(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 439: Hẳn là nàng chủ động chứ?
Hôm nay tâm trạng không tệ, lại gọi rượu thôi!
Trần Phàm gọi phục vụ, lần này không uống rượu vang đỏ mà chuyển sang bạch tửu.
Khi người phục vụ mang rượu đến, Liễu Nhược Tiên nói: "Anh muốn chuốc say cả hai chúng tôi sao?"
Trần Phàm đáp: "Còn lâu mới say! Với tửu lượng của cô thì sao có thể say được?"
Thật ra, tửu lượng của nhiều cô gái không hề tệ, thậm chí còn uống được hơn đàn ông.
Tuy nhiên, Đường Tĩnh tửu lượng kém hơn, nhưng khi Trần Phàm nâng ly, cô ấy vẫn không dám từ chối.
"Đường Tĩnh, tửu lượng cô kém thì uống ít thôi."
"Đến! Uống ly này là đủ rồi."
Đường Tĩnh thấy ấm lòng, đưa mắt cảm kích nhìn Trần Phàm.
Ba người cạn ly, Trần Phàm nói: "Tôi mời cô một chén nữa nhé, dù sao chúng ta cũng là bạn học cũ đã lâu không gặp mà."
Đường Tĩnh khẽ khựng lại. Không phải anh ấy nói uống xong ly này thì thôi sao?
Được thôi!
Cô ấy đành "liều mình bồi quân tử".
May mắn là ly rượu không quá lớn, Đường Tĩnh uống một hơi cạn sạch.
Mặt cô ấy đã ửng hồng, trông thật mê người.
Trần Phàm lại nói: "Đường Tĩnh, Liễu tổng đã chăm sóc cô như vậy, cô phải kính Liễu tổng một ly chứ!"
"Phải cố gắng cảm ơn sự chăm sóc của Liễu tổng."
Đường Tĩnh đành chịu, lại nâng ly mời Liễu Nhược Tiên.
Liễu Nhược Tiên kinh ngạc nhìn Trần Phàm, tự hỏi: "Hôm nay hắn ta định chuốc say Đường Tĩnh à?"
Sau khi uống thêm một vòng, mọi người trò chuyện vài câu.
Đường Tĩnh đã bắt đầu chóng mặt, nhưng may mắn là vẫn còn tỉnh táo, chưa đến mức không kiểm soát được bản thân.
Thấy mọi chuyện đã "đến độ", Trần Phàm lại nâng ly: "Đường Tĩnh, chúng ta làm thêm một ly nữa nhé."
Lúc này, Đường Tĩnh đã không còn biết từ chối nữa. Thật ra, nhiều người khi mới bắt đầu uống rượu thường tự nhủ trong tiềm thức rằng mình không muốn say.
Nhưng một khi đã uống "vào đà", họ sẽ không còn từ chối nữa.
Thậm chí còn chủ động muốn uống.
Đường Tĩnh lúc này đã ở vào trạng thái đó. Sau khi uống cạn ly với Trần Phàm, cô ấy chủ động nâng ly mời Liễu Nhược Tiên.
Liễu Nhược Tiên thấy Đường Tĩnh sắp say rồi.
"Thôi không uống nữa!"
Trần Phàm đương nhiên không muốn chuốc say cô ấy, vì một khi đã say, rượu nằm trong dạ dày sẽ rất khó chịu.
Thế là Liễu Nhược Tiên thanh toán, Trần Mãnh cùng vài vệ sĩ đưa cả hai về phòng ký túc xá.
Cả hai đều ở trong khu chung cư của công ty. Xe dừng ở cửa, Liễu Nhược Tiên nói: "Anh về khách sạn nghỉ ngơi sớm đi, tôi sẽ gọi người đưa Đường Tĩnh lên phòng là được rồi."
Trần Phàm đáp: "Như thế sao được? Để tôi xem điều kiện chỗ ở của hai cô thế nào."
Thật à?
Liễu Nhược Tiên với vẻ mặt quái dị liếc nhìn Trần Phàm. Cả hai cùng đưa Đường Tĩnh đến phòng ký túc xá.
