"Trời ạ, con gái đã sớm có quan hệ với Trần Phàm..."

Hai vợ chồng Triệu Quốc Vĩ đều bối rối, nhìn con gái hỏi với vẻ không hiểu: "Vậy tại sao nó lại ở bên Tả Băng?"

Triệu Quốc Vĩ hơi tức giận, sao mà đến cả Tả Băng cũng giành được rồi sao?

Triệu Lâm Lâm im lặng một chút, rồi nói: "Không phải vậy! Người lớn các người thật phiền! Con và Trần Phàm chỉ là quen biết, chẳng có quan hệ gì cả. Còn Tả Băng... là cô ấy chủ động theo đuổi Trần Phàm."

Triệu Lâm Lâm kể lại chuyện Tả Băng đã kiêu căng tuyên bố chủ quyền trong trường học trước đây, khiến vợ chồng Triệu Quốc Vĩ đều lộ vẻ phiền muộn.

"Lúc trước con chỉ là bị ngã một cái, anh ấy tốt bụng đưa con đi bệnh viện thôi mà, dì đừng nói linh tinh nữa."

Thấy dáng vẻ của Triệu Lâm Lâm, dì liền đáp: "À, ừ! Dì biết rồi, nhưng dì chỉ là muốn hai đứa hợp thành đôi thôi mà, thấy hai đứa đẹp đôi quá. Lúc trước dì đã thấy thằng bé này rất tốt rồi, ai bảo con không ra tay sớm đi chứ."

Dì lộ vẻ tiếc nuối. Ngay cả vợ chồng Triệu Quốc Vĩ cũng dường như có cùng suy nghĩ, tại sao không ra tay sớm chứ?

Cái bí mật duy nhất trong lòng đều bị mọi người khơi ra hết rồi, Triệu Lâm Lâm làm sao còn mặt mũi ở lại được nữa? Cô vội vã lên lầu, chạy vào phòng mình rồi ngã vật xuống giường.

Lúc này, trong đầu cô tràn ngập những suy nghĩ hỗn độn. Cô nhớ lại toàn bộ quá trình quen biết của mình và Trần Phàm...

Chuyện lần đó, Triệu Lâm Lâm nhớ rất rõ ràng. Cô lái xe đụng phải anh ấy, Chu Vũ Phỉ lại tưởng anh ấy là kẻ ăn vạ, còn dùng tiền để sỉ nhục Trần Phàm. Kết quả Trần Phàm không đòi tiền, đã rất kiên cường bỏ đi. Mặc dù khi đó cô có hơi tùy hứng, nhưng trong lòng vẫn luôn băn khoăn.

Ai cũng không nghĩ đến, chàng trai bị mình va phải ấy, lại có được sự nghiệp to lớn như hiện tại. Trong đầu Triệu Lâm Lâm hiện lên cảnh Trần Phàm cõng cô đến bệnh viện.

Đó là lần duy nhất kể từ khi cô sinh ra, cô tiếp xúc thân mật như thế với một người khác giới, ngoài cha mẹ cô.

Nghĩ đến dì, thậm chí cả cha mẹ đều có ý nghĩ gán ghép mình với Trần Phàm, Triệu Lâm Lâm không khỏi lắc đầu nguầy nguậy. Cái tên ngốc này thực ra cũng rất tốt, nhưng mà có hơi đào hoa một chút.

Trần Phàm ngày hôm đó về đến nhà liền ngủ, may mà có Tiêu Tiêu giúp anh vào đến phòng. Tiêu Tiêu quả thực là một thư ký kiêm quản gia đúng chuẩn, không chỉ chăm sóc anh chu đáo, mà còn giúp anh lau người. Thậm chí... trong cuộc sống, cô quả thực vô cùng tỉ mỉ và chu đáo.

Ngày thứ hai, anh tỉnh giấc, phát hiện trên giường lại chỉ có một mình anh, liền gọi Tiêu Tiêu.

Tiêu Tiêu chạy vào: "Lão bản, ngài tỉnh rồi?"

"Tả Băng tối hôm qua không về sao?"

"Không!"

Tiêu Tiêu lắc đầu.

"Không phải rồi! Tối qua anh rõ ràng cảm thấy có người..."

"Không có gì đâu, em cứ làm việc đi!"

"Ừm." Tiêu Tiêu lùi ra ngoài, Trần Phàm rời giường, tiện thể tắm rửa sạch sẽ.

Trong lúc ăn sáng, anh gọi điện thoại cho Tả Băng: "Em đâu rồi? Tối hôm qua em đi đâu?"

Tả Băng đáp: "Em đến ngay đây!" Cô cũng chẳng nói gì thêm, rồi nhanh chóng cúp điện thoại.

Chờ cô đến nơi, Trần Phàm phát hiện mắt cô hơi sưng đỏ, liền không kìm được hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tả Băng không giấu giếm anh: "Em cãi nhau với mẹ."

"..."

Chẳng trách tối qua cô không về, thì ra là vì cãi nhau. Trần Phàm dường như đã đoán ra điều gì đó. Đang định nói chuyện với cô thì Tả Băng lại nói: "Trần Phàm, chúng ta đi du lịch đi?"

Có thể thấy cô tâm trạng không tốt.

"Không đi Đại Tương à?"

"Không đi!"

"Được, vậy em muốn đi đâu?" Trần Phàm ôm cô vào lòng.

"Tùy tiện!"

Tả Băng đến nay tâm trạng vẫn chưa bình phục, chắc là tối qua cãi vã dữ dội lắm.

