(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 44: Tương lai con dâu thật hào phóng
Đợi mãi nửa ngày, cuối cùng cũng có khách đến, lại là một cô gái xinh đẹp đến vậy.
Lão Trần mừng rỡ ra mặt, hỏi: "Hai đồng rưỡi một cân, cô muốn bao nhiêu?"
Tô Như Chân nhặt lên một củ khoai tây còn lấm tấm bùn, nhận xét: "Khoai tây này chất lượng không tồi, giống cũng rất tốt."
"Thế này nhé, ông giúp tôi chuyển hết lên xe, tôi lấy tất."
Vừa lúc đó Trần Phàm chạy tới, nói: "Bố, để con làm cho!"
"Con đi nghỉ đi."
Lão Trần nhìn những củ khoai tây mình trồng, nghĩ bụng: "Mấy củ khoai tây này có gì hay ho đâu, vậy mà cô ấy lại khen không tồi sao? Chẳng lẽ người thành phố lại chuộng thứ này ư?"
Trần Phàm đang gắng sức chuyển những bao khoai tây nặng năm mươi cân lên xe, động tác thoăn thoắt.
Tô Như Chân nhìn thân hình cường tráng như trâu của anh, khẽ mỉm cười. Thậm chí cô còn lén lút chạm vào anh một cái, khiến Trần Phàm phải trừng mắt nhìn cô.
"Bác trai, 326 cân, cứ tính tròn bốn trăm cân nhé."
"Khoai tây của bác không tồi, tôi trả hai mươi nghìn một cân."
"Bốn trăm cân là tám triệu, tôi làm tròn số, đưa bác một chục triệu được không?"
Phụt!
Lão Trần đang cầm chai nước uống dở, lập tức phun ra hết.
Chuyện lạ lùng đến vậy sao?
Khoai tây giá hai đồng rưỡi một cân, cô ta lại trả hai mươi nghìn.
326 cân, cô ta lại tính tròn thành bốn trăm cân.
Tám triệu đồng, cô ta làm tròn thành một chục triệu.
Lão Trần xoa trán, tự hỏi: "Mình có bị sốt không vậy?"
Trần Phàm cũng cạn lời, cô Tô Như Chân này diễn thật quá đáng.
Lão Trần ngập ngừng hỏi: "Cô nương, cô không tính nhầm đấy chứ?"
"Không nhầm đâu, không nhầm đâu ạ."
"Bác trai, nhà bác ở đâu? Để tôi đưa hai bác về nhé?"
"Nhân tiện xem nhà bác còn loại khoai tây này không, tôi lấy hết luôn."
"À... ừm..."
Trần Phàm không ngờ cô ta lại không diễn theo kịch bản đã định, khiến anh hơi sốt ruột.
"Trong nhà hết rồi. Chỉ có bấy nhiêu đây thôi."
Lão Trần lườm anh một cái cháy mặt, thầm mắng: "Cái thằng con ngốc này! Cơ hội tốt như vậy, sao lại bảo là không có cơ chứ?"
Ông liền vội vàng đáp: "Có chứ, có chứ, trong nhà còn ít thôi, khoảng trăm cân, định để cho heo ăn."
Trời đất!
Trần Phàm thầm lau mồ hôi. "Trình độ của bố vẫn còn phải nâng cao nữa."
Tô Như Chân mỉm cười mời hai bố con lên xe, rồi cùng về nhà Trần Phàm.
Lão Trần đánh giá chiếc xe, nói: "Con trai, chiếc Santana này chắc phải hơn trăm triệu chứ? Sau này có tiền, con cũng mua một chiếc nhé."
...
Tô Như Chân quay đầu lại mỉm cười, không nói lời nào.
Trần Phàm chỉ biết gật đầu đáp lại.
Ngồi xe đúng là nhanh thật, quãng đường ba, bốn cây số chốc lát đã tới nơi.
Xe dừng trước cửa, Tô Như Chân nhìn ngắm mọi thứ với vẻ ngạc nhiên. Cô nhìn đông nhìn tây.
Có khách sộp đến nhà, Lão Trần mừng ra mặt. Ông vội vàng gọi vợ và con gái ra đón tiếp.
Mẹ Trần Phàm cũng tò mò hỏi: "Lão Trần, nhanh vậy đã bán hết rồi sao? Lại còn ngồi xe đẹp thế này về nữa chứ."
Lão Trần cười ha hả: "Bán hết rồi, bán hết rồi!"
Ông mời Tô Như Chân ngồi xuống.
"Điều kiện gia đình có phần đơn sơ, mong cô đừng để ý."
Mẹ Trần Phàm bưng nước trà tới, cô ấy vội vàng đứng dậy đón lấy.
Trần Quyên đứng bên cạnh nhìn, không khỏi có chút ngưỡng mộ. "Chị ấy thật sự quá xinh đẹp!"
Tô Như Chân uống hai ngụm trà xong, vừa vào nhà đã hỏi: "Ôi, bác trai, nhà mình còn cái bát nào giống cái này không?"
Lão Trần ngớ người ra, hỏi: "Sao thế cô?"
Tô Như Chân đáp: "Không được đâu, cái bát này của bác là đồ cổ đấy! Bác có bán không ạ?"
Chiếc bát đúng là bát cũ, được truyền lại mấy chục năm nay. Nhưng nói là đồ cổ thì đến lão Trần cũng chẳng tin.
Mẹ Trần Phàm nói: "Cô nương, cái này chẳng phải đồ cổ gì đâu, là hồi tôi về nhà chồng, mẹ tôi cho đấy."
Tô Như Chân nói: "Mặc kệ có phải đồ cổ hay không, cái bát này tôi thực sự rất thích."
"Bác bán cho tôi đi!"
