Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 442: Tha hương nơi đất khách quê người giao thừa

Hai ngày ở bên Trần Phàm, Lục Vô Song chẳng muốn đi đâu cả.

Dù là dạo phố hay thưởng thức mỹ thực, tất cả đều chẳng thể sánh bằng việc được ở cạnh Trần Phàm.

Với gia thế của nàng, có thứ gì là chưa từng thấy đâu? Tất cả những điều đó cũng chẳng thể sánh bằng việc được ở bên người mình yêu thương.

Mặc dù Trần Phàm thỉnh thoảng phải đi làm, nhưng hễ rảnh rỗi là anh lại chạy về khách sạn cùng nàng.

Mãi đến tối ngày thứ hai, nàng mới cùng Trần Phàm ra ngoài hóng mát đôi chút.

Trần Phàm dẫn nàng đến Tàng Long Loan, và nói với nàng đây là địa bàn của mình.

Lúc này, những chiếc máy đóng cọc trên công trường vẫn đang ầm ầm hoạt động, làm việc không ngừng nghỉ.

Anh chàng ấy vẫn cứ kéo Lục Vô Song lại, chỉ tay về phía đó mà nói: "Em xem, đây chính là máy đóng cọc!"

"Đồ đáng ghét!"

Lục Vô Song xấu hổ vô cùng, vừa ngượng ngùng vừa đánh yêu anh chàng đó một trận.

Sáng hôm sau, Trần Phàm sắp xếp xe đưa Lục Vô Song cùng hai vệ sĩ về thành phố Thâm Thủy.

Còn anh thì bay đến Manhattan.

Lần này, anh mang theo vệ sĩ cùng Tiêu Tiêu. Tết năm nay, họ sẽ ăn Tết ở đây luôn.

Mùa đông ở Manhattan rất lạnh, khắp nơi tuyết phủ dày đặc.

Tiêu Tiêu quấn mình trong chiếc áo phao dày sụ, còn đội thêm mũ, nhìn khung cảnh tuyết trắng xóa mà vui sướng như một đứa trẻ.

Rất nhiều người đều yêu tuyết, yêu cái vẻ trắng xóa mênh mông vô tận ấy.

Điều này cũng khiến Trần Phàm chợt nhớ đến năm trời đổ tuyết ấy, cái khoảnh khắc anh đưa Lục Vô Song rời trường.

Mùa đông đầu tiên hai người gặp gỡ, tuyết lớn rơi trắng xóa mênh mông, Lục Vô Song quyến luyến không rời, khóc đến đỏ hoe cả mắt.

Anh nhìn Tiêu Tiêu giữa trời tuyết, phảng phất thấy được Lục Vô Song.

Có điều, Lục Vô Song sau khi từ Đại Cảng trở về, cũng hết sức vui vẻ, cả người tỏa ra một thứ hào quang rất khác lạ.

Một cô gái như nàng, dù ở đâu cũng vẫn là một vầng trăng sáng rạng rỡ.

Trần Phàm bước vào giữa tuyết, gọi Tiêu Tiêu lên xe.

Phong cảnh bất tận vụt qua ngoài cửa sổ xe, mọi người nhanh chóng đến trang viên của Thẩm Mộng Dao.

Ninh Tuyết Thành vì chuyện trang trại rượu mà đã rời đi mấy ngày, thấy Trần Phàm đến, tâm trạng Thẩm Mộng Dao rất tốt.

Có điều, nàng nhất thời chưa hiểu Tiêu Tiêu là ai, Trần Phàm liền giới thiệu: "Đây là Tiêu Tiêu, thư ký riêng của tôi."

Thẩm Mộng Dao không nói gì thêm, chỉ mời Tiêu Tiêu ngồi xuống.

Tiêu Tiêu rất thông minh và thấu đáo, nhìn thấy bụng Thẩm Mộng Dao đã lớn, dĩ nhiên đã hiểu ra điều gì đó. Cô bé vội nói: "Thẩm tổng, chị cứ ngồi đi ạ, có chuyện gì cứ để cháu làm cho."