Đường Tĩnh lẩm bẩm: "Tôi không sao, thật đấy."
Tuy nhiên, về đến phòng là cô ấy đổ vật ra ngủ ngay, đến quần áo cũng không cởi.
May mà thời tiết không quá lạnh.
Trần Phàm đi theo Liễu Nhược Tiên đến cửa phòng cô ấy. Liễu Nhược Tiên quay đầu nhìn hắn: "Anh đi theo tôi làm gì?"
Trần Phàm đáp: "Để tôi vào uống chén trà đã, vừa nãy uống hơi nhiều rượu."
Liễu Nhược Tiên mở cửa, tiện tay đặt túi xách xuống: "Vậy anh cứ tự nhiên ngồi."
Cô ấy cởi áo khoác, bên trong là chiếc áo len dệt kim màu đen.
Chiếc áo rất ôm dáng. Khi cô ấy đi vào bếp chuẩn bị pha trà, vòng eo căng lên.
Một hơi thở đàn ông phả vào tai, Trần Phàm từ phía sau lưng ôm lấy cô ấy.
Liễu Nhược Tiên không phản kháng, chỉ hỏi khẽ: "Làm gì đấy?"
"Anh cố ý chuốc say Đường Tĩnh, không phải là để đi cùng cô ấy sao?"
"Anh thật sự ngốc hay là đang giả vờ không hiểu?"
Trần Phàm mỉm cười nói, đôi tay anh ta đã bắt đầu không yên phận.
Liễu Nhược Tiên ngăn tay anh ta lại: "Để tôi pha trà cho anh!"
"Không kịp nữa rồi!"
Trần Phàm không nói hai lời, xoay người Liễu Nhược Tiên lại, trực tiếp trao cho cô ấy một nụ hôn...
Có những chuyện vốn dĩ nước chảy thành sông, cả hai đều ngầm hiểu ý nhau, chỉ là chưa ai phá vỡ bức màn ngăn cách đó.
Liễu Nhược Tiên ngập ngừng một lúc, rồi cũng mặc kệ anh ta muốn làm gì thì làm.
Có lẽ vì hơi men, cả hai đều buông thả hơn.
Sáng hôm sau, khi Trần Phàm tỉnh dậy, Liễu Nhược Tiên đã không còn ở đó.
Anh nằm ỳ trên giường không muốn động đậy, trong đầu vẫn còn dư vị cuồng nhiệt của đêm qua.
Căn phòng tĩnh lặng, trên cổ anh nóng rát và hơi nhức. Anh lấy điện thoại ra gọi cho Liễu Nhược Tiên: "Cô đâu rồi?"
"Đi làm chứ sao!"
"Đêm qua..."
"Thôi đi!"
Trong văn phòng, Liễu Nhược Tiên hơi nhướng mày, không muốn Trần Phàm nhắc đến chuyện tối qua.
Khụ khụ...
Trần Phàm rời giường, thấy Liễu Nhược Tiên đã chuẩn bị sẵn đồ dùng vệ sinh cá nhân và khăn mặt cho anh.
Thế nhưng...
Anh nhìn mình trong gương, chao ôi!
Trên cổ đầy những vết đỏ, anh dám chắc đó là vết cắn.
Thậm chí còn thấy rõ dấu răng.
Trần Phàm vuốt cổ, chợt hiểu ra vì sao lại đau rát. Tê...!
Cô nàng này thật là...!
Chỉ tiếc là đêm qua mình uống nhiều quá, không kịp cảm nhận cho trọn vẹn.
Anh quyết định tắm rửa sạch sẽ rồi thay quần áo.
Vốn dĩ anh định ở lại thêm một ngày, nhưng Liễu Nhược Tiên gọi điện: "Hôm nay tôi phải đi họp rồi, anh về Đại Cảng sớm đi!"
Tết sắp đến, mọi người đều bận rộn, trong công ty còn rất nhiều việc phải giải quyết.