"Ơ?"
Mẹ Trần Phàm hơi do dự, rồi nói: "Cô muốn thì cứ lấy đi, tôi tặng cô đấy."
"Không không không, thế sao được ạ."
"Tôi trả tiền thì trong lòng mới thấy yên tâm."
"Bác cứ xem còn bao nhiêu cái, mười triệu đồng một cái, bao nhiêu tôi cũng lấy hết."
Rầm!
Mẹ Trần Phàm sợ đến mức ngã ngồi xuống đất.
Lão Trần cũng thầm nghĩ: "Cô nương này chắc là có vấn đề về đầu óc rồi? Nếu không sao có thể trả hai mươi nghìn một cân để mua khoai tây của mình? Và mười triệu đồng để mua cái bát của mình." Ông cứ cảm thấy có gì đó không ổn.
Trần Phàm thấy Tô Như Chân tiếp tục "diễn", anh cũng chẳng nói gì. Rốt cuộc cũng không phải diễn viên chuyên nghiệp, trình độ diễn xuất vẫn còn kém một chút, cứ thế này thì sớm muộn gì cũng lộ tẩy.
"Ôi, bác trai, bác gái, đàn vịt nhà mình bán thế nào ạ?"
"Một triệu đồng một con, bán cho tôi đi?"
"Tôi cần những con gà vịt nuôi ở nông thôn này để làm đồ ăn."
Vợ chồng Lão Trần đều hoang mang tột độ, giờ thì họ chắc chắn cô bé này có vấn đề về thần kinh. Cứ thấy cái gì là đòi mua cái đó, hơn nữa còn trả giá cắt cổ.
Thế nhưng Tô Như Chân vẫn chưa dừng lại: "Ôi, cái ghế này cũng bán cho tôi đi, cái giường này tôi cũng lấy..."
"Chỉ cần là đồ vật trong nhà các bác, tôi đều muốn hết!"
Trần Quyên thông minh cuối cùng cũng nhìn ra được, nói: "Chị gái, em thấy chị muốn chính là anh trai em phải không?"
"Hả?"
Vợ chồng Lão Trần bỗng nhiên tỉnh ngộ. Họ hoàn toàn ngây người nhìn con trai mình.
Thì ra là vậy...
Trần Phàm đỏ mặt vì xấu hổ, thầm nghĩ: "Con bé này lại nói ra sự thật làm gì chứ?"
Lúc này Tô Như Chân mới duyên dáng cười rộ lên: "Vẫn là em gái thông minh nhất. Vậy thì nói cho em biết nhé, chị quả thực thích anh trai em."
"Chị là đàn chị của anh ấy, theo đuổi anh ấy hơn một năm nay rồi, nhưng anh ấy cứ không chịu đồng ý."
"Thế là nhân dịp anh ấy nghỉ hè, chị liền lén lút đuổi tới nhà các bác đây."
Sau đó, cô đi tới, kéo tay Trần Phàm, nói: "Lần này anh không được đuổi em đi đâu đấy."
Vợ chồng Lão Trần nhìn nhau đầy vẻ ngạc nhiên, thì ra đây mới là mục đích thực sự của cô ta. Là hướng đến con trai mình.
Có điều, cô bé này quả thực rất xinh đẹp. Xem ra ch��c là tiểu thư nhà giàu.
Kịch bản bị cô ta đẩy đến mức này rồi, Trần Phàm cũng chẳng còn cách nào khác. Anh rụt tay về, nói: "Em có thể đừng nghịch nữa không?"
Tô Như Chân cười hì hì dán sát vào anh, nói: "Em theo đuổi hạnh phúc của mình thì có gì sai chứ? Bác trai, bác gái, anh ấy cứ bắt nạt con, hai bác giúp con quản anh ấy với!"
Một cô gái xinh đẹp như thế theo đến tận nhà, hai ông bà lão lúng túng chẳng biết nói gì cho phải. Mẹ Trần Phàm vội vàng mời Tô Như Chân ngồi xuống, rồi lườm anh một cái đầy ẩn ý: "Con còn đứng đần ra đó làm gì? Không mau đi rửa trái cây cho người ta đi!"
Tô Như Chân nhìn Trần Phàm bước vào trong, che miệng cười tủm tỉm. Sau đó cô rút từ trong túi xách ra một tấm thẻ ngân hàng, nói: "Bác trai, bác gái, trong thẻ có tiền, là chút lòng thành của con ạ."
"Hai bác cầm số tiền này xây sửa lại nhà đi, xây một cái biệt thự nhỏ gì đó. Sau này ra mặt ở làng cũng có chút thể diện."
"Thế sao được ạ?"
Lão Trần vội vàng từ chối.
Tô Như Chân nói: "Sau này chúng ta là người một nhà rồi, khách sáo làm gì ạ? Gia đình con tài sản mấy trăm tỷ, một triệu này đáng là bao? Chỉ là hai bác cầm tiền, đừng nói với người trong thôn, để tránh phiền phức về sau nhé."
"Chờ xây nhà xong, sau này con với Trần Phàm về cũng không đến nỗi phải ở một nơi như thế này. Vạn nhất để người nhà con thấy, con cũng nở mày nở mặt chứ."
À... ừm!
Nghe cô nói vậy, vợ chồng Lão Trần cũng thấy có lý. Vì thể diện của con dâu tương lai, quả là nên sửa sang lại nhà cửa một chút. Hai vợ chồng nhìn nhau.
Tô Như Chân liền nhét thẻ ngân hàng vào tay hai ông bà, họ do dự một lúc lâu mới dám nhận. Còn Trần Quyên thì đứng bên cạnh tròn mắt kinh ngạc, chị dâu tương lai này thật hào phóng, vừa ra tay đã là một triệu.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.