Trần Phàm nói: "Tiêu Tiêu làm được hết đấy, chị đừng khách khí với con bé."

Trong phòng ấm áp, Trần Phàm và mọi người đều cởi áo khoác, Thẩm Mộng Dao cũng chỉ mặc một bộ quần áo bà bầu rộng rãi.

Trần Phàm tạm thời biến một căn phòng ở lầu hai thành văn phòng làm việc, bởi vì Triệu Lâm Lâm và những người khác cả Tết cũng không nghỉ, cần phải nắm bắt đợt biến động thị trường này.

Trần Phàm phải theo dõi sát sao những biến động của thị trường, và nếu có cơ hội ở những lĩnh vực khác, đương nhiên anh cũng sẽ không bỏ qua.

Thẩm Mộng Dao thấy anh vì mình và con mà dời văn phòng về đây, nhân lúc không có ai, nàng áy náy nói: "Nếu anh bận thì không cần phải đến đây đâu. Bên em đã có bảo mẫu và vệ sĩ rồi, Tuyết Thành xử lý xong chuyện bên kia cũng sẽ đến thôi."

Trần Phàm đáp: "Sao lại như thế được? Vào thời điểm quan trọng như thế này, làm sao anh có thể không ở bên cạnh em chứ?"

Hiện tại đã là giữa tháng Giêng, chỉ còn chưa đến một tháng nữa là đến ngày dự sinh.

Chỉ một ngày sau khi Trần Phàm đến Manhattan, thị trường ngoại hối đã bắt đầu khởi sắc.

Nước Mỹ lần thứ ba tăng lãi suất, trực tiếp khiến thị trường ngoại hối biến động kịch liệt.

Là chủ nợ lớn nhất của Mỹ, nước này đã chịu thiệt hại nặng nề. Tài sản của họ đã mất giá, lại trải qua thêm mấy đợt tăng lãi suất từ Mỹ, khiến tỷ giá hối đoái hoàn toàn mất ổn định.

Theo chỉ thị từ trước của Trần Phàm, Triệu Lâm Lâm đã sớm hoàn thành việc bố cục thị trường, thực hiện chiến lược hai chiều: một tay bán khống, một tay mua vào đối với hai loại tiền tệ.

Ở Manhattan chưa được mấy ngày thì Tết đã đến, Trần Phàm gọi Tiêu Tiêu đi đến khu phố người Hoa để mua sắm đồ dùng cho Tết, theo phong tục của người Hoa.

Dù sao cũng là Tết, dù ở xa quê hương, vẫn phải có một chút không khí nghi lễ chứ.

Tiêu Tiêu cùng các vệ sĩ hỗ trợ bố trí tất cả. Thẩm Mộng Dao trước đây vẫn nghĩ rằng mình sẽ phải đón Tết một mình ở đây rất quạnh quẽ, không ngờ lại náo nhiệt đến vậy.

Đêm giao thừa, Trần Mãnh cùng mọi người đi chợ mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn, tự tay làm một bữa cơm đoàn viên thịnh soạn.

Đúng lúc mọi người đang bận rộn hăng hái, Ninh Tuyết Thành phong trần mệt mỏi từ Tây Âu chạy tới.

Nàng đội chiếc mũ lông xù, quấn khăn quàng cổ, trông thật thoát tục như tiên.

Thấy Trần Phàm đến cùng mọi người, nàng vào cửa cởi áo khoác và mũ, vận động gân cốt một chút, rồi cũng cùng mọi người xắn tay vào làm.

Trần Phàm nói: "Một tiên nữ không vướng bụi trần như em thì đừng tham gia vào cái náo nhiệt này, đi nghỉ ngơi đi!"

Ninh Tuyết Thành liếc anh một cái: "Ai bảo em không biết nấu cơm? Anh cứ hỏi Mộng Dao mà xem, tay nghề của em cũng không tệ đâu."