Trần Phàm biết đây chỉ là lời nói tránh né: "Làm gì mà vội thế? Tôi ăn cơm cùng hai cô rồi về cũng được mà!"
Lại định lừa tôi ăn cơm à.
Liễu Nhược Tiên trợn mắt: "Vậy anh cứ ở lại ăn đi, tôi đi họp trong tỉnh đây."
...
Cô ấy đi rồi, Trần Phàm đành gọi Trần Mãnh về Đại Cảng.
Ngồi trong xe, anh vẫn cố gắng nhớ lại những chi tiết nhỏ của đêm qua, nhưng sao lại không nhớ rõ lắm nhỉ?
Trần Phàm vuốt cổ suy nghĩ: "Chắc là cô ấy chủ động nhỉ?"
Nếu không thì cô ấy chột dạ làm gì?
Về đến Đại Cảng, Trần Phàm vốn không muốn đến công ty, nhưng Triệu Lâm Lâm gọi điện, nói cô ấy phát hiện một vấn đề cần Trần Phàm đến cùng phân tích.
Trần Phàm theo thói quen sờ cổ, cố gắng kéo cao cổ áo sơ mi lên một chút.
Triệu Lâm Lâm đang dán mắt vào màn hình máy tính trong văn phòng. Thấy Trần Phàm bước vào, cô ấy lập tức đứng dậy: "Trần..."
Cô ấy chợt nhìn thấy những vết đỏ trên cổ Trần Phàm, Triệu Lâm Lâm đỏ mặt, bản năng thu lại ánh mắt.
Khụ khụ ——
Trần Phàm đương nhiên biết vẻ mặt của cô ấy, giải thích: "Mấy hôm nay bị cảm nắng, tôi dùng "biện pháp dân gian" ấy mà."
Ặc! Anh coi tôi là kẻ ngốc à?
Giữa mùa đông mà anh bị cảm nắng?
Triệu Lâm Lâm đỏ bừng mặt, nếu Chu Vũ Phỉ – "lão tài xế" này mà ở đây, chắc chắn sẽ khiến anh ta không còn lời nào để nói.
Đương nhiên, Triệu Lâm Lâm sẽ không nhắc đến chuyện như thế, nhưng cô ấy cũng không hiểu sao, đột nhiên lại hiện lên một hình ảnh trong đầu.
Cô ấy nhớ lại chuyện Trần Phàm từng đưa Tả Băng đến khách sạn của mình để thuê phòng.
"Tô tổng đâu rồi?"
Để phá vỡ sự lúng túng, Trần Phàm tìm một chủ đề khác.
"Cô ấy đi thương hội rồi."
Ồ!
Thương hội vào thời điểm này cũng phải họp để điều chỉnh chiến lược và bố cục cho năm sau. Nếu đã thành lập thương hội, thì phải để mỗi doanh nghiệp đều có lợi, không thể chỉ là một cái thùng rỗng.
"Vậy chúng ta thảo luận vấn đề vừa nãy đi, cô phát hiện ra điều gì?"
Triệu Lâm Lâm chỉ vào máy tính: "Hệ thống giám sát của chúng ta đã phát hiện dấu hiệu đầu tư nước ngoài đang âm thầm thâm nhập. Liệu họ có lợi dụng dịp Tết Nguyên đán để gây chuyện không?"
Trước Tết Nguyên đán, phần lớn là một thời kỳ trầm lắng. Nhiều công ty và cá nhân đều muốn giữ lại tài chính để giải quyết các khoản thanh toán cuối năm.
Vì thế, thị trường trong dịp Tết Nguyên đán thường không tốt, hơn nữa hiện nay toàn bộ thị trường lớn cũng không có gì khởi sắc. Triệu Lâm Lâm đã nhạy bén nhận ra khả năng các nhà đầu tư nước ngoài sẽ lợi dụng thời điểm này để hành động.
Trần Phàm kéo ghế tựa ngồi xuống bên cạnh cô ấy, mở to mắt chăm chú nhìn vào màn hình...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những gì tinh túy nhất của nguyên tác.