tên ăn mày này cũng không phải dạng vừa đâu.
Vì đoạt địa bàn, đám ăn mày thường xuyên ẩu đả, cho nên sức chiến đấu cũng không yếu.
Một hai tên ăn mày thì Lâm Cẩu Tử còn có thể đối phó, nhưng năm tên cùng lúc xông lên thì hắn quả thực không chống đỡ nổi.
Lại thêm trên người hắn còn có vết thương, rất nhanh liền lĩnh mấy gậy.
"Thế tử gia, chạy mau!"
Hắn một bên chống đỡ bọn ăn mày, một bên hô lớn.
"Mẹ nó, còn dám mách l���o, đánh chết nó!"
Tên ăn mày hơi mập mạp kia nhảy lên một cái, giơ cao gậy đả cẩu đánh thẳng vào đầu Lâm Cẩu Tử.
Trong miếu truyền đến tiếng gầm giận dữ, ngay sau đó một hòn đá nặng chừng hơn một trăm cân liền bay vọt ra từ bên trong.
Rầm một tiếng, hòn đá đập trúng tên ăn mày mập mạp kia.
Kèm theo một tiếng động trầm đục, tên ăn mày kia kêu thảm một tiếng rồi bị đánh ngã xuống đất.
Hòn đá *ục ục* lăn sang một bên, mà lồng ngực tên ăn mày kia đã lún hẳn vào, máu tươi sùi bọt mép trong miệng, hiển nhiên đã không thể cứu được nữa.
Bốn tên ăn mày còn lại nhìn thấy tình huống này đều giật mình thon thót.
"Không tốt rồi, chắc chắn gặp phải cường địch rồi, mau rút lui!"
Hoàng Tam hô lớn một tiếng, sau đó quay người bỏ chạy.
"Còn muốn chạy ư? Ở lại đây hết cho ta!"
Lâm Phàm từ trong cửa miếu vọt ra.
Sau khi ăn xong khúc cây cỏ kia, tốc độ của hắn cũng tăng lên rất nhiều.
Hắn đạp mạnh chân, thân hình bay vút lên, một cú đạp nhanh liền hất bay tên ăn mày chạy cuối cùng ra ngoài.
Tên ăn mày kia bay xa năm, sáu mét, ngã sấp xuống đất rồi tắt thở.
Lâm Phàm đuổi theo, một bàn tay vả vào đầu một tên ăn mày khác.
Răng rắc!
Đầu tên ăn mày kia xoay một vòng, cổ gãy lìa, ngã vật xuống đất.
Hai tên Lâm Phàm để lại mạng sống, chỉ là đơn giản đánh gãy chân hai người, rồi kéo họ ném vào trong miếu đổ nát.
"Gia, ngài thật lợi hại!"
Lâm Cẩu Tử khập khiễng bước tới, trong mắt tràn đầy sùng kính.
"Mấy tên phế vật thôi."
Lâm Phàm lạnh nhạt nói.
"Đại nhân tha mạng! Ta nguyện ý nói ra kẻ chủ mưu, xin đại nhân tha cho chúng tôi một mạng chó!"
Không đợi Lâm Phàm thẩm vấn, Hoàng Tam đã bắt đầu cầu xin tha mạng.
"Mau nói đi." Lâm Phàm bình tĩnh nói.
"Là người của Tịnh Kiên Vương phủ sai khiến ta làm, hắn cho tiểu nhân mười lăm lượng bạc, còn cam đoan sau khi xong việc sẽ cho tiểu nhân ba trăm lượng bạc để tiểu nhân đến miếu đổ nát này giết người." Hoàng Tam vội vàng nói.
"Làm sao ngươi biết là người của Tịnh Kiên Vương phủ?" Lâm Phàm hỏi.
Hoàng Tam nặn ra nụ cười nịnh nọt: "Tiểu nhân cẩn thận để ý, lén lút đi theo hắn, nhìn tận mắt hắn từ cửa sau tiến vào Tịnh Kiên Vương phủ."
"Thế tử gia, Vương gia hắn chẳng lẽ lại nhẫn tâm đến thế sao?" Lâm Cẩu Tử có chút do dự.
Lâm Phàm nheo mắt cười lạnh nói: "Hắn có độc ác, nhẫn tâm hay không thì ta không biết, nhưng mẹ kế và nhị đệ của ta nhất định không muốn để ta sống!"
"Vậy bọn hắn vì sao không cho thị vệ trong nhà đến giết chúng ta mà lại để một đám ăn mày đến?" Lâm Cẩu Tử nghi ngờ nói.
"Bọn hắn đã muốn diệt cỏ tận gốc, lại muốn giữ tiếng tốt. Bọn hắn giết ta thì là người hẹp hòi, sẽ bị người đời chê cười. Nhưng nếu để đám ăn mày giết ta, sau đó ngày mai bọn hắn lại giết đám ăn mày này để mai táng cho ta, thì đó chính là nhân nghĩa độ lượng!"
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ cho truyen.free, mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.