(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 133: Nông thôn ra mắt bối cảnh
Sau một lúc nán lại, Trần Mãnh cũng về nhà.
Trần Phàm ngắm nghía căn biệt thự nhỏ mới xây của mình, với kiến trúc hai tầng, diện tích 180 mét vuông.
Xung quanh đều được trồng cây xanh mát, tạo cảm giác rất dễ chịu.
Ông Trần đi chợ mua đồ ăn về, nhìn thấy con trai liền "ồ" lên một tiếng.
Cô gái này…
Ông ấy ngỡ ngàng nhìn Trần Phàm, Trần Phàm cười kh��� đáp: “Ba về rồi ạ? Đây là bạn học của con.”
“Hà, không tệ, không tệ!”
Con trai quả nhiên có tiền đồ hơn mình.
Ông ấy đặt đồ xuống, kéo Trần Phàm vào phòng, nói nhỏ: “Tiểu Tô đâu? Con phải đối xử tốt với người ta đấy nhé!”
Trần Phàm: . . .
“Trưa nay không cần nấu cơm ở nhà đâu, nhà đại bá con hôm nay đón dâu.”
Ông Trần cũng vừa nhận được điện thoại trên đường, bảo cả nhà sang nhà đại bá ăn cơm.
Vậy thì tối làm cơm vậy!
Mẹ dọn dẹp xong đồ đạc, vào nhà thay quần áo.
Đại bá đón dâu, là thân thích thì không thể ăn mặc quá keo kiệt, nếu không người ta sẽ nói họ hàng mình kém sang.
Thấy cha mẹ đều sửa soạn xong, Trần Phàm gọi Đường Tĩnh: “Đi thôi!”
Đường Tĩnh “ừm” một tiếng, ngoan ngoãn đi sát bên Trần Phàm.
Ông Trần nói: “Con trai, để cưới vợ cho đường ca con, đại bá đã mượn chúng ta năm vạn đồng tiền.”
Trần Bình An đường ca là một người hiền lành, đã ba mươi tuổi mà vẫn chưa lấy được vợ.
Kỳ thực anh ấy cũng không xấu trai, chỉ là tính cách hướng nội, nhưng lại rất chân thật.
Chỉ cần là việc mình có thể làm, anh ấy nhất định sẽ dốc hết sức mà làm cho tốt.
Hồi trước nhà nghèo, anh ấy tình nguyện bỏ học để dành tiền cho em gái đi học.
Anh ấy nói, nếu một cô gái không có học thức, sau này gả đi sẽ bị người ta coi thường.
Trần Phàm trước kia cũng từng trải qua cảnh nghèo khó, nên đặc biệt hiểu được tâm trạng này.
Vốn dĩ lần trước đã định tìm đường ca rồi, nhưng anh ấy vẫn đang đi làm ăn xa.
Không ngờ lần này về, đường ca lại chuẩn bị đón dâu.
Nghe nói đại bá mượn năm vạn đồng, Trần Phàm hỏi: “Sao ba không cho đại bá mượn thêm chút nữa?”
“Đại bá cũng đã giúp đỡ nhà mình không ít việc rồi, hơn nữa hai người lại là anh em ruột, phải tương trợ lẫn nhau chứ.”
“Ba à, bây giờ con kiếm được nhiều tiền rồi, ba mẹ có nhu cầu gì cứ nói với con. Nhưng đừng có phô trương, cũng đừng đi khoác lác khắp thôn, có những chuyện mình biết trong lòng là được rồi.”
“Xã hội phức tạp, nói nhiều dễ rước họa vào thân.”
Đây là điều Trần Phàm vẫn lo lắng, nên mượn cơ hội này để nói rõ với cha mẹ.
“Biết rồi, biết rồi!”
“Hiện giờ cả thôn ai cũng nói…” Mẹ anh nói đến đây thì ngừng lại.
Người trong thôn đồn Trần Phàm lấy được cô con dâu có tiền, khiến nhà anh khá giả lên.
Lại còn xây nhà mới cho ông Trần.