Trần Phàm không tin, Thẩm Mộng Dao liền xác nhận hộ nàng: "Ừm, Tuyết Thành thật sự biết nấu cơm, chỉ là cô ấy ít khi làm thôi."

"Cô ấy giỏi nhất là làm bít tết."

Mới xuống máy bay còn mệt mỏi lắm, Trần Phàm vẫn không để nàng động tay vào việc gì, mà bảo nàng ở bên Thẩm Mộng Dao trò chuyện.

Cuối năm, theo phong tục của người Hoa, nhất định phải náo nhiệt.

Bởi vậy, Trần Phàm cùng mọi người bày ít nhất hai mươi mấy món ăn, hơn nữa đều là những món ăn thịnh soạn.

Gà luộc, móng heo kho, cá vược hấp, những tảng thịt bò lớn, rồi thêm món thịt cừu hầm...

Cộng thêm hải sản nữa, món ăn nhiều đến nỗi tràn cả bàn.

Muốn cay có cay, muốn thanh đạm có thanh đạm, nhất là tảng thịt bò lớn kia, phủ một lớp dầu đỏ óng ánh, vị cay nồng đậm, khiến người ta nhìn thôi đã thấy thèm ăn.

Mời mọi người dùng bữa!

Tối nay không phân biệt chủ tớ, mọi người cùng nhau ngồi vào bàn.

Rượu vang đỏ, rượu đế được bày ra.

Đương nhiên, Trần Mãnh và mọi người vẫn giữ chừng mực, uống rượu nhưng biết điểm dừng.

Thế là mọi người thoải mái cùng nhau chúc mừng trong trang viên nơi đất khách quê người.

Ninh Tuyết Thành làm gì đã từng nhìn thấy cảnh tượng như vậy bao giờ?

Ngày hôm nay, nàng cũng bỏ đi sự rụt rè, cùng mọi người nâng chén chúc mừng.

Thẩm Mộng Dao không uống rượu, chỉ cầm đồ uống nhấp môi tượng trưng.

Bữa cơm này kéo dài đến hơn chín giờ tối theo giờ địa phương, mọi người đều rất tận hứng.

Tiêu Tiêu cùng các vệ sĩ lập tức dọn dẹp, quét tước vệ sinh, sắp xếp trong phòng gọn gàng ngăn nắp.

Vì bên ngoài quá lạnh, Thẩm Mộng Dao đi lại một lúc trong phòng rồi rất sớm đã đi nghỉ.

Trần Phàm nhìn bên ngoài tuyết dày đặc, mặc thêm quần áo rồi ra ngoài.

Không hiểu vì sao, anh cũng có một tình cảm đặc biệt với tuyết.

Anh yêu tuyết, yêu những thảo nguyên bao la, yêu biển cả sóng vỗ ào ạt,

Cũng yêu thích đứng trên đỉnh núi cao vời vợi, ngắm nhìn vẻ đẹp của thế gian từ trên cao.

Không ngờ Ninh Tuyết Thành cũng đi ra, nàng khoác trên mình bộ quần áo trắng muốt, cả người được bao bọc trong chiếc áo choàng lông xù.

"Anh cũng yêu tuyết à?"

Ninh Tuyết Thành hỏi.

Trần Phàm dừng lại: "Sao em không đi nghỉ đi?"

Ninh Tuyết Thành lắc đầu, hơi thở trắng xóa phả ra từ miệng khi nàng nói: "Đã lâu rồi không thấy tuyết như thế này, cảm giác này thật tuyệt."

"Em nhớ khi còn bé ở Thiên Đô, nhìn thấy tuyết là em hưng phấn đến nỗi thức cả đêm không ngủ được."

"Cái vẻ trắng xóa mênh mông ấy, thật hùng vĩ."

"Tuyết là món quà đẹp nhất mà thiên nhiên ban tặng cho thế gian, nó khiến cả thế giới trở nên trắng muốt hoàn toàn như vậy."

"Thuần khiết và đẹp đẽ biết bao!"

Trần Phàm nở nụ cười, nàng quả là một người theo chủ nghĩa lý tưởng.

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free