"Thôi được, để anh đi nói chuyện với dì."

Tính cách Tả Băng đôi khi rất cứng rắn, cô lắc đầu: "Không cần! Cần gì phải nói với mẹ? Mẹ từ nhỏ đến lớn đều can thiệp vào sự tự do của con. Lần này con sẽ không nghe mẹ."

Thấy Tả Băng thật sự tức giận, Trần Phàm cũng không tiện nói thêm gì: "Vậy được rồi, chúng ta cứ đi du lịch trước đã! Tối qua em không nghỉ ngơi tốt phải không? Cứ nghỉ ngơi một lát đi, anh bảo Tiêu Tiêu đi đặt vé máy bay. Hộ chiếu của em có mang theo không?"

Trần Phàm dỗ Tả Băng ngủ, còn mình thì dặn Tiêu Tiêu chuẩn bị đặt vé. Anh đi ra sân thượng, gọi điện thoại cho Tả Hán Đông, hỏi rõ ngọn ngành chuyện tối qua.

Tả Hán Đông nói: "Băng Băng nó tâm trạng không được tốt, dạo này phiền cháu chăm sóc con bé thật tốt. Công việc bên Thải Anh cứ để chú lo."

Quan điểm của Tả Hán Đông không giống Hàn Thải Anh, anh có phần ôn hòa hơn. Tối hôm qua cãi nhau cũng là vì chuyện đính hôn, còn Hàn Thải Anh thì yêu cầu Tả Băng sớm đính hôn, kết hôn, tốt nhất là có con luôn thể.

Mà Tả Băng thì lại cho rằng, đây vốn là chuyện riêng của cô và Trần Phàm. Cô không muốn mẹ can thiệp quá nhiều, không muốn nhúng tay vào. Hai người từ yêu đương đến kết hôn, là chuyện nước chảy thành sông, cô không muốn bất kỳ ngoại lực nào thúc đẩy mọi chuyện. Trước đây mẹ trăm phương nghìn kế ngăn cản con yêu đương, giờ lại vội vàng muốn con kết hôn. Đáng lẽ ra là chuyện đại hỷ, lại cứ làm như một cuộc giao dịch vậy. Cô không thích bị người khác sắp đặt, thậm chí phản cảm với thái độ hung hăng của mẹ.

Thế là hai người ầm ĩ lên.

Thực ra Tả Băng cũng hiểu mẹ có ý tốt, nhưng cô không muốn mọi chuyện đều phải theo ý Hàn Thải Anh. Mẹ đã hơn bốn mươi tuổi rồi, đã hoàn thành một nửa cuộc đời của mình. Sao mẹ không sống vui vẻ cuộc đời của mình đi? Tại sao cứ phải sắp đặt tư tưởng và cuộc sống của người khác? Không thể nhẫn nhịn!

Tả Hán Đông nhìn hai mẹ con này tương ái tương sát, cũng hết sức phiền lòng. Anh cũng hi vọng con gái có thể cùng Trần Phàm tu thành chính quả, nhưng dưới sự can thiệp của ngoại lực, chưa chắc mọi chuyện đã tốt đẹp. Anh luôn đứng về phía con gái, cũng phản đ���i Hàn Thải Anh quá mức hung hăng. Phải biết những năm này, anh chính là dưới sự ràng buộc của vợ mà sống qua được. Anh có thể sâu sắc cảm nhận được sự ngột ngạt này.

Mà Hàn Thải Anh thì sao? Rõ ràng mình có ý tốt, dụng tâm lương khổ, lại gặp phải sự phản đối của hai cha con. Nàng rất không hiểu, liền nổi giận ngay tại chỗ! Nàng cũng nghĩ không thông: Tại sao lại không có ai hiểu cho mình chứ?

Thế là một cuộc đại chiến gia đình bùng nổ. Tả Hán Đông thức trắng một đêm, Tả Băng chảy một đêm nước mắt, Hàn Thải Anh mắng nhiếc suốt cả đêm. Vừa mới bắt đầu mắng con gái không hiểu mình, sau đó trực tiếp mắng Tả Hán Đông.

Cuộc chiến này, thực ra Tả Hán Đông cũng có suy tính riêng của mình. Anh đứng trên lập trường của con gái phản đối Hàn Thải Anh can thiệp quá mức vào hôn sự của con gái, quản quá nhiều chuyện. Trên thực tế, anh cũng âm thầm đấu tranh cho chính mình. "Mẹ đừng muốn quản tất cả mọi chuyện trong nhà, phải cho người khác một chút không gian." Anh cũng là dụng tâm lương khổ mà! Mình bị vợ ngột ngạt như thế nhiều năm, những câu nói đó đều là tiếng lòng của chính anh.

Là một người đàn ông, anh không so đo với Hàn Thải Anh, đương nhiên là lấy đại cục làm trọng, vì sự vẹn toàn của gia đình này. Bằng không, hai người cứng đầu đối đầu, cái gia đình này đã sớm tan nát rồi. Nhưng hiện tại con gái đã lớn, nó có cuộc sống và mục tiêu riêng của mình, Tả Hán Đông không hi vọng con gái mình cũng như mình, cứ mãi bị Hàn Thải Anh quản thúc.

Vì lẽ đó, hôn nhân là một môn học, nó không phải là tài sản riêng của bất kỳ ai. Nếu vun đắp tốt, cả đời hạnh phúc. Nếu không vun đắp được, hai người thống khổ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi trên kênh chính thức.