Điều này khiến nhiều người không ngừng ngưỡng mộ.
Trần Phàm cũng nghe những lời ra tiếng vào như vậy, anh chỉ mỉm cười.
Chỉ cần cha mẹ sống tốt là được, người khác nói gì không quan trọng.
Một nhà bốn người…
À không!
Đường Tĩnh đi theo sát Trần Phàm, không hiểu sao cô lại cảm thấy hơi ngượng ngùng.
Trần Phàm thấy vậy, mỉm cười nói: “Cả nhà đại bá anh đều là người chất phác, dân quê thật thà, họ rất hiếu khách, em đừng căng thẳng.”
Đường Tĩnh gật đầu, nhìn Trần Phàm nở nụ cười.
Nhà đại bá thực ra không xa, chỉ cách vài trăm mét.
Thấy cả nhà Trần Phàm xách quà đến, đại bá hớn hở nói: “Ôi, Trần Phàm về đấy à!”
“Cháu trai lớn, giỏi giang đấy chứ, bây giờ cháu đúng là tấm gương của cả thôn rồi.”
Trần Phàm: . . .
“Đại bá, chúc mừng đại bá ạ!”
Ha ha ——
Đại bá cười rất vui vẻ, nhận quà của cả nhà em trai, khách sáo nói: “Đến ăn bữa cơm thôi mà, khách sáo làm gì.”
Hai anh em họ tình cảm vẫn rất tốt đẹp.
Ông Trần nói: “Cái này là Trần Phàm mua, không liên quan gì đến tôi.”
Đại bá quay người nhìn cô gái bên cạnh Trần Phàm, nói: “Tiểu Tô cũng đến à!”
Trần Phàm sa sầm mặt, còn Đường Tĩnh thì khó hiểu nhìn anh, Tiểu Tô là ai?
Thằng nhóc này còn dắt cô gái khác về nữa à?
Nàng đương nhiên không nghĩ đến sẽ là Tô Như Chân.
Khụ khụ ——
Ông Trần hơi lúng túng, nói: “Đây không phải Tiểu Tô, lão ca anh mắt mũi để đâu thế?”
“A?”
Đại bá nhìn kỹ thêm mấy lần, lộ ra nụ cười chất phác của người dân quê, nói: “Thật ngại quá, thật ngại quá.”
Đường Tĩnh đỏ mặt, nói: “Chào đại bá ạ!”
Nhập gia tùy tục, là đại bá của Trần Phàm thì cô cũng tự nhiên phải gọi là đại bá thôi.
Để chiêu đãi khách khứa, thím đặc biệt gọi em gái mình sang giúp.
Hai người đang bận rộn đến toát mồ hôi trong bếp.
Trong nhà có một bà mối, và một người phụ nữ đang ngồi.
Tuổi cũng không nhỏ, chắc tầm hai mươi tám, hai mươi chín.
Trông thì…
Thật khó nói hết.
Với con mắt của Trần Phàm, thật sự chỉ có thể chấm 50 điểm.
Mặt bánh bao, lại còn lấm tấm tàn nhang.
Vóc người mà. . .
Trên dưới gần như bằng nhau.
Nói chung, đó là một ngư��i phụ nữ rất đỗi bình thường.
Nhưng không hiểu sao, cô ta không có vẻ gì là vui vẻ, mặt cứ đăm chiêu.
Mẹ cô ta cũng đến, ngồi đó vừa tán gẫu với bà mối, vừa cắn hạt dưa.
Đường ca Trần Bình An cũng không biết bị làm sao, không dám ngồi yên trong phòng, cứ hết bận cái này lại bận cái kia.
Hơn nữa còn cúi gằm mặt.
Trần Phàm biết, anh chàng này đang căng thẳng.
Dù sao cũng ba mươi tuổi rồi, nếu lần này thành công, chắc cũng được “ăn thịt” rồi.
Trần Phàm cười đi tới, đưa cho anh ấy điếu thuốc, nói: “Chúc mừng nhé, anh!”
Trần Bình An quay đầu chạy vào bếp, nói: “Để em vào xem món ăn chín chưa!”
Trần Phàm cười lớn: “Món ăn của anh chín lắm rồi, chín rục luôn rồi!”
Anh…
Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy cô gái này, Trần Phàm đã thầm nghĩ, cô ta không xứng với Trần Bình An.
Đường ca tuy điều kiện gia đình không khá giả, nhưng người cũng không xấu, nếu được ăn diện chút thì vẫn rất bảnh trai.
Chỉ là quá hiền lành thật thà.
Thời đại này, người đàng hoàng chịu thiệt.
Đường Tĩnh cũng là lần đầu tiên thấy người ta đi xem mặt, chứng kiến cảnh này, cô lại cảm thấy thẹn thùng.
Trần Phàm hỏi: “Lại không phải em đi xem mặt, sao em phải căng thẳng làm gì? Mặt đỏ bừng hết lên rồi kìa.”
Đường Tĩnh thật sự không nhịn được, lúng túng đánh nhẹ anh một cái.
Khi ăn cơm, mọi người cùng ngồi xuống, cũng bắt đầu nói chuyện chính sự.
Đại bá nâng chén rượu gạo lên, nói: “Uống một chút chứ?”
Bà mối là người nổi tiếng khéo ăn khéo nói khắp vùng, hồi Trần Phàm mới tốt nghiệp cấp hai,
Bà ta đã nói Trần Phàm đừng học hành gì nữa, cưới vợ sớm để nối dõi tông đường đi.
Lúc đó Trần Phàm hận không thể đánh cho bà ta một trận.
Bà ta tửu lượng không tồi, rượu gạo chắc phải uống được hơn một cân.
Sau khi mọi người nâng chén cạn một vòng, bà mối cầm bát, quay sang gọi Trần Bình An đang ngồi ở cửa lớn: “Bình An, cháu lại đây.”
“Đây là chuyện đại sự cả đời của cháu đấy.”
Trần Bình An nào dám lại đây?
Nhìn thấy cô gái đó, nghĩ rằng cô ta sẽ là đối tượng của mình, trong lòng anh ấy liền căng thẳng đến mức không dám đến gần.
Đi xem mặt và yêu đương không giống nhau, yêu đương là hai người có thiện cảm với nhau trước, từ từ tiếp xúc bồi đắp tình cảm rồi mới phát triển thành người yêu.
Còn xem mặt thì lại quá trực tiếp.
Khi hai người cùng ngồi xuống, nghĩ đến đối phương có khả năng sẽ là người yêu của mình sau này.
Trong lòng liền thấy bồn chồn.
Mục đích quá rõ ràng, đến cả Trần Phàm cũng cảm thấy thật không được tự nhiên.
Thấy Trần Bình An không chịu lại gần, bà mối uống một ngụm rượu, quay sang nói với vợ chồng đại bá: “Ông Trần, vừa nãy tôi có nói chuyện với nhà gái, họ bảo điều kiện nhà ông thực sự hơi kém, đến cái nhà cũng chưa sửa sang.”
“Với lại Trần Bình An cũng không còn trẻ, nếu nhà gái về làm dâu, các ông phải nhanh chóng xây nhà mới.”
Vợ chồng đại bá vội vàng đáp lời: “Được rồi, được rồi, dù có phải vay tiền thì chúng tôi cũng phải xây nhà cho nó.”
“Ừm, đó là điều đầu tiên.”
Bà mối tiếp tục nói: “Khi đính hôn, các ông phải đưa cho nhà g��i mười sáu vạn tám ngàn tám trăm tám mươi tám đồng tiền sính lễ.”
“Lễ hỏi thì đến lúc đó nói sau!”
“Ngoài ra, việc mua quần áo, trang sức, và tiền ra mắt cho nhà gái đều phải theo phong tục địa phương.”
. . .
Mặt vợ chồng đại bá giật giật, nhưng vẫn cố đáp: “Vâng, phải rồi, phải rồi.”
